Bakı Apellyasiya Məhkəməsi Qərardad — İş №3(3-6)-1615/2026

AzərbaycanȘRespublikasıȘadından Qərardad BakıȘşəhəri İşȘ№Ș3(3-6)-1615/2026 08.06.2026 BAKIȘAPELLYASIYAȘMƏHKƏMƏSI Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin hakimi Hümbətov Fəhmin Zaur oğlunun sədrliyi, Məhkəmə iclasının katibi Boroyev Əli Əhməd oğlununȘkatibliyiȘilə, "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin barəsində İXM-in 430.4-cü maddəsi ilə təqsirli bilinərək inzibati tənbeh edilməsinə dair Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli, *(*-***)-****/**** nömrəli qərarından "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin nümayəndəsi və vəkili Şirinov Sənan İkram oğlu tərəfindən apellyasiya qaydasında verilmiş şikayətə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin binasında açıq məhkəmə iclasında baxaraq, MÜƏYYƏN ETDİ: Protokol tərtib edən orqanlar tərəfindən Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 430.4-cü maddəsinə əsasən "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin (VÖEN **********) barəsində tərtib olunmuş inzibati material, baxılmasıȘüçünȘSəbailȘRayonȘMəhkəməsinəȘgöndərilmişdir.ȘȘȘȘ Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli, *(*-***)-****/**** nömrəli qərarı ilə (hakim Azər Tağıyev) "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 430.4-cü maddəsi ilə təqsirliȘbilinərək,ȘbarəsindəȘinzibatiȘtənbehȘtədbirininȘtətbiqȘedilməsiȘqəraraȘalınmışdır.ȘȘȘ Qərardan narazı qalan "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin nümayəndəsi və vəkili Şirinov Sənan İkram oğlu apellyasiya qaydasında şikayət verərək, Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli, *(*-***)-****/**** nömrəliȘqərarınınȘləğvȘedilməsiȘişȘüzrəȘicraataȘxitamȘverilməsiniȘxahişȘetmişdir. Apellyasiya instansiyası məhkəməsi iş materiallarını araşdırıb, belə hesab edir ki, "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin nümayəndəsi və vəkili Şirinov Sənan İkram oğlu tərəfindən verilmiş şikayət baxılmadan, inzibati xəta haqqında işȘüzrəȘicraatȘmateriallarıȘiləȘbirlikdəȘbirinciȘinstansiyaȘməhkəməsinəȘgeriȘqaytarılmalıdır.ȘȘ Belə ki, inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat materiallarından görünür ki, birinci instansiya məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli qərarı ##.##.2026-cı il tarixdə elektron-məhkəmə informasiya sisteminə yerləşdirilmiş, elektron kabinet vasitəsi ilə həmin qərara tərəflərin əl çatımlığı təmin edilmiş, həmçini ##.##.2026-cı il tarixdə "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinə poçt vasitəsi ilə rəsmi qaydada göndərilmiş, poçt göndərişləriȘməhkəməyəȘgeriȘqaytarılmamışdır.ȘȘȘ Buna baxmayaraq, apellyasiya qaydasında verilmiş şikayət ##.##.2026-cı il tarixdə tərtib edilməkləȘbirinciȘinstansiyaȘməhkəməsinəȘtəqdimȘedilmişdir.ȘȘ Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin 130.1-ci maddəsinə əsasən qərarın surəti bu Məcəllənin 57-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş rəsmi qaydada verildiyi vaxtdan on gün müddətindəȘinzibatiȘxətaȘhaqqındaȘişȘüzrəȘqərardanȘşikayətȘveriləȘbilər. Qanunun tələbinə görə inzibati xəta haqqında qərardan şikayətin qərarın surətinin rəsmi qaydada verildiyi vaxtdan on gün müddətində verilməsi nəzərdə tutulduğundan qərardan şikayət verməȘmüddətiȘötürülmüşdür. Odur ki, apellyasiya instansiyası məhkəməsi birinci instansiya məhkəməsinin inzibati xəta haqqında iş üzrə inzibati tənbeh verilməsi haqqında qərarından şikayətin verilməsi üçün qanunla müəyyən edilmiş prosessual müddətin buraxılmasını və buraxılmış müddətin bərpa edilmədən şikayətin Bakı Apellyasiya Məhkəməsinə göndərildiyini nəzərə alaraq, şikayətə baxılmasını mümkünȘhesabȘetmir. Həmin Məcəllənin 130.2-ci maddəsinə əsasən bu Məcəllənin 130.1-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş müddət üzrlü səbəbdən buraxıldıqda, şikayət verən şəxsin vəsatəti ilə bu müddətȘhakim,ȘsəlahiyyətliȘorqanȘ(vəzifəliȘşəxs)ȘtərəfindənȘbərpaȘedilir. Beləliklə, Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli, *(*-***)-****/**** nömrəli qərarından "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin nümayəndəsi və vəkili Şirinov Sənan İkram oğlu tərəfindən prosessual müddət ötürülməklə şikayət verildiyindən və müddətin bərpası barədə məhkəməyə müraciət edilmədiyindən, həmin şikayət inzibati xəta haqqında iş üzrə icraat materialları ilə birlikdə geri qaytarılmalı və şikayət vermiş şəxsə şikayət vermə müddətinin bərpası barədə vəsatətlə birinci instansiyaȘməhkəməsinəȘmüraciətȘetməkȘhüquqununȘolmasıȘizahȘedilməlidir.ȘȘ Yuxarıda göstərilənlərə əsasalanaraq və Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar MəcəlləsininȘ130ȘvəȘ132-ciȘmaddələriniȘrəhbərȘtutaraq,Șməhkəmə QƏRARA ALDI: Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli, *(*-***)-****/**** nömrəli qərarından "FRANKLİN OFFSHORE İNTERNATİONAL PTE.LTD." ŞİRKƏTİNİN AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASINDAKI "FRANKLİN OFFȘOR KASPİAN LTD." Nümayəndəliyinin nümayəndəsi və vəkili Şirinov Sənan İkram oğlu tərəfindən verilmiş apellyasiya şikayəti Azərbaycan Respublikası İXM-in 130-cu maddəsinin tələblərinin yerinə yetirilməsiȘüçünȘmaterialȘiləȘbirlikdəȘhəminȘMəhkəməyəȘqaytarılsın.Ș Şikаyət vеrmiş şəxsə burахılmış prоsеssuаl müddətin bərpаsı ilə əlаqədаr Bakı şəhəri SəbailȘRayonȘMəhkəməsinəȘvəsаtətȘvеrməkȘhüququȘizаhȘеdilsin. QərardadȘqətidir,ȘondanȘşikayətȘveriləȘbilməz.