Bakı Apellyasiya Məhkəməsi Qərardad — İş №2-1(103)-2685/2023

Azərbaycan Respublikası adından QƏRARDAD Bakı şəhəri İş № 2-1(103)-2685/2023 28.11.2023 BAKI APELLYASİYA MƏHKƏMƏSİ X2 Məmmədova (sədrlik edən və məruzəçi), Cahangir Afər oğlu Yusifovdan və X1 ibarət tərkibdə, Mərziyyə Tofiq qızı Bağırlının katibliyi ilə İddiaçının vəkili Vəkil2, Cavabdehin nümayəndəsi X3 iştirakları ilə, İddiaçı MMC-nin (VÖEN **********) cavabdeh Azərbaycan Respublikası İqtisadiyyat Nazirliyi yanında Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsinə qarşı “qərarların ləğv edilməsi” tələbinə dair iş üzrə Bakı İnzibati Məhkəməsinin 18 aprel 2023cü il tarixli, 2-1(112)-1539/2023 saylı qərarından cavabdeh tərəfindən verilmiş apellyasiya şikayətinə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin binasında, açıq məhkəmə iclasında baxaraq müəyyən etdi: İddiaçı MMC (VÖEN **********) cavabdeh Azərbaycan Respublikası İqtisadiyyat Nazirliyi yanında Dövlət Vergi Xidmətinə qarşı iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, iddiaçı "xxxx" ASC-nin bank hesablarına vergi orqanı tərəfindən qoyulmuş qanunsuz sərəncama görə nağd ödəmək məcburiyyətində qaldığı 2020-ci ilin iyun ayından 2022-ci ilin aprel ayınadək olan tarix aralığında təqdim edilmiş ƏDV bəyannamələrində elektron qaimə-fakturalar üzrə ƏDV məbləğinin əvəzləşdirmənin aparılması və iddiaçıya hesablanmış 43452.49 manat vergi borcunun silinməsi öhdəliyinin cavabdehə həvalə edilməsi barədə qərar qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmişdir. Sonradan iddiaçının nümayəndəsi iddia tələbinin dəqiqləşdirilməsi barədə ərizə təqdim edərək, cavabdeh Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş xx.xx.2020-ci il tarixli, **********062300 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********652800 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********471200 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********805400 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********901700 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********951300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********570200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********628000 saylı xx.xx.2022-ci il tarixli, **********635200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********230900 nömrəli, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********175600 saylı, 30.07.021-ci il tarixli, **********434300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********819100 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********690400 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********469500 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********798200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********218300 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********717700 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********772900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********772900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********738300 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********181400 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********648800 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********395300 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********294600 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********181900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********397600 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********049500 saylı, xx.xx.2023-cü il tarixli, **********390800 saylı qərarların ləğv edilməsi barədə qərar qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmiş, ərizə icraata qəbul edilmişdir. Daha sonra iddiaçının nümayəndəsi iddia tələbinin dəqiqləşdirilməsi barədə ərizə təqdim edərək, cavabdeh Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş xx.xx.2020-ci il tarixli, **********062300 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********652800 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********471200 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********805400 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********901700 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********951300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********570200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********628000 saylı xx.xx.2022-ci il tarixli, **********635200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********230900 nömrəli, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********175600 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********434300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********819100 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********690400 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********469500 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********798200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********218300 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli, **********717700 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********772900 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli **********772900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********738300 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli, **********181400 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********830500 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli **********908600 saylı , xx.xx.2022-ci il tarixli **********294600 saylı , xx.xx.2022ci il tarixli **********181900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********397600 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********49500 saylı, xx.xx.2023-cü il tarixli **********90800 saylı qərarların ləğv edilməsi barədə qərar qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmiş, ərizə icraata qəbul edilmişdir. Daha sonra iddiaçının nümayəndəsi iddia tələbinin dəqiqləşdirilməsi barədə ərizə təqdim edərək, cavabdeh Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş xx.xx.2020-ci il tarixli, **********062300 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********652800 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********471200 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********805400 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********901700 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********951300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********570200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********628000 saylı xx.xx.2022-ci il tarixli, **********635200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********230900 nömrəli, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********175600 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********434300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********819100 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********690400 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********469500 saylı, xx.xx.2021ci il tarixli, **********798200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********218300 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli, **********717700 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********772900 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli **********772900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********738300 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli, **********181400 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********830500 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli **********908600 saylı , xx.xx.2022-ci il tarixli **********294600 saylı, xx.xx.2022ci il tarixli **********181900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********397600 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********49500 saylı, xx.xx.2023-cü il tarixli **********90800 saylı qərarların ləğv edilməsi barədə qərar qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmiş, ərizə icraata qəbul edilmişdir. İddiaçının nümayəndəsi iddia tələbinin dəqiqləşdirilməsi barədə ərizə təqdim edərək, cavabdeh Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsi tərəfindən qəbul edilmiş xx.xx.2020-ci il tarixli, **********062300 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********652800 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********471200 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********805400 saylı, xx.xx.2020-ci il tarixli, **********901700 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********951300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********570200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********628000 saylı xx.xx.2022-ci il tarixli, **********635200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********230900 nömrəli, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********175600 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********434300 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********819100 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********690400 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********469500 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********798200 saylı, xx.xx.2021-ci il tarixli, **********066400 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********717700 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********218300 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********772900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********738300 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli, **********181400 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********830500 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********908600 saylı , xx.xx.2022-ci il tarixli **********294600 saylı , xx.xx.2022-ci il tarixli **********181900 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********397600 saylı, xx.xx.2022-ci il tarixli **********49500 saylı, xx.xx.2023-cü il tarixli **********390800 saylı qərarların ləğv edilməsi barədə qərar qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmiş, ərizə icraata qəbul edilmişdir. Bakı İnzibati Məhkəməsinin 18 aprel 2023-cü il tarixli, 2-1(112)-1539/2023 saylı qərarı ilə iddia təmin olunmuşdur. Bakı İnzibati Məhkəməsinin 18 aprel 2023-cü il tarixli, 2-1(112)-1539/2023 saylı qərarından cavabdeh tərəfindən apellyasiya şikayəti verilmişdir. Apellyasiya baxışı zamanı iddiaçının vəkili yazılı ərizə ünvanlayaraq hazırkı iş üzrə artıq tərəflər arasında mübahisə predmeti qalmadığı üçün iş üzrə icraata xitam verilməsini xahiş etmişdir. Məhkəmə Kollegiyasının iclasında iştirak edən iddiaçının vəkili (nümayəndəsi) ərizənin təmin edilməsini və işin icraatına xitam verilməsini xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasında iştirak edən cavabdehin nümayəndəsi məhkəmədən kənar mübahisə həll olunduğundan ərizənin təmin olunmasına etiraz etməmişdir. Məhkəmə kollegiyası ərizəni və iş materiallarını araşdıraraq hesab edir ki, iddiaçının iddadan imtinası qəbul edilərək iş üzrə icraata xitam verilməlidir. Qeyd olunmalıdır ki, Azərbaycan Respublikası İnzibati Prosessual Məcəlləsi inzibati məhkəmə icraatında dispozitivlik prinsiplərini tanımışdır. Həmin Məcəllənin 15.2-ci maddəsində qanunverici inzibati məhkəmə icraatında tərəflərə mübahisəyə baxılmasını barışıq sazişi ilə, iddiaçının iddiadan imtina etməsi ilə, cavabdehin iddianı qəbul etməsi ilə və ya hüquqi mübahisənin nizamlanması barədə müştərək bəyanatla sona çatdırmaq imkanı yaratmışdır. Həmin Məcəllənin 55-ci maddəsində iddiaçının iddiadan imtina etmək hüququ və onun hüquqi nəticələri təsbit edilmişdir: 55.1. Məhkəmə qərarı qanuni qüvvəyə minənə qədər iddiaçı iddiadan imtina etməyə haqlıdır. 55.2. Şifahi məhkəmə baxışında tərəflərin çıxışlarından sonra iddiadan imtina edilməsinə yalnız cavabdehin razılığı ilə yol verilir. 55.4. İddiadan imtina edilməsi eyni tərəflər arasında, eyni predmet barəsində və eyni əsaslar üzrə yenidən iddia qaldırma imkanını istisna edir. 55.5. İddiaçı iddiadan imtina etdikdə və ya iddia məhkəmə tərəfindən geri götürülmüş sayıldıqda, məhkəmə icraata xitam verilməsi barədə qərardad qəbul edir. Həmin qərardadda iddiadan imtina edilməsinin və ya iddianın geri götürülmüş sayılmasının bu Məcəllədə nəzərdə tutulmuş hüquqi nəticələri göstərilməlidir. Məhkəmənin həmin qərardadından şikayət verilə bilməz. Beləliklə, məhkəmə kollegiyası hesab edir ki, İddiaçı MMC-nin iddiadan imtinası qəbul edilməli, iş üzrə icraata xitam verilməlidir. Məhkəmə kollegiyası həmçinin qeyd edir ki, iddiaçı iddiadan imtina etdiyindən cavabdehin apellyasiya şikayətinin dəlillərinə qiymət verilməsi zərurəti aradan qalxmışdır. Azərbaycan Respublikası İnzibati Prosessual Məcəlləsinin 55.5, 80 və 87-ci maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə kollegiyası qərara aldı: İddiaçı MMC-nin iddiadan imtinası qəbul edilsin. İddiaçı MMC-nin cavabdeh Azərbaycan Respublikası İqtisadiyyat Nazirliyi yanında Dövlət Vergi Xidmətinin Bakı şəhəri Lokal Gəlirlər Baş İdarəsinə qarşı “qərarların ləğv edilməsi” tələbinə dair iş üzrə icraata xitam verilsin. İddiaçıya izah olunsun ki, iddiadan imtina edilməsi eyni tərəflər arasında, eyni predmet barəsində və eyni əsaslar üzrə yenidən iddia qaldırmaq imkanını istisna edir. Qərardaddan şikayət verilə bilməz.