Bərdə Rayon Məhkəməsi Qərar — İş №3(021)-596/2025

Azərbaycan Respublikası adından QƏRAR Bərdə rayonu İş № 3(021)-596/2025 18.08.2025 BƏRDƏ RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim Məhərrəmov Bayram Yusif oğlunun sədrliyi, məhkəmə iclasının katibi X3, inzibati xəta haqqında protokolu tərtib etmiş şəxs Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsinin icra məmuru X1, barəsində inzibati xəta haqqında protokol tərtib edilmiş Şəxs iştirakları ilə, xx.xx.1985-ci ildə Bərdə rayonunda doğulmuş, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı, orta təhsilli, evli, fərdi əməklə məşğul olan, Bərdə rayonu Yeni Əyricə kəndində qeydiyyatda olmaqla yaşayan Şəxs barəsində Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsindən daxil olmuş Azərbaycan Respublikasının İnzibati Xətalar Məcəlləsinin (bundan sonra Azərbaycan Respublikasının İXM və ya İXM) 528.1-ci maddəsinə əsasən tərtib edilmiş inzibati xəta haqqında protokola və ona əlavə edilmiş materiala açıq məhkəmə iclasında baxaraq, məhkəmə M Ü Ə Y Y Ə N E T D İ: Şəxs barəsində Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar 528.1-ci maddəsində müəyyən olunmuş inzibati xəta törətməsinə dair Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsi tərəfindən 18 avqust 2025-ci il tarixli MN ******* saylı inzibati xəta haqqında prоtоkоl tərtib оlunаrаq baxılması üçün Bərdə Rayon Məhkəməsinə göndərilmişdir. Məhkəmə iclasında inzibati xəta haqqında protokolu tərtib etmiş şəxs Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsinin icra məmuru X7 izahatında bildirdi ki, borclunun Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsinin icraatında iki icra sənədi üzrə borcu vardır. 12 noyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-160/2020 nömrəli icra vərəqəsinə əsasən Cavabdeh Şəxs 37139,77 manat əsas, 1172, 37 manat faiz borcu olmaqla cəmi 38312.14 manat alınaraq iddiaçı bank BTB ASC-yə ödənilməlidir. Tutma cavabdeh X11 mülkiyyətində olan Yevlax şəhəri Nizami prospketi 201 ünvanında 0,025 ha torpaq sahəsində yerləşən 3 otaqlı ümumi sahəsi 93,21 kv. metr yaşayış sahəsi 59,99 kv. metr, yardımçə sahəsi 33, 22 kv. metr olan və həyətyanı tikili və qurğulardan ( hasar-3,08 kv. metr, darvaza, qapı) ibarət olan 1 mərtəbəli fərdi yaşayış evinə yönəldilməlidir. Həmin əmlak açıq hərracdan satılmaqla kredit biorcunun bu əmlakən dəyərindən tutulması və artıq qalan məbləğin mülkiyyətçiyə qaytarılmalıdır. Tələbkarın təqdim etdiyi məktuba əsasən borclunun icra vərəqəsi üzrə hal haz-rda 10350 manat borcu vardır. Bərdə rayon Məhkəməsinin 26 sentyabr 2023-cü il tarixli, 2(021)2796/2023 saylı icra vərəqəsinə əsasən Şəxs 19880 manat və 151 manat dövlət rüsumu olmaqla cəmi 20.031 manat tutularaq iddiaçı X8 verilməlidir. İcra sənədləri üzrə borclu İcra Şöbəsinə dəvət edilmiş, borclu və icra sənədi üzrə tələbkar X4 izahatı alınmış, borclu maddi imkanı olmadığına görə borcunu ödəyə bilmədiyini bildirmişdir. İcra sənədi üzrə tələbkar X12 borcun hissə-hissə ödənilməsinə razı olmadığını, borcun tam ödənilməsini tələb edərək borclu barəsəində tədbir görülməsini xahiş etmişdir. Borclunun icra sənədi üzrə tələbi icra etmədiyi nəzərə alınaraq onun barəsində İXM-in 528.1-ci maddəsi ilə inzibati xəta haqqında protokol tərtib olunaraq məhkəməyə verilmişdir. Borclunun barəsində İXM-nin 528.1-ci maddəsinə əsasən inzibati tənbeh tədbiri barədə qərar qəbul edilməsini xahiş etdi. Məhkəmə iclаsındа barəsində inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat aparılan şəxs Şəxs bildirdi ki, keçən ay 100 manat ödəniş etmişdir. Maddi imkanı olduqca ödəniş edir. Fəhlə işləyir. Borcu bir dəfəyə ödəyə bilmir. Özünü təqsirli bilir. Məhkəmə tərəfindən nəzərə alınmasını xahiş edir. Məhkəmə işdə iştirak edən şəxsləri dinləyib, iş materiallarını araşdırıb hesаb edir ki, X5 İXM-in 528.1-ci mаddəsində nəzərdə tutulan inzibati xətanı törətmişdir və o, inzibаti qаydаdа məsuliyyətə cəlb оlunmаlıdır. İnzibati işin materiallarına istinad: İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş Bərdə Rayon Məhkəməsinin 12 noyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-160/2020 nömrəli icra vərəqəsindən görünür ki, cavabdeh Şəxs xx.xx.2014-cü il tarixli, 419 saylı kredit müqaviləsi üzrə 37139, 77 manat əsas, 1172,37 manat faiz borcu olmaqal cəmio 38312, 14 manat alınaraq iddiaçı Bank BTB ASC-yə ödfənilməli, tutma cavabdeh Şəxs mülkiyyətində olan Yevlax şəhəri Nizami prospekti 201 ünvanında 0,025 ha torpaq sahəsində yerləşən 3 otaqlı ümumi sahəsi 93, 21 kv. metr, yaşayış sahəsi 59, 99 kv. metr, yardımçı sahəsi 33, 22 kv. metr olan və həyətyanı tikili və qurğulardan( hasar-3,08 kv. m, darvaza, qapı) ibarət olan 1 mərtəbəli fərdi yaşayış evinə yönəldilməli, ipoteka predmetinin ilkin satış qiyməti 42.000 manat müəyyən edilməsi, həmin əmlak açıq hərracda satılımaqla kredit borcu bu əmlakın dəyərindən tutulması və artıq qalan məbləğ mülkiyyətiçiyə qaytarılması, ipoteka predmeti açıq hərracdan satıldıqdan sonra ən geci 1 ay ərzində cavabdehlər Şəxs və X2 şəhəri Nizami prospekti 201 ünvanında 0,025 ha torpaq sahəsində yerləşən 3 otaqlı ümumi sahəsi 93, 21 kv. metr, yaşayış sahəsi 59, 99 kv. metr, yardımçı sahəsi 33, 22 kv. metr olan və həyətyanı tikili və qurğulardan( hasar-3,08 kv. m, darvaza, qapı) ibarət olan 1 mərtəbəli fərdi yaşayış evindən çıxmazsa onlar məcburi qaydada çıxarılması və fərdi yaşayış evinin boşaldılması qət edilmişdir. İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsi tərəfindən qəbul edilmiş icraata başlama haqqında xx.xx.2025-ci il tarixli qərardan görünür` ki, Bərdə Rayon Məhkəməsinin 12 noyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-160/2020 nömrəli icra vərəqəsi üzrə icraata başlanılmış, icra sənədi üzrə borcluya borcu könüllü ödəməsi üçün 10 gün müddət verilmişdir. İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş tələbin könüllü ödənilməsi haqqında xx.xx.2025-ci il tarixli bildirişdən görünür ki, Bərdə Rayon Məhkəməsinin 12 noyabr 2020ci il tarixli, 2(021)-160/2020 nömrəli icra sənədi üzrə borclu Şəxs və X6 borcu könüllü ödəməsi üçün 10 gün müddət verilmişdir. Bildiriş borclu tərəfindən qəbul edilmişdir. İnzibati iş materiallarına əlavə edilmiş Bank "xxxx" ASC tərəfindən Bərdə rayon İcra və probasiya Şöbəsinə ünvanlanmış 11.02.205-ci il tarixli məktubdan görünür ki, Şəxs hazırda bank "xxxx" ASC-nə olan borcu 10350, 17 manat təşkil edir. İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş Bərdə Rayon Məhkəməsinin 26 sentyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-2796/2023 nömrəli icra vərəqəsindən görünür ki, cavabdeh Şəxs 19.880 manat və 151 manat dövlət rüsumu olmaqla cəmi 20.031 manat tutularaq X8 verilməlidir. İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsi tərəfindən qəbul edilmiş icraata başlama haqqında xx.xx.2025-ci il tarixli qərardan görünür` ki, Bərdə Rayon Məhkəməsinin 26 sentyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-2796/2023 nömrəli icra vərəqəsi üzrə icraata başlanılmış, icra sənədi üzrə borcluya borcu könüllü ödəməsi üçün 10 gün müddət verilmişdir. İnzibаti işin mаteriаllarına əlаvə edilmiş tələbin könüllü ödənilməsi haqqında xx.xx.2025-ci il tarixli bildirişdən görünür ki, Bərdə Rayon Məhkəməsinin 26 sentyabr 2023-cü il tarixli, 2(021)-2796/2023 nömrəli icra sənədi üzrə borclu Şəxs borcu könüllü ödəməsi üçün 10 gün müddət verilmişdir. Bildiriş borclu tərəfindən qəbul edilmişdir. İnzibati iş materiallarına əlavə edilmiş 23 iyul 2025-ci il tarixli borclunun axtarışı barədə qərardan görünür ki, borclu Şəxs barəsində axtarış elan edilməsi qərara alınmışdır. İnzibati iş materiallarına əlavə edilmiş 18 avqust 2025-ci il tarixli, MN ******* nömrəli inzibati xəta haqqında protokoldan görünür ki, icra sənədi üzrə borclu Şəxs 3080,17 manat bank BTB ASC-nə 20031 manat X8 borcludur. Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 528.1-ci maddəsinə əsasən, icra sənədindəki tələbin üzrsüz səbəbdən icra məmuru tərəfindən müəyyən olunmuş müddətdə icra edilməməsinə və ya icra məmurunun məhkəmə və ya başqa dövlət orqanlarının qərarlarının icrası ilə əlaqədar digər qanuni tələblərinin yerinə yetirilməməsinə görə fiziki şəxslər beş yüz manatdan min manatadək məbləğdə cərimə edilir və ya işin hallarına görə, pozuntunu törədənin şəxsiyyəti nəzərə alınmaqla, bir ayadək müddətə inzibati həbs tətbiq olunur, vəzifəli şəxslər min iki yüz manatdan iki min beş yüz manatadək məbləğdə, hüquqi şəxslər üç min manatdan beş min manatadək məbləğdə cərimə edilir. Həmin maddəyə görə, məhkəmə və ya digər orqanların qərarlarının icrası ilə əlaqədar icra məmurunun qanuni tələblərinin yerinə yetirilməməsi və ya icra məmuru tərəfindən müəyyən olunmuş müddətdə borclunu müəyyən hərəkətləri etməyə və ya müəyyən hərəkətləri etməkdən çəkinməyə məcbur edən icra sənədinin üzrsüz səbəbdən icra edilməməsi inzibati məsuliyyətə səbəb olur. Məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş və mötəbərliliyi məhkəmədə heç bir şübhə doğurmayan sübutlarla müəyyən edilmişdir ki, borclu Şəxs Bərdə Rayon Məhkəməsinin 12 noyabr 2020-ci il tarixli, 2(021)-160/2020 nömrəli və Bərdə Rayon Məhkəməsinin 26 sentyabr 2023-cü il tarixli, 2(021)-2796/2023 nömrəli icra sənədləri üzrə tələbkara olan borcu heç bir üzrlü səbəb göstərmədən ödəməmiş və bu barədə icra məmurunun qanuni tələblərini yerinə yetirməməklə, İXM-in 528.1-ci maddəsində nəzərdə tutulan inzibati xətanı törətmişdir. İş materiallarından görünür ki, borclu məhkəmənin icra sənədlərini icra etmək barədə icra məmurunun qanuni tələbini yerinə yetirməməkdə davam edir. Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 129-cu maddəsinə görə məhkəmənin qəbul etdiyi qərarlar dövlətin adından çıxarılır və onların icrası məcburidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 15.2-ci maddəsinə görə məhkəmələrin qanuni qüvvəyə minmiş qərarları bütün şəxslər üçün məcburidir və Azərbaycan Respublikası ərazisində hökmən icra olunmalıdır. “İcra Haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanunun: 2.1-ci maddəsinə görə Azərbaycan Respublikasında məhkəmə və digər orqanların qərarlarının məcburi icrası icra məmurları tərəfindən həyata keçirilir. 12.1-ci maddəsinə görə bu Qanunun 8.2-ci maddəsinin üçüncü bəndində nəzərdə tutulmuş hal istisna olmaqla, icra məmuru icra sənədini aldığı gündən iki ay müddətində bütün zəruri icra hərəkətlərini həyata keçirməlidir. 3.1-ci mаddəsinin tələbinə görə, məhkəmə və digər orqanların qərarlarının icrası ilə əlaqədar icra məmurunun tələbləri Azərbaycan Respublikasının ərazisində bütün orqanlar, hüquqi şəxslər, onların vəzifəli şəxsləri və fiziki şəxslər üçün məcburidir. 3.2-ci mаddəsinin tələbinə görə, məhkəmə və digər orqanların qərarlarının icrası ilə əlaqədar icra məmurlarının tələblərini yerinə yetirməyən, onlara həvalə edilmiş vəzifələrin icrasına mane olan şəxslər Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə nəzərdə tutulmuş qaydada məsuliyyət daşıyırlar. İş materiallarından aydın olur ki, sözügedən icra sənədinin tələbləri yerinə yetirilmədiyindən icra məmuru tərəfindən “İcra haqqında” Qanunun 82.1-ci maddəsinə müvafiq olaraq inzibati xəta haqqında protokol tərtib edilmişdir. Belə ki, qeyd edilən Qanunun 82.1-ci maddəsinə əsasən, borclunu müəyyən hərəkətləri etməyə və ya müəyyən hərəkətləri etməkdən çəkinməyə məcbur edən icra sənədi icra məmuru tərəfindən müəyyən olunmuş müddətdə üzrsüz səbəbdən icra olunmadıqda, icra məmuru borclunun Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə nəzərdə tutulmuş qaydada inzibati məsuliyyətə cəlb olunması üçün inzibati xəta haqqında protokol tərtib edir və onu işin digər materialları ilə birlikdə müvafiq məhkəməyə göndərir (vergilər, faizlər və maliyyə sanksiyaları üzrə borcların alınması (vergilərin ödənilməməsi) ilə əlaqədar qanuni qüvvəyə minmiş məhkəmə qərarları ilə bağlı verilmiş icra sənədləri istisna olmaqla). İnzibati məsuliyyətə cəlb etmə haqqında qərar qəbul edildikdən sonra icra məmuru tərəfindən borcluya icra üçün yeni müddət təyin edilir. «İnsan hüquqlarının və əsas azadlıqlarının müdafiəsi haqqında» Avropa Konvensiyasının 6-cı maddəsi (ədalətli məhkəmə araşdırması hüququ) məhkəmə qərarlarının icrası prosedurunu da əhatə edir. İnsan Hüquqları üzrə Avropa Məhkəməsi «Hornsbi Yunanıstana qarşı» işdə bu prinsipi belə vurğulamışdır: «Razılığa gələn Dövlətlərin daxili hüquq sistemləri məcburi qüvvəyə malik yekun məhkəmə qərarının tərəflərdən birinin ziyanına olaraq icra olunmadan qalmasına yol versəydi, 6-cı maddə ilə təmin olunan məhkəməyə müraciət hüququ xəyali hüquq olardı». Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin: 2-ci maddəsinə əsasən, Azərbaycan Respublikasının inzibati xətalar qanunvericiliyinin vəzifələri insan və vətəndaş hüquqlarını və azadlıqlarını, onların sağlamlığını, əhalinin sanitariya-epidemioloji salamatlığını, ictimai mənəviyyatı, mülkiyyəti, şəxslərin iqtisadi maraqlarını, ictimai qaydanı və ictimai təhlükəsizliyi, ətraf mühiti, idarəçilik qaydalarını qorumaqdan, qanunçuluğu möhkəmləndirməkdən və inzibati xətaların qarşısını almaqdan ibarətdir. 3-cü maddəsinə əsasən, yalnız bu Məcəllə ilə nəzərdə tutulmuş inzibati xətanın törədilməsində təqsirli hesab edilən və inzibati xəta tərkibinin bütün digər əlamətlərini daşıyan əməli (hərəkət və ya hərəkətsizliyi) törətmiş şəxs inzibati məsuliyyətə cəlb olunur. 9.1-ci maddəsinə əsasən, inzibati xəta törətmiş şəxs haqqında tətbiq edilən tənbeh ədalətli olmalıdır, yəni inzibati xətaların xarakterinə, onun törədilməsi hallarına və inzibati xətanı törətməkdə təqsirli bilinənin şəxsiyyətinə uyğun olmalıdır. 21-ci maddəsində isə göstərilmişdir ki, inzibati tənbeh məsuliyyət tədbiridir və inzibati xəta törədən şəxsi qanunlara əməl edilməsi ruhunda tərbiyələndirmək, habelə həm inzibati xəta törətmiş şəxs, həm də başqa şəxslər tərəfindən yeni inzibati xəta törədilməsinin qarşısını almaq məqsədi daşıyır. 31.2-ci maddəsində göstərilmişdir ki, fiziki və ya vəzifəli şəxslər barəsində inzibati tənbeh tətbiq edilərkən, xətanın xarakteri, inzibati xəta törədən şəxsin şəxsiyyətini xarakterizə edən hallar, onun təqsirinin dərəcəsi, əmlak vəziyyəti, habelə məsuliyyəti yüngülləşdirən və ağırlaşdıran hallar nəzərə alınır. Məhkəmənin mövqeyi: Məhkəmə iclasında barəsində inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat aparılan şəxs Şəxs əməlində məsuliyyətini yüngülləşdirən və ağırlaşdıran hal müəyyən edilmədi. Barəsində inzibati xəta haqqında protokol tərtib edilmiş Şəxs məhkəmə iclasında icra sənədi üzrə borcun yaranmasını, tələbin könüllü icrası barədə bildirişi almasını, icra sənədindən məlumatının olmasını etiraf etməsi inzibati xətanın onun tərəfindən qəsdən törədildiyini, eyni zamanda iş materiallarında borcun məbləğinin tam ödənildiyini təsdiq edən heç bir sənədin olmadığını nəzərə alaraq məhkəmə hesab edir ki, X5 təqsirlidir və ona inzibati tənbeh tədbiri tətbiq edilməlidir. İş materiallarına əlavə edilmiş mədaxil qəbzlərindən görünür ki, X5 tərəfindən icra sənədi üzrə yaranmış borc məbləği tam şəkildə ödənilməmişdir. Məhkəmə qəbul edir ki, yekun məhkəmə qərarının tərəflərdən birinin ziyanına olaraq tam şəkildə icra olunmadan qalması şəxsin məhkəməyə müraciət hüququnu xəyali hüquqa çevirərdi. Belə olan təqdirdə məhkəmə barəsində inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat aparılan şəxs Şəxs barəsində cərimə növündə inzibati tənbeh tədbirinin tətbiq edilməsi qənaətinə gəlir. Belə olan halda, məhkəmə belə qənaətə gəlir ki, Şəxs İXM-in 528.1-ci mаddəsi ilə təqsirli bilinib, bаrəsində 500 (beş yüz) manat məbləğində inzibаti cərimə tənbehi tətbiq edilməsi оnu qаnunlаrа əməl edilməsi ruhundа tərbiyələndirmək, hаbelə gələcəkdə yeni inzibаti xətа törətməsinin qаrşısını аlmаq kimi inzibаti tənbehin məqsədlərinə nаil оlmаq mümkündür. Göstərilənlərə əsаsən və İXM-in 112, 114, 128-130-cu mаddələrini rəhbər tutаrаq məhkəmə, Q Ə R A R A A L D İ: Şəxs Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 528.1-ci maddəsi ilə təqsirli bilinib, barəsində 500 (beş yüz) manat məbləğində inzibаti cərimə tənbeh tədbiri tətbiq edilsin. Qərarın icrası Bərdə Rayon İcra və Probasiya Şöbəsinə həvalə edilsin. Qərarın surəti rəsmi qaydada verildiyi vaxtdan 10 (on) gün müddətində işə baxan Bərdə Rayon Məhkəməsi vasitəsilə və ya birbaşa Gəncə Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti verilə bilər. Hakim: Bayram Məhərrəmov