Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi Hökm — İş №1(101)-1657/2024

Azərbaycan Respublikası adından HÖKM Bakı şəhəri İş № 1(101)-1657/2024 07.11.2024 BAKI ŞƏHƏRİ AĞIR CİNAYƏTLƏR MƏHKƏMƏSİ Məhkəmənin hakimləri X4 (sədrlik edən), Quliyev Vüqar Elbrus oğlu və Hacıyev Siyavuş Həbib oğlundan ibarət tərkibdə, məhkəmə iclasının katibi Rüstəmov Zaur Zakir oğlunun katibliyi, dövlət ittihamçısı - Azərbaycan Respublikası Baş Prokurorluğu Dövlət ittihamının müdafiəsi üzrə idarəsinin Ağır cinayətlər məhkəmələrində dövlət ittihamının müdafiəsi üzrə şöbəsinin böyük prokuror-metodisti Dövlət ittihamçısı, Zərərçəkmiş şəxs nümayəndəsi və vəkili Azərbaycan Respublikası Vəkillər Kollegiyasının üzvü, ”LCG” Vəkil Bürosunun vəkili Nümayəndə, Təqsirləndirilən şəxs, onun müdafiəçisi Azərbaycan Respublikası Vəkillər Kollegiyasının üzvü, Abşeron rayon Vəkil Bürosunun vəkili Müdafiəçi3 iştirakları ilə xx.xx.1988-ci ildə Ağcəbədi rayonu, Boyat kəndində doğulmuş, Azərbaycan Respublikasının vətəndaşı, evli, himayəsində iki yetkinlik yaşına çatmayan uşağı olan, ali təhsilli, Abşeron-Xızı Regional Təhsil İdarəsinin Fatmayı kənd tam orta məktəbində psixoloq vəzifəsində işləyən, əvvəllər məhkum olunmamış, ünvan 1 ünvanında qeydiyyatda olan və ünvan 2 ünvanında yaşayan, barəsində “polisin nəzarəti altına vermə” qətimkan tədbiri seçilmiş Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 178.3.2-ci maddəsi ilə təqsirləndirilməsinə dair cinayət işinə açıq məhkəmə iclasında baxaraq məhkəmə müəyyən etdi: Təqsirləndirilən şəxs etibardan sui-istifadə etmə və aldatma yolu ilə özgənin əmlakını ələ keçirərək külli miqdarda ziyan vurmaqla dələduzluq etmişdir. Belə ki, o, 2022-ci ilin dekabr ayında “Snapchat” ani mesajlaşma mübadilə sistemi vasitəsilə tanış olduğu Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxsla əvvəlcə pul müqabilində Bakı şəhəri və X1 Dubay şəhərində bir neçə dəfə könüllü olaraq cinsi əlaqədə olmaqla aralarında sevgi münasibətləri yaranmasına təşəbbüs göstərib buna nail olduqdan sonra 2023-cü ilin aprel ayının əvvəllərində tamah niyyəti ilə etibardan suiistifadə etmə və aldatma yolu ilə özgənin külli miqdarda əmlakını ələ keçirmək məqsədi ilə cinayətkar niyyətini həyata keçirmək üçün etibarından sui-istifadə edib daim əlaqə saxladığı “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemi vasitəsilə Zərərçəkmiş şəxs Bakı şəhərinin mərkəzində əcnəbilərin Azərbaycan Respublikası ərazisində mənzil almaq hüququ olmadığını yalandan əsas gətirərək sonuncunun pulu hesabına öz adına alacağı mənzili əcnəbilərə yüksək qiymətə günlük və aylıq olaraq kirayəyə verib ona qazanc verəcəyi adı ilə yalan vəd verib aldadaraq vahid niyyətlə əhatə olunan qəsdlə ünvan 3 ünvanında yerləşən "xxxx" Qapalı Səhmdar Cəmiyyətinin “Nərimanov” filialında olan özünə məxsus bank hesabına 08 aprel 2023-cü il tarixdə həmin dövrün məzənnəsi ilə 85.232,90 manat təşkil edən 50.137 ABŞ dolları, 10 aprel 2023-cü il tarixdə 4.250 manat təşkil edən 2.500 ABŞ dolları və 17 aprel 2023-cü il tarixdə 391.000 manat təşkil edən 230.000 ABŞ dolları, həmçinin ünvan 5 ünvanında yerləşən "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin “Xətai” filialında olan özünə məxsus bank hesabına 18 aprel 2023-cü il tarixdə 17.000 manat təşkil edən 10.000 ABŞ dolları olmaqla ümumilikdə 497.482 manat pul Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən köçürüldükdən sonra həmin pul vəsaitlərinin üzərində sərəncam vermək imkanı yaranmaqla ələ keçirmiş, Zərərçəkmiş şəxs 24 aprel 2023-cü il tarixdən etibarən aldadıldığını başa düşüb göndərdiyi pullarını geri tələb edərək hər hansı bir mənzili almamağı təkidlə tapşırsa da Təqsirləndirilən şəxs guya artıq mənzil almasını bildirib cinayətkar niyyətini pərdələmək üçün ələ keçirdiyi pul vəsaitinin 382.000 manat hissəsi müqabilində 27 aprel 2023-cü il tarixdə ünvan 7 ünvanında yerləşən ümumi sahəsi 114,9 kvadrat metr olan 5 saylı mənzili öz adına alqı-satqı müqaviləsi ilə rəsmiləşdirib almaqla 28 aprel 2023-cü il tarixdə dövlət qeydiyyatına aldırıb öz adına ********** saylı çıxarış əldə etmiş, daha sonra cinayət məsuliyyətindən yaxa qurtarmaq, törətdiyi dələduzluq cinayətinin ifşa olunmasının qarşısını almaq məqsədilə əlaqə saxladıqları bütün dövrü əhatə edən, həmin vaxtlar Təqsirləndirilən şəxs xüsusilə fəallıq göstərdiyi sevgi münasibətlərini əks etdirən “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemi vasitəsilə apardıqları yazışma və danışıqlara tamamilə zidd olaraq guya Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən 23 mart 2023-cü il tarixdə seksual xarakterli zorakılıq hərəkətlərinə məruz qalması barədə 12 iyun 2023-cü il tarixdə şikayət ərizəsi ilə Bakı şəhəri Səbail Rayon Prokurorluğuna müraciət etmiş, Zərərçəkmiş şəxs etibarnamə üzrə nümayəndəsi, vəkil Nümayəndə vasitəsilə Azərbaycan Respublikasının hüquq mühafizə orqanlarına onun barəsində şikayət etməsini bildikdən sonra cinayətin izlərinin aşkar olunacağı və mənzilin əlindən alınacağından narahat olub bunların qarşısını almaq və pulu nağdlaşdırmaq üçün 03 iyul 2023-cü il tarixdə cinayət yolu ilə əldə etdiyi pul vəsaiti hesabına aldığı həmin mənzili dəyərindən 54.000 manat ucuz qiymətə, yəni 328.000 manat müqabilində digər şəxsə satıb özgəninkiləşdirərək əldə etdiyi bütün pul vəsaitini şəxsi ehtiyaclarına sərf edib etibardan sui-istifadə etmə və aldatma yolu ilə alıb ələ keçirərək Zərərçəkmiş şəxs ümumilikdə 497.482 (dörd yüz doxsan yeddi min dörd yüz səksən iki) manat, yəni külli miqdarda maddi ziyan vurmaqla dələduzluq etmişdir. Məhkəmə iclasında təqsirləndirilən şəxs qismində dindirilmiş Təqsirləndirilən şəxs ona Azərbaycan Respublikası CM-in 178.3.2-ci maddəsi ilə elan edilmiş ittihamla özünü təqsirli bilməyərək verdiyi ifadəsində göstərmişdir ki, rəsmi olaraq evli olsa da, ərinin ona şiddət göstərməsi səbəbindən faktiki olaraq təxminən dörd ildir ki, ərindən ayrı yaşayır. Rəsmi olaraq boşanmamağının səbəbi isə uşaqlarının psixologiyasının pozulmaması ilə bağlı olmuşdur. Təxminən 2022-ci ilin dekabr ayında Bakı şəhəri, Nizami küçəsində gəzərkən təsadüfən Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxs ilə tanış olmuş, ingilis dilini orta səviyyədə bildiyi üçün ünsiyyət qurmağı bacarmış və əlaqə saxlamaq üçün Abdullaha ilk olaraq “Snapchat” sosial şəbəkəsində olan hesabını vermiş və həmin sosial şəbəkə vasitəsilə bir müddət danışmış, sonradan Abdullahla aralarında yaxın ər-arvad münasibətləri yaranmışdır. Bu münasibətlər qarşılıqlı razılaşma şəklində qurulmuş və bundan sonra bir neçə dəfə Abdullahla yaxın intim münasibətdə olmuşlar. Abdullah Bakı şəhərində olarkən ilk dəfə onunla “Excelsior" otelində görüşüb cinsi əlaqədə olmuşdur. Həmin vaxt Abdullah ona bildirmişdir ki, dini nikaha girməsə, ona toxuna bilməz. Buna görə də Abdullah şəxsən dini ayinlər icra etməklə onunla dini nikah bağlamış, yəni siğə etmişdir. Bunun qarşılığında isə ona hədiyyə verməli olduğunu bildirmişdir, o isə hədiyyə əvəzinə 300 manat pul qəbul etmişdir. Məhz bundan sonra sonuncu onunla cinsi əlaqədə olmuşdur. Bir-biri ilə “Whatsapp” vasitəsilə əlaqə saxlamışlar. Demək olar ki, hər gün görüntülü zəng şəklində danışmışlar, ona görə aralarında olan yazışmalar çox olmamışdır. 2023-cü ilin fevral ayında Abdullahın dəvəti ilə, sonuncunu görmək məqsədi ilə Dubay şəhərinə getmişdir. O Abdullahın evli olduğunu bilmiş, Abdullah özü də ona onların qanunlarına görə kişilərə dörd arvad almağın normal olmasını demişdir. Beləliklə, Dubay şəhərinə getdikdən sonra Abdullah onun üçün oteldə nömrə tutmuş və onunla bir neçə gün qalmışdır. Həmin vaxt Abdullah ona pul verməmiş, yalnız bir dəfə uşaqlarına şirniyyat alması üçün kartını vermiş, həmçinin onu geyimlə təmin etmişdir. Həmin vaxt Abdullah onunla sərt şəkildə qeyri-təbii yolla cinsi əlaqədə olmuşdur. O bunu istəməsə də, Abdullah onunla cinsi əlaqədə olmağa israrlı olmuşdur. Abdullah onunla sərt cinsi əlaqədə olarkən heç ondan buna razı olub-olmadığını soruşmamışdır. Faktiki olaraq sonuncu onu zorlamışdır. Abdullahın “mazaxist” xarakterli olduğunu həmin vaxt bilmiş, belə ki, cinsi əlaqə zamanı Abdullah onun əziyyət çəkməyindən, ağrımağından həzz almışdır. Bunun belə də davam edəcəyini görüb o, qaldıqları oteldən çıxmaq istəmiş, lakin Abdullah buna imkan verməmişdir. Bundan sonra Abdullah ona bildirmişdir ki, baş verənlərə görə ona təzminat ödəyəcək, konkret olaraq maşın alacaqdır. O da buna görə susmuş və həmin ərəfələr Bakı şəhərinə qayıtdıqdan sonra bu barədə hər hansı hüquq-mühafizə orqanına məlumat verməmişdir. Sonuncu dəfə 2023-cü ilin mart ayında onunla görüşmək üçün Abdullah Bakı şəhərinə gəlmiş, həmin vaxt onunla “JW Marriott” otelində görüşmüş və Dubayda ona etdiklərindən daha artığını etmişdir. Yəni onunla yenidən qeyri-təbii yolla cinsi əlaqədə olmuşdur. O, Abdullahdan şikayət etmək istəsə də, sonuncu bildirmişdir ki, Küveytə qayıtdıqdan sonra ona ev alacaq, maşın alacaq, uşaqlarının normal yaşayışı üçün ona hər cür şərait yaradacaqdır. Beləliklə Abdullah onun bank hesabına pul göndərməyə başlamışdır. Danışıqlarda Abdullah onunla yaşamaq istədiyini, buna görə də ona ev almaq istədiyini demişdir. Buna görə də sonuncu onun hesabına xeyli miqdarda pul göndərmişdir ki, ev alıb birgə mülkiyyətləri kimi istifadə etsinlər. Bundan sonra o, yenidən 2023-cü ilin aprel ayının sonlarında Abdullahın dəvəti ilə bayram keçirmək üçün Dubay şəhərinə getmiş, Abdullah onu qarşıladıqdan sonra sonuncu ilə qısqanclıq zəminində, həmçinin ona qarşı etdiyi zorakılıq hərəkətlərinə görə mübahisə etmişdir. Mübahisə zamanı Abdullah qaldıqları “Downtown Palace” otelində onu döymüş və sillə ilə üz nahiyəsindən vurmuş, nəticədə onun üzündə qızartılar əmələ gəlmişdir. Bu məsələ ilə bağlı o, həkimə müraciət etməmişdir. Dubayda qaldığı müddətdə Abdullahla mübahisələri gün boyu davam etmiş, ona acıq olaraq Abdullah onun Dubayda qalmaq və yemək xərclərini qarşılamamış, onu qaldığı oteldə tək qoyub çıxıb getmişdir. Abdullah ona xəbər etmədən öz arvadı ilə birlikdə Dubaya gəlmiş və buna görə də o psixoloji olaraq çox sarsıntı keçirmişdir. Buna baxmayaraq Abdullahdan ayrılmaq istəməmiş, sonuncu isə ona qarşı zülmkarlıq edərək onu təkbaşına Dubayda qoyub çıxıb getmişdir. Abdullaha otelin və gündəlik xərclərini ödəməyə pulu olmadığını bildirdikdə sonuncu ona özündə pul olduğunu, həmin puldan xərcləməyini söyləmişdir. Həmin zaman Abdullaha onu qısqandırmaq məqsədi ilə onda olan puldan 40.000 ABŞ dollarını istədiyi kimi xərcləyəcəyini demişdir. Sonuncu dəfə Dubaya getməzdən əvvəl o, “Grand Hayat” yaşayış kompleksində birlikdə baxıb bəyəndikləri mənzilin sahibinə beh olaraq 20.000 (iyirmi min) manat pul vermişdir ki, Dubaydan qayıdandan sonra həmin mənzili alsın. “Grand Həyat” yaşayış kompleksindən 382.000 manata aldığı mənzili onlar Abdullahla birlikdə yaşamaq üçün bəyənmiş və almaq istəmişdirlər. Dubaya getməzdən əvvəl o, artıq həmin mənzilin behini sahibinə vermişdir. Beh barədə Abdullaha 21, yaxud 22 aprel 2023-cü il tarixdə bildirmişdir. Həmçinin Abdullah ona 24 aprel 2023-cü il tarixinədək mənzili öz adına almasını demiş, o da elə etmişdir. Abdullahın onun hesabına göndərdiyi 292.000 (iki yüz doxsan iki min) ABŞ dolları məbləğində pulu sonuncu ona birgə mənzil almaq üçün, həmçinin şəxsi ehtiyaclarını ödəmək üçün göndərmişdir. Zərərçəkmiş şəxs ona mənzili adına almaq barədə bildirdikdən sonra onun mənzili artıq aldığını bildirməsi, bununla yalan danışaraq bundan bir neçə gün sonra adına “Grand Hayat” yaşayış kompleksindən mənzil almasının səbəbi münasibətlərinin düzəlməyini istəməsi olmuş, hətta Abdullah onunla cinsi əlaqə zamanı sərt davransa da o, yenə də sonuncu ilə barışmaq istəmişdir. Abdullaha 26 aprel 2023-cü il tarixdə mənzili artıq almağı barədə yalan danışmağı sonuncu ilə barışmaq istədiyi üçün olmuşdur. Abdullahla olan danışıqlarda sonuncuya əcnəbilərin mülk olaraq Azərbaycanda torpaq sahəsi ala bilmədiklərini söyləmiş, lakin mənzil barədə heç bir şey bildirməmişdir. Abdullaha mənzillə bağlı daşınmaz əmlakın alqısatqısı ilə məşğul olan agentliklərlə əlaqə saxlayıb məlumat ala biləcəyini də demişdir. Abdullah özü də Azərbaycan Respublikasında olan daşınmaz əmlak agentliyi ilə əlaqə saxlayıb danışmışdır. Abdullah ona və uşaqlarına yaxşı güzaran quracağını bildirmiş, onun gündəlik xərcləri ilə maraqlanmışdır. Abdullahla münasibətləri pozulduğuna görə birgə yaşamaqları üçün aldıqları mənzili iyul ayında satmışdır. Abdullahın göndərdiyi pullar ona vurulmuş fiziki və mənəvi zərərin əvəzidir, həmin pulları geri qaytarmaq fikri yoxdur. Ona qarşı irəli sürülmüş ittiham əsassız olmaqla öz təsdiqini tapmadığından barəsində bəraət hökmünün çıxarılmasını məhkəmədən xahiş edir. Məhkəmə iclasında zərərçəkmiş şəxs qismində dindirilmiş Zərərçəkmiş şəxs verdiyi ifadəsində göstərmişdir ki, ilk dəfə Azərbaycan Respublikasına dostu ilə birlikdə 2022-ci ilin dekabr ayının sonlarında gəzmək və biznes fəaliyyəti ilə maraqlanmaq üçün gəlmişdir. Həmin vaxtlar o, Bakı şəhərinin mərkəzində yerləşən “Excelsior” otelində qalmışdır. Telefonunda olan “Snapchat” sosial şəbəkəsində ilk dəfə Təqsirləndirilən şəxs görmüş və sonuncu ilə tanış olmaq istədiyini bildirmişdir. Elnaz onun harada olmağı ilə maraqlandıqda sonuncunu olduğu otelə dəvət etmişdir. Elnaza vaxt keçirmək istədiyini bildirmiş, sonuncu isə bunun əvəzində ondan pul istəmiş, 300 manata razılaşmışlar. İlk dəfə Elnazla qaldığı oteldə 2022-ci ilin dekabr ayının sonlarında görüşmüş və 300 manat müqabilində cinsi əlaqədə olmuşdur. Elnaz ingilis dilində danışa bildiyindən söhbətləri alınmış və sonuncu ondan xoşu gəldiyini bildirdiyi üçün o yaxın münasibət qurmaq qərarına gəlmişdir. Həmçinin Elnazdan evli olub-olmadığını soruşmuşdur. Belə ki, onların qanunlarına görə evli qadınlarla yaxın münasibət qurmaq ciddi pozuntu olmuşdur. Elnaz da onu əmin etmişdir ki, əvvəl evli olmuş, lakin boşanmışdır. Elnazla yaxın münasibət qurduqdan sonra Bakı şəhərində müxtəlif otel və restoranlarda istirahət etmişlər. Hətta o, Küveyt Dövlətində olanda belə gündəlik olaraq “Whatsapp” vasitəsi ilə Elnazla danışmışdır. Elnazla münasibətləri yaxşı olduğundan onu Dubay şəhərinə dəvət etmiş, orada ən bahalı restoranlarda yemək yeyib, otellərdə qalmış və birlikdə vaxt keçirmişlər. 2023-cü ilin mart ayında o, yenidən Bakı şəhərinə Elnazı görmək üçün gəlmişdir. Həmin vaxt Elnazdan Bakı şəhərində biznes fəaliyyəti ilə maraqlanmış, Elnaz da ona Bakı şəhərinin inkişaf etdiyini, yeni mənzillər və binalar tikildiyini, dünyanın hər yerindən turistlərin gəldiyini, mənzil almağın yaxşı qazanc gətirdiyini bildirmişdir. Elnaz hətta atasının bir müddət əvvəl Bakıdan kənarda mənzil aldığını, bir müddət sonra həmin mənzili satdıqda xeyli gəlir əldə etdiyini ona demişdir. Həmin vaxt Azərbaycana ikinci dəfə gəldiyi üçün Elnazın dediklərinin şahidi olmuş və Elnazın danışığı ona inandırıcı gəlmişdir. Elnaz onun büdcəsi ilə maraqlanmış, o isə ona təxminən 200-300 min ABŞ dolları məbləğində vəsait xərcləyə biləcəyini demişdir. Elnazla danışıqlardan birində sonuncu ona Azərbaycanda olan qanunlara əsasən əcnəbi vətəndaşların bu ölkədə daşınmaz əmlaka sahib ola bilmədiklərini demişdir. O dünyanın bir çox ölkələri barədə məlumatlı olduğundan bəzi ölkələrdə həqiqətən də buna icazə verilmədiyini bilmişdir. Elnaz bu barədə maraqlanıb ona xəbər edəcəyini bildirmişdir. Bundan sonra o, yenidən Küveytə qayıtmışdır. Küveytdə olarkən tez-tez Elnazla “Whatsapp” vasitəsilə danışmışdır. Elnaz əcnəbilərin mənzil ala bilmələrinin problem olduğunu, tanışı olan Akif adlı şəxsin öz tanışı olan Küveyt vətəndaşı üçün öz adına Bakı şəhərində mənzil aldığını, daha sonra həmin mənzili etibarnamə ilə Küveyt vətəndaşına verdiyini demiş, yalnız bu qaydada o da, yəni Elnazın adına mənzil ala biləcəyini, Elnazın da ona həmin mənzildən istifadəyə dair etibarnamə verə biləcəyini demişdir. Onun inanmağı üçün Elnaz Akifin istifadəsində olan mobil telefon nömrəsini ona vermiş, o, Akifə zəng edib danışdıqda sonuncu bunu təsdiqləmiş və bundan sonra o Elnaza tam inanmışdır. Həmin vaxtlar həm də Elnazla münasibətləri çox yaxınlaşmış, yəni sevgili münasibətində olmuşlar və Elnazın onu aldadacağını heç bir zaman fikirləşməmişdir. Hətta Elnaz onu inandırmaq üçün bildirmişdir ki, aralarında bizneslə olan münasibətlər şəxsi münasibətlərinə aid deyil, yəni biznes biznesdir. Elnaz ona Bakı şəhərinin müxtəlif görməli və seçilən yerlərində yerləşən mənzillərin fotoşəkillərini göndərmiş, həmin mənzillərin sahəsinin bir kvadratmetrinə görə qiymətlərini yazmışdır. Sonuncu dəfə Elnaz “Grand Hayat” yaşayış kompleksində yerləşən mənzili daha çox bəyəndiyini, həmin yaşayış kompleksinin kürsü mərtəbəsində “McDonalds” restoranının açıldığı üçün çox əlverişli yer olduğunu bildirmişdir. Pulun Azərbaycana necə göndərilməsi ilə bağlı Elnazla danışıqları zamanı Elnaz pulu nağd şəkildə Küveytdə yaşayan Misir vətəndaşı vasitəsi ilə ona göndərə biləcəyini demişdir. Lakin o həmin adama pul verməmiş, bank vasitəsi ilə göndərmişdir. Elnaza tam şəkildə inandığı üçün 2023-cü ilin aprel ayı ərzində Elnazın adına Küveyt dövlətindən iki bank hesabına və bir kart hesabına ümumilikdə 292.637 (iki yüz doxsan iki min altı yüz otuz yeddi) ABŞ dolları göndərmişdir. Həmin pul bir mənzilin, yəni “Grand Hayat”da olan mənzilin alınması üçün olmuşdur. Belə ki, Elnazla danışıqlarına əsasən iki mənzil almağı planlaşdırmışlar. Biri “Grand Hayat”da, digəri isə “Harmony Residence”də yerləşən mənzil olmuşdur. Pulu göndərdikdən sonra Elnazla Dubayda görüşmüş, Dubaya arvadı ilə gəldiyi üçün Elnaz onunla mübahisə etmiş, ev almaq üçün göndərdiyi pulun 40.000 ABŞ dollarını xərclədiyini bildirmişdir. Elnazın pulu aldıqdan sonra ona münasibəti dəyişdiyindən Elnazdan şübhələnməyə başlamışdır. Onlar sevgili münasibətlərində olmalarına baxmayaraq onun əvvəldən Elnazla evlənmək kimi ciddi fikri olmamışdır. Elnaz göndərdiyi pulun hamısını xərcləyəcəyini deyəndə onunla zarafat etdiyini düşünmüş, lakin danışıqlardan belə şübhələnmişdir ki, Elnaz dediyini edə bilər. Ümumiyyətlə, Elnazın pulu ələ keçirdikdən sonra ona qarşı münasibətinin dəyişməsi onda çox şübhə oyatmış və buna görə də qərara gəlmişdir ki, Bakı şəhərində yerli vəkil şirkətləri ilə maraqlansın. “LCG” vəkil bürosu ilə əlaqə saxladıqda ona izah etmişlər ki, əcnəbi vətəndaşların Azərbaycan Respublikasında daşınmaz əmlak əldə etmələrinə heç bir ciddi məhdudiyyət qoyulmur. O, dərhal Elnazla əlaqə saxlayıb bildirmişdir ki, mənzil almasın, mənzilə görə göndərdiyi pulu xərcləməsin, özü Azərbaycana gələndən sonra mənzili bir yerdə alacaqlar. Lakin Elnaz ona bildirmişdir ki, artıq mənzili almışdır. Sonradan ona məlum olmuşdur ki, Elnazla bu danışıqdan 3-4 gün sonra sonuncu “Grand Hayat” yaşayış kompleksində yerləşən mənzili almışdır. Belə ki, Elnaz onu aldadaraq təkidlə mənzil almamasını deməyinə baxmayaraq onun puluna öz adına mənzil almış və Elnazın məqsədinin onu aldadıb pulu ilə mənzil almaq olmasına tam əmin olmuşdur. Elnaz əvvəl mənzili onun adına sənədləşdirəcəyini desə də, sonradan bunu da etməkdən imtina etdiyindən o hüquq mühafizə orqanlarına müraciət etməyə məcbur olmuşdur. Elnaz onu aldadaraq ələ keçirdiyi pulu qaytarmamaq üçün onun barəsində şikayət etmişdir. Lakin o Elnaza qarşı heç bir zorakı hərəkət etməmiş, hətta Elnaz maddi vəziyyətinin aşağı olduğunu bildirdiyindən əməliyyat xərclərinə görə Elnaza pul vermişdir. Təqsirləndirilən şəxs verdiyi 292.637 (iki yüz doxsan iki min altı yüz otuz yeddi) ABŞ dolları pul vəsaitinin məqsədi Bakı şəhərində mənzil alaraq gəlir əldə etmək olmuş, həmin pulu və ya mənzili Elnaza hədiyyə etməmişdir. Hazırda ona dəymiş ziyanı Təqsirləndirilən şəxs tələb edir. Ziyan ödənilmədiyi halda Təqsirləndirilən şəxs qanunauyğun şəkildə cəzalandırılmasını məhkəmədən xahiş edir. Məhkəmə iclasında şahid qismində dindirilmiş Şahid1 verdiyi ifadəsində göstərmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs bir dəfə Bakı şəhərində oteldə olan zaman görmüşdür. Onunla heç bir qohumluğu və ya ədavəti yoxdur. Zərərçəkmiş şəxs onun dostudur, Abdullahın arvadı ilə də tanışdır. Onlar bir yerdə ABŞ-da eyni yerdə təhsil almışlar, lakin onun Abdullahla hər hansı qohumluq əlaqəsi yoxdur, yalnız dostluq münasibətləri vardır. Abdullahla birlikdə bir neçə dəfə Bakı şəhərinə gəlmiş, Bakı şəhərinə gəlməkdə məqsədi səyahət xarakterli olmuş, Bakı şəhərinə sonuncu dəfə gələndə isə iki gecə "Excelsior" oteldə Abdullahla birlikdə qalmışlar. Belə ki, oteldə qaldıqları zaman Abdullah istifadə etdiyi "Snapchat" mobil telefon tətbiqi vasitəsi ilə bir nəfər qadınla danışdığını ona demiş, bir müddət danışdıqdan sonra Abdullah həmin qadına pul müqabilində qaldıqları otelə gəlməyini təklif etmiş, yazışmaları Abdullah ona mobil telefonunda göstərmiş və təxminən Abdullah 30 dəqiqə həmin qadınla danışdıqdan sonra qadın pul müqabilində qaldıqları "Excelsior" otelə gəlməyə razılıq vermiş və 30 dəqiqə sonra gəlmişdir. Abdullahla birlikdə qadını qarşılamış, "Snapchat" mobil telefon tətbiqində qadının adı "Leyla" kimi qeyd olunsa da, otelə gəldikdən sonra əsl adının Elnaz olduğunu öyrənmişdir. Təxminən 10 dəqiqə o, Abdullah və Elnaz birlikdə söhbət etmiş, söhbət zamanı Abdullahla Bakı şəhərinə gəlməklərindən danışmışlar. Elnaz hətta ona öz rəfiqəsini də pul müqabilində görüşmək üçün təklif etmiş, lakin o, istəmədiyi üçün Elnazın təklifini qəbul etməmiş və otağı tərk etmişdir. Həmin gün Abdullahı bir daha görməmiş, növbəti gün oteldən çıxma vaxtında Abdullahla əlaqə saxlamış, Abdullah bir qədər yubandıqdan sonra gəlmişdir. Həmin vaxt Abdullah Elnazın hələ də otaqda olduğunu, Elnazın gecə oteli tərk etmədiyini, özünü xəstə kimi hiss etdiyinə görə qaldığını demişdir. O, yalnız bir dəfə Elnazı Abdullahla görüşməyə gəldiyi gün görmüşdür. Həmin vaxtdan sonra ümumiyyətlə Elnazı görməmişdir. Abdullah ona Elnazın münasibətlərinin davam etdiyini, lakin o qədər də ciddi olmadığını demişdir. Abdullah həmçinin ona Elnaza mənzil almaq üçün pul verdiyini, lakin Elnazın onu aldatdığını demişdir. Məhkəmə iclasında şahid qismində dindirilmiş Şahid4 verdiyi ifadəsində göstərmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs mənzil alan zaman bir dəfə görmüş, Zərərçəkmiş şəxs isə ümumiyyətlə görməmiş və tanımır. Onlarla heç bir qohumluğu və ya ədavəti yoxdur. Təxminən 2023-cü ilin yay aylarında özünə məxsus mənzili satmış və yeni mənzil almaq istəmişdir. “İnstagram” sosial şəbəkəsində təsadüfən “Grand Hayat” yaşayış kompleksində çox sərfəli qiymətə mənzil tapmışdır. Belə ki, mənzilin satış elanında kifayət qədər endirim edildiyi və mənzilin təcili satıldığı qeyd edilmişdir. Bu onun xüsusilə diqqətini çəkmiş və elanı qoyan alqı-satqı agenti ilə əlaqə saxlamışdır. İlk əvvəl həmin agentlə görüşmüş və sonuncu da mənzilin təcili satıldığını bildirmişdir. Bundan bir neçə gün sonra mənzilin sahibi olan Leyla adlı, sənədləşdirmə zamanı adının Təqsirləndirilən şəxs olduğunu bildiyi qadınla görüşmüş, Elnazdan nə üçün mənzili təcili satdığını soruşduqda o, Azərbaycanda yaşamaq istəmədiyini, Türkiyəyə getmək istədiyini və orada yaşayacağını bildirmişdir. Elnazla danışıb qiymətlə razılaşdıqdan sonra son razılaşmaları 328.000 manat olmuşdur. Danışdıqları və razılaşdıqları günün səhəri artıq Elnazla görüşmüş və notarial qaydada alqı-satqı müqaviləsi imzalamış, alqı-satqı zamanı Elnaz ərinin razılıq ərizəsini də təqdim etmiş və pulu aldıqdan sonra da çıxıb getmişdir. Bundan sonra Elnazla hər hansı əlaqələri olmamışdır. Məhkəmə iclasında şahid qismində dindirilmiş Şahid3 da Şahid4 ilə oxşar məzmunlu ifadə vermişdir. Məhkəmə iclasında şahid qismində dindirilmiş Şahid5 verdiyi ifadəsində göstərmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs tanıyır, Zərərçəkmiş şəxs isə tanımır. Onlarla heç bir qohumluğu və ya ədavəti yoxdur. Özünə məxsus avtomobillə taksi fəaliyyəti ilə məşğul olur. Ərəb dilini bildiyindən Bakı şəhərinə gələn ərəb mənşəli əcnəbi şəxslərə taksi xidməti göstərir. Təqsirləndirilən şəxs taksi xidməti göstərən zaman tanımışdır. Taksi sürücüsü kimi Elnaz ona zəng edəndə onu lazım olan yerlərə və uşağını məktəbə aparıb gətirmiş, bunun üçün Elnaz ona pul ödəmişdir. Təqsirləndirilən şəxs otelə aparmamışdır. Zərərçəkmiş şəxs Təqsirləndirilən şəxs ilə video zəng vasitəsilə danışıqları zaman görüb tanımış, lakin özünü görməmişdir. O, Təqsirləndirilən şəxs maşında aparan zaman Zərərçəkmiş şəxsla görüntülü danışığına şahid olmuş və eşitmişdir ki, Abdullah Elnaza iş qurmaq, ev almaq, onun üçün yaxşı şərait yaratmaq istəyir. O, ibtidai istintaq zamanı verdiyi ifadəsini inkar edir. Həmin ifadə ona məxsus deyildir. Belə ki, müstəntiq Mahmud Quliyev onu səhər saat 10-da idarəyə çağıraraq gecə saat 01 radələrinə kimi orada saxlamış, ondan 10.000 manat pul istəmiş, o həmin məbləğdə pulu olmadığını demiş, qardaşı Vidadi gecə saat 12də müstəntiqə 1200 manat pul verəndən sonra onu buraxmışlar. İdarədə olan zaman şəkəri qalxmış, dərman istəsə də, ona dərman verməmişlər. İfadəni özləri yazmış, ona oxuyub imza etməsini desələr də, tam oxumadan imza etmişdir. Məhkəməyə çağırılan zaman Zərərçəkmiş şəxs ona zəng edərək ona təsir göstərməyə çalışmış, o isə onunla danışmaqdan imtina etmişdir. Şahid5 məhkəmədə verdiyi ifadəsi ibtidai istintaq zamanı verdiyi ifadəsi ilə ziddiyət təşkil etdiyindən Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin 327.1.3 və 329-cu maddələrinə əsasən onun ibtidai istintaq zamanı verdiyi ifadəsi məhkəmədə elan olunmuşdur. Şahid5 həmin ifadəsindən görünür ki, özünə məxsus olan “Nissan Patfainder” markalı, **-DH-*** dövlət nömrə nişanlı avtomobil ilə taksi fəaliyyəti ilə məşğul olur. Əsasən ölkəyə gəlib gedən ərəb əsilli turitslərin aparılması işi ilə məşğuldur. Onun ərəb ölkələrindən bir çox tanışları var ki, onlar ölkələrinə qayıtdıqdan sonra öz tanışlarına onun mobil nömrəsini verirlər ki, Azərbaycana gəldikləri halda onunla əlaqə saxlasınlar və onları istədikləri yerlərə çatdıra bilsin. Həmçinin onun bir çox makler dostları var və o ərəblərə Bakıda müvəqqəti yaşamaqları üçün ev və yaxud otel tapmaqda köməklik göstərir. Belə olan halda təxminən bir həftəlik istirahətə gələn turistlərdən o 200-500 manat arası pul alır, həmçinin ərəb turistlərini ev ilə təmin etdikdə müştəri tapdığı üçün ev sahibindən də pul ala bilir. Ərəblərlə daim ünsiyyətdə olduğu üçün ərəb və ingilis dillərini müəyyən dərəcədə öyrənə bilmişdir. Təxminən bir il bundan əvvəl özünü ona Leyla kimi təqdim edən şəxslə tanış olmuşdur. Belə ki, Küveyt vətəndaşı olan Abdullah adlı dostu ona zəng edərək “torqovı” adlanan əraziyə gəlib onu oradan götürməyini xahiş etmişdir. O, oraya gəldikdə Abdullanın yanında həmin özünü Leyla kimi tanıdan şəxsi görmüşdür. Həmin Leyla yüngül həyat tərzi sürən qadınlara bənzəmişdir. Abdullah xahiş etmişdir ki, özünü və yanında olan Leylanı Ağ şəhərdə yerləşən “Marriott” adlı otelə aparsın. O, Abdullaha izah etmişdir ki, onunla birlikdə gələn yanında olan qadını avtomobilinə mindirə bilməz, həmin qadın özü digər taksiyə oturub gəlsin, belə ki, ərəblə qadını birlikdə otelə apardığı zaman hər hansı problemlə qarşılaşacağından çəkinmişdir. Abdullah onunla razılaşmış və həmin Leyla digər taksi avtomobilinə əyləşərək onların arxasınca gəlmişdir. O, Abdullanı otelə çatdırmış və daha sonra oraya Leyla digər avtomobil ilə gəlmişdir. Otelə apardıqdan sonra o getmiş və bir neçə saat sonra Abdullanın xahişi ilə yenidən həmin otelə qayıtmışdır. Oraya yenidən gəldikdə otelin dəhlizində Leyla ilə rastlaşmışdır. Leyla ondan mobil nömrəsini istəmişdir ki, gələcəkdə maşın lazım olanda onunla əlaqə saxlaya bilsin. O izah etmişdir ki, ərəblə birlikdə ona xidmət göstərə bilməz, lakin özünü hara lazımdırsa, aparıb düşürə bilər. Leyla onunla razılaşmış və o, ona mobil nömrəsini vermişdir. Həmçinin gələcəkdə hər hansı bir problemin yaşanmaması üçün Leylanın əsl adını öyrənmək istəmiş və buna görə otelin girişində oturan şəxslərdən bu barədə maraqlandıqda orada Leylanın vəsiqəsinə baxıb əsl adının Təqsirləndirilən şəxs olduğunu demişdirlər. Bundan sonra Elnaz onunla bir neçə dəfə əlaqə saxlayaraq şəhərin müxtəlif yerlərinə aparmağını xahiş etmişdir. O, Elnazı “torqovı”, “Dəniz Mall", həmçinin özü ilə uşağını “Azneft” dairəsinin yaxınlığında yerləşən məktəbə aparıb gətirmişdir. Hətta Elnaz bir dəfə məktəbin yanında yerləşən kafelərin birində əyləşib yemək yeyib uşağının məktəbdən çıxmasını gözlədikləri zaman ikisinin birlikdə şəklini çəkmiş və tanımadığı bir nəfər şəxsə göndərmişdir. Həmçinin bildirmək istəyir ki, Elnaz onun yanında iki dəfə tanımadığı Abdullah adlı Küveyt vətəndaşı ilə danışmışdır. Onlar bir-biri ilə ilk dəfə videogörüntülü şəkildə onun yanında avtomobildə danışdıqları zaman həmin Abdullah ona müraciət edərək Elnazın onun sevgilisi olduğunu və ondan müğayət olmağını istəmişdir. O, isə Abdullaha sadəcə taksi sürücüsü olduğunu izah etmişdir. 2023-cü ilin yaz aylarında dəqiq tarixi yadında olmayan gündə o, Elnazı Nərimanov rayonunda yerləşən evindən götürüb “torqovıya” apardığı zaman sonuncunun yenə də videogörüntülü şəkildə Abdullah ilə danışdığını görmüşdür. Onların danışıqlarından o, belə başa düşmüşdür ki, Abdullah Bakıda mənzil almaq istəmiş və bu barədə Elnazdan məsləhət alır. Onlar bir biri ilə ingilis dilində danışmışlar, o, ingilis dilini bir o qədər də yaxşı bilmədiyi üçün konkret olaraq nə barədə danışdıqlarına fikir verə bilməmişdir. Onlar bir-biri ilə söhbət etdikləri zaman Abdullah mənzil məsələsi ilə bağlı ondan da məsləhət almaq istədiyini bildirmiş və Elnaz öz mobil telefonunu ona vermişdir ki, onlar söhbət etsinlər. Abdullah ərəb dilində ondan soruşmuşdur ki, xarici ölkə vətəndaşı Azərbaycanda öz adına ev ala bilərmi, o da qanuna uyğun olaraq ona izah etmək istəmişdir ki, əcnəbilər Azərbaycanda torpaq sahəsi ala bilməzlər, lakin öz adına ev ala bilərlər. O, onun torpaq ala bilməyəcəyini deyib ev məsələsinə keçid etdiyi zaman Elnaz qəflətən mobil telefonu onun əlindən alaraq ona “başqa söhbət eləmə” sözünü demiş və buna görə o, əcnəbinin Bakıda öz adına ev ala biləcəyini Abdullaha izah edə bilməmişdir. Mobil telefonu aldıqdan sonra Elnaz dərhal Abdullah ilə olan zəngə yekun etmişdir. O, Elnaza demişdir ki, məsləhət vermək üçün ona Abdullahın mobil nömrəsini versin, Elnaz isə verəcəyini desə də, həmin hadisədən sonra mobil nömrəni ona verməmişdir. Bundan sonra o, Elnazı şəhərin mərkəzində yerləşən 1 nömrəli məktəbin yanında düşürtmüş və sonuncu qəzəbli şəkildə qapını açıb bərk örtərək çıxıb getmişdir. Bu söhbətdən bir neçə gün sonra o, Elnaza müraciət edərək Küveyt Krallığına getmək üçün viza almaq istədiyini söyləmiş, belə ki oraya gedib gəzmək fikrində olmuşdur. Elnaz demişdir ki, həmin video ilə danışdığı Abdullah adlı şəxs viza almaqda ona kömək edə bilər və bunun üçün özünə məxsus xarici pasportun şəklini göndərməyini istəmişdir ki, şəkili sonradan Abdullaha göndərə bilsin. O da dediyi kimi pasportun şəklini Elnazın istifadəsində olan mobil nömrəyə göndərmişdir. Təxminən 10 gün keçdikdən sonra Elnazdan viza məsələsinin nə yerdə olduğunu soruşduqda sonuncu hələ ki vizanın alınmadığını bildirmişdir. Buna görə o, bir neçə dəfə Abdullahın mobil nömrəsini istəmişdir ki, özü əlaqə saxlaya bilsin, lakin Elnaz nömrəni ona verməmişdir. Daha sonra o, bir neçə dəfə məsələ ilə bağlı maraqlandıqda ona konkret olaraq bir şey deyilməmiş, sonradan isə o, başa düşmüşdür ki, bu məsələ ümumiyyətlə alınmayacaq və daha bununla bağlı maraqlanmamışdır. Bundan sonra uzun müddət ərzində Elnaz onunla əlaqə saxlamamışdır. Onun yanında Abdullah ilə videogörüntülü şəkildə danışdıqdan təxminən 1-2 ay sonra Elnaz onunla əlaqə saxlayıb Tbilisi prospektində yerləşən “Grand Həyat” yaşayış kompleksinə aparmağını xahiş etmişdir. O, Elnazı evindən götürüb dediyi ünvana aparmış və özü maşında kompleksin aşağı hissəsində yerləşən “Mcdonalds”ın yanında gözləmişdir. Elnaz binaya daxil olaraq təxminən yarım saat sonra oradan çıxmışdır. Həmin gün Elnaz xidmətlərinə görə ona pul verməmiş, sonradan verəcəyini bildirmişdir. Adətən isə hər dəfəsində Elnaz ona 10-20 manat civarında pul verirdi. Təxminən 3-4 ay sonra Elnaz zəng edərək maşın lazım olduğunu dedi, lakin onun işi olduğu onun yanına getməkdən imtina etmişdir. Sonuncu dəfə isə Elnaz onunla 25 fevral 2024-cü il tarixdə saat 16:00 radələrində əlaqə saxlayıb onu şəhərin mərkəzinə aparmağını xahiş etmiş, o da əlində işi olduğu üçün gələ bilməyəcəyini söyləmişdir (cild 2, i/v 57-60). Məhkəmə iclasına şahid qismində dəvət edilmiş Şahid6 Təqsirləndirilən şəxs onun arvadı olduğunu, hazırda onunla boşanma üçün ərizə verdiyini, onunla heç bir düşmənçilik və ədavəti olmadığını, zərərçəkmiş şəxsi isə tanımadığını bildirərək Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 66-cı maddəsinə və Azərbaycan Respublikası Cinayət- Prosessual Məcəlləsinin 95.6.4-ci maddəsinə əsasən ifadə verməkdən imtina etmişdir. İş materiallarında olan və məhkəmə baxışında tədqiq edilmiş: - Bank köçürmə sənədlərinin surətlərindən görünür ki, Təqsirləndirilən şəxs "xxxx" QSC-də mövcud olan AZ95ACAB******************** saylı hesabına X6 Almatrouk tərəfindən xx.xx.2023-cü il tarixində 50.137 ABŞ dolları, xx.xx.2023-cü il tarixində 2.500 ABŞ dolları, xx.xx.2023-cü il tarixində AZ78ACAB******************** saylı hesabına 230.000 ABŞ dolları, xx.xx.2023-cü il tarixində BANK BTB ASC-də olan AZ90BBTB******************** saylı hesabına 10.000 ABŞ dolları, ümumilikdə 292.637 ABŞ dolları məbləğində köçürülmə edilmişdir (cild 1, i/v 15-18). - “Maliyyə əməliyyatları və bank hesablarının vəziyyəti barədə məlumatlara və elektron məlumat daşıyıcısına baxış keçirilməsi haqqında” xx.xx.2024-cü il tarixli protokoldan görünür ki, "xxxx" QSC-dən daxil olmuş 29 fevral 2024-cü il tarixli, 109 saylı məktuba qoşma şəklində əlavə edilmiş CD diskə keçirilən baxış zamanı müəyyən edilmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs adına həmin bankın Nərimanov filialında 22 dəfə hesab açılmışdır. 04 aprel 2023-cü il tarixli məxaric orderin surətindən görünür ki, həmin tarixdə “Western Union” sürətli pul köçürmə sistemi vasitəsi ilə Səudiyyə Ərəbistan dövlətinin vətəndaşı X13 Sulaiman tərəfindən Təqsirləndirilən şəxs 93,42 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti göndərilmiş və sonuncu tərəfindən həmin pul vəsaiti bankın Nərimanov filialından götürülmüşdür. 19 yanvar 2023-cü il tarixdə “Western Union” sürətli pul köçürmə sistemi vasitəsi ilə Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən Təqsirləndirilən şəxs 150 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti göndərilmişdir. 28 sentyabr 2022-ci il tarixdə “Western Union” sürətli pul köçürmə sistemi vasitəsi ilə Səudiyyə Ərəbistan dövlətinin vətəndaşı X8 tərəfindən 300 ABŞ dolları və 30 mart 2023-cü il tarixdə eyni şəxs tərəfindən yenidən 300 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti Təqsirləndirilən şəxs göndərilmişdir. 27 yanvar 2023-cü il tarixdə “Western Union” pul köçürmə sistemi vasitəsi ilə Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən Təqsirləndirilən şəxs 1254 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti göndərilmişdir. "xxxx" QSC tərəfindən təqdim edilən Təqsirləndirilən şəxs hesablarından olan çıxarışlara baxış keçirilən zaman müəyyən edilmişdir ki, 11 aprel 2023-cü il tarixdə "xxxx"ın Nərimanov filialında Təqsirləndirilən şəxs aid AZ78ACAB******************** saylı hesabına Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən göndərilən 50.137 ABŞ dolları, 19 aprel 2023-cü il tarixdə eyni hesaba Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən göndərilən 230.000 ABŞ dolları və 12 aprel 2023-cü il tarixdə bankın eyni filialında AZ35ACAB**********0001212404 saylı hesabına Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən göndərilən 4250 manat məbləğində pul vəsaiti Təqsirləndirilən şəxs tərəfindən məxaric edilmişdir. 27 aprel 2023-cü il tarixdə Təqsirləndirilən şəxs mənzilin alınması məqsədi ilə bank daxili köçürmə üçün həmin bank hesabına 380.517 manat məbləğində pul vəsaitini mədaxil etməsi və həmin tarixdə bank daxili köçürmə üsulu ilə həmin pulun 53 saylı notariat kontorunun xüsusi notariusu Müdafiəçi3 Abdulhüseyn oğluna köçürülərək məxaric edilməsi məyyən edilmişdir. "xxxx" QSC-dən daxil olmuş 07 mart 2024-cü il tarixli, 00453 saylı məktubdan müəyyən edilmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs "xxxx" QSC- də hesabı mövcüd deyil. Təqsirləndirilən şəxs hesab açmadan xx.xx.2019-cu il tarixdə 50 ABŞ dolları məbləğində valyuta satış əməliyyatı həyata keçirmiş, xx.xx.2021-ci il tarixdə isə “Western Union” sürətli pul köçürmə sistemi vasitəsi ilə Asım Razzaq adlı şəxs tərəfindən ona 180 manat məbləğində pul vəsaiti göndərilmişdir. "xxxx" ASC-dən daxil olmuş məlumatlardan görünür ki, 20 aprel 2023-cü il tarixdə Təqsirləndirilən şəxs ******************** saylı hesabına “Al-Muzaini Exchange” vasitəsilə Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən göndərilən komissiya çıxılmış halda 9990 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti məxaric edilmişdir. Həmçinin 17 aprel 2020-ci il tarixdə Səudiyyə Ərəbistan dövlətindən X2 tərəfindən Təqsirləndirilən şəxs hesabına 220 ABŞ dolları məbləğində pul vəsaiti göndərilmişdir (cild 2, i/v 125-126). - xx.xx.2023-cü il tarixli, AN-İ №1146912 nömrəli daşınmaz əmlakın alqı-satqı müqaviləsinin surətindən görünür ki, satıcı Şahid2 yeni qaydalarla AZ 1122, ünvan 8 ünvanında yerləşən, ümumi sahəsi 114,9 kvm olan mənzili tam mülkiyyət hüququ üzrə ona məxsus hissəsini 382000 manat 00 qəpik (üç yüz səksən iki min manat sıfır qəpik) qiymətinə alıcı Təqsirləndirilən şəxs mülkiyyətinə vermişdir (cild 1, i/v 19-21). - Əmlak Məsələləri Dövlət Xidməti Daşınmaz Əmlakın Dövlət Kadastrı və Reyestri publik hüquqi şəxsin Hüquqların dövlət qeydiyyatı haqqında daşınmaz əmlakın dövlət reyestrindən xx.xx.2023-cü il tarixli, ********** qeydiyyat nömrəli çıxarışın surətindən görünür ki, AZ 1122, ünvan 9 ünvanında yerləşən mənzil tam pay hüququ ilə Təqsirləndirilən şəxs məxsusdur (cild 1, i/v 22). - xx.xx.2023-cü il tarixli, AN-İ №1174790 nömrəli daşınmaz əmlakın alqı-satqı müqaviləsindən görünür ki, satıcı Təqsirləndirilən şəxs Bakı şəhəri, Yasamal rayonu, Əbdülvahab Salamzadə küçəsi, b.122,122A,126,126A,128, 1054-cü məhəllə, m.125, Yeni qaydalarla AZ 1122, ünvan 8 ünvanında yerləşən, ümumi sahəsi 114,9 kvm olan mənzili tam mülkiyyət hüququ üzrə ona məxsus hissəsini 328000 manat 00 qəpik (üç yüz iyirmi səkkiz min manat sıfır qəpik) qiymətinə alıcı Şahid4 mülkiyyətinə vermişdir (cild 1, i/v 223- 224). - xx.xx.2023-cü il tarixli “Könüllü təqdimetmə və götürmə haqqında” protokoldan görünür ki, Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxs içində “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemində Təqsirləndirilən şəxs ilə yazışmalar, video və fotoşəkillər olan 01 ədəd diski baxış keçirilməsi və məlumatların götürülməsi üçün təqdim etmişdir (cild 1, i/v 74). - xx.xx.2023-cü il tarixli “Baxış keçirilməsi haqqında” protokoldan görünür ki, Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Zərərçəkmiş şəxs təqdim etdiyi “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemində olan Təqsirləndirilən şəxs ilə olan yazışmaları qeyd edilmiş bir ədəd kompakt diskə tərcüməçinin iştirakı ilə baxış keçirilərək bu barədə protokol tərtib edilmişdir. Baxış zamanı qeyd edilən kompakt disk kompüterin disk oxuma qurğusuna daxil edilmişdir. Açılmış “Whatsapp Chat - Elnaz Leyla” qovluğuna daxil olunmuş, qovluqda olan “X9” fayl formatında olan "_chat” faylı həmin proqram vasitəsilə açılmışdır. Açılmış faylda yazışmalar tarix, saat, mesajı yazanın adı və mesajın mətni formatında olmuşdur. Tarix Amerikan stilində, əvvəlcə ay, daha sonra gün və il göstərilməklə qeyd edilmişdir. Həmçinin saat Amerikan stilində saat 00-dan 12-dək “AM”, 12-dən 00-dək “PM” formatında olmuşdur. Baxış zamanı istintaq əhəmiyyəti kəsb edən aşağıdakı məlumatlar aşkar edilmişdir: “11 dekabr 2022 – Akalmatrouk: Salam. Bu gün axşam boşsan? Mən: Salam. Bəli. Akalmatrouk: Bütün gecəyə görə nə qədər? Mən: 400. Akalmatrouk: Məndə sadəcə 300 var. Mən: Oldu. Mən razıyam. Akalmatrouk: Neçə yaşın var?. 12 dekabr 2022 - Akalmatrouk: Slam Sən indi gələ bilərsən? Sən məşğulsan?. Mən: Oldu Mən gələ bilərəm Mənə ünvan lazımdır” (Snapcatt yazışmaları). [3/25/23, 11:47:56 AM] Elnaz Leyla: Abood İ want u (Abood mən səni istəyirəm); [3/25/23, 11:48:07 AM] Elnaz Leyla: İ never any one didn’t want more than u (Mən heç vaxt səndən çox heç kimi istəməmişəm); [3/25/23, 11:49:15 AM] Elnaz Leyla: And İ don’t want our conservation and phone calls come less than before already we have limit and to much border (Və mən bizim söhbətlərimizin və telefon zənglərimizin əvvəlkindən daha da az olmasını istəmirəm. Onsuzda bizim limitimiz və həddən artıq sərhədimiz var); [3/25/23, 11:50:50 AM] Elnaz Leyla: My heart too become cold when u not love and doesn’t care about me (Mənim ürəyim də sən sevməyəndə və mənimlə maraqlanmayanda soyuyur); [3/25/23, 11:51:19 AM] Zərərçəkmiş şəxs: When İ not loved you? (Mən nə zaman səni sevmədim); [3/25/23, 11:52:43 AM] Elnaz Leyla: What do u want choose it isn’t love (Nə istəyirsən seç bu sevgi deyil); [3/25/23, 11:53:30 AM] Elnaz Leyla: it leads to the lovelessness you choose (sən seçdiyin sevgisizliyə gətirib çıxarır); [4/11/23, 2:32:31 AM] Elnaz Leyla: <attached: 00003269-PHOTQ-2023-04-11-02- 32-32.jpg> (fayl əlavə edildi: 00003269-PHOTO-2023- 04-11-02-32-32.jpg); [4/11/23, 5:13:19 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Did you get the money? (Sən pulu əldə edə bildin?); [4/11/23, 5:13:22 PM] Elnaz Leyla: Yes (Bəli); [4/11/23, 5:13:28 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Really? (Doğurdan?); [4/11/23, 5:13:29 PM] Elnaz Leyla: But second u can’t send (Lakin ikincini sən göndərə bilməzsən); [4/11/23, 5:13:39 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Why? (Niyə?); [4/11/23, 5:13:50 PM] Elnaz Leyla: U should to do something after bank check and accept maybe (Sən bank yoxlanışından sonra bir şey etməlisən və bəlkə qəbul etdilər); [4/11/23, 5:13:59 PM] Elnaz Leyla: They give some list for u (Sənin üçün siyahı veriblər); [4/11/23, 5:14:10 PM] Zərərçəkmiş şəxs: What list? (Nə siyahısı?); [4/11/23, 5:14:16 PM] Zərərçəkmiş şəxs: For me or you? (Mənim üçün, ya sənin üçün?); [4/11/23, 5:15:45 PM] Elnaz Leyla: you must provide your salary statement. Last 1-2 years. İt must be in English and have a stamp and signature. You can get this paper from the bank that pays you (sən maaşın barədə hesabat təqdim etməlisən. Son 1- 2 il. Bu ingilis dilində olmalıdır və möhür və imzası olmalıdır. Sən bunu sənə ödəniş edən bankdan əldə edə bilərsən); [4/11/23, 5:15:48 PM] Elnaz Leyla: For u (Sənin üçün); [4/11/23, 5:16:11 PM] Elnaz Leyla: My id car they are already everything checking and they know about me (Mənim şəxsiyyət vəsiqəm onlar artıq hər şeyi yoxlayırlar və mənim haqqımda bilirlər); [4/11/23, 5:18:44 PM] Elnaz Leyla: Write mister Abdullah (Yazın cənab Abdullah); [4/11/23, 5:18:59 PM] Zərərçəkmiş şəxs: They make you problem? (Onlar sənə problem yaradırlar?); [4/11/23, 5:19:16 PM] Elnaz Leyla: They told second transfer they will not allow (Onlar dedilər ki, ikinci köçürməyə icazə verməyəcəklər); [4/11/23, 5:19:24 PM] Elnaz Leyla: U should give them paper (Sən onlara kağız verməlisən); [4/11/23, 5:19:43 PM] Elnaz Leyla: Show them where is coming money (Onlara pulun haradan gəldiyini göstər); [4/11/23, 5:19:47 PM] Elnaz Leyla: Official (Rəsmi); [4/11/23, 5:19:52 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İf İ give paper they allow second transfer (Əgər mən kağız versəm onlar ikinci köçürməyə icazə verəcəklər); [4/11/23, 5:20:02 PM] Elnaz Leyla: Yes u can do after paper (Bəli sən kağızdan sonra edə bilərsən); [4/12/23, 11:49:19 AM] Zərərçəkmiş şəxs: Also need to know if İ should take 50000 to Dubai? (Həmçinin bilmək istəyirəm 50000-i Dubaya götürməliyəmmi?); [4/12/23, 11:53:02 AM] Elnaz Leyla: Yes it is for next apartment harmony resident. (Bəli bu növbəti mənzil üçündür Harmony Resident-də); [4/12/23, 11:54:16 AM] Elnaz Leyla: mailto:Soltanovaelnaz@gmail.comeElektron ünvan ; [4/12/23, 11:54:23 AM] Zərərçəkmiş şəxs: 89 pages (89 səhifə); [4/12/23, 12:40:56 PM] Elnaz Leyla: Are u here? (Sən buradasan?); [4/12/23, 12:44:37 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Yes (Bəli); [4/12/23, 12:44:42 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Teli me (De mənə); [4/12/23, 12:44:51 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ am going to make pdf (Mən pdf hazırlamağa gedirəm); [4/12/23, 12:49:15 PM] Elnaz Leyla: 350000 manat.; [4/12/23, 12:49:33 PM] Elnaz Leyla: Exchange amount 1.6990 (Mübadilə qiyməti 1.6990); [4/12/23, 12:49:55 PM] Elnaz Leyla: İt is make for dollar 206.000 dollar (Bu dollarla 206.000 dollar edir); [4/12/23, 12:50:07 PM] Elnaz Leyla: İt is for apartment (Bu mənzil üçün); [4/12/23, 12:50:37 PM] Elnaz Leyla: For agancy u should give 1% total amount price.it mean 2060 dollar (Agentlik üçün sən ümumi qiymətin 1 faizini verməlisən, bu da 2060 dollar deməkdir); [4/12/23, 12:51:11 PM] Elnaz Leyla: For bank u will give from total amount 0.7% it is mean 1450 dollar (Bank üçün sən ümumi məbləğin 0.7 faizini verəcəksən bu 1450 dollar deməkdir); [4/12/23, 12:52:01 PM] Elnaz Leyla: Bank put money for notrius u should give 0.5% it is mean 420 $ (Bank pulu notariusa qoyur sən 0.5 faiz verməlisən bu da 420 dollar deməkdir); [4/12/23, 12:52:25 PM] Elnaz Leyla: This message was deleted. (Bu mesaj silinmişdir.); [4/12/23, 12:52:33 PM] Elnaz Leyla: 700 $; [4/12/23, 12:53:26 PM] Elnaz Leyla: Total extra u should pay 4630% (Yekun əlavə olaraq sən 4630 faiz ödəməlisən); [4/12/23, 12:53:37 PM] Elnaz Leyla: $; [4/12/23, 12:54:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: So if İ want for 206000 İ need to pay 210630 dollar (Deməli, mən 206000-lik istəyirəmsə 210630 dollar ödəməliyəm); [4/12/23, 12:55:18 PM] Elnaz Leyla: Yes (Bəli); [4/12/23, 12:55:59 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You think when we seli apartment after 2 years price will be more than 210630? (Sən düşünürsən ki, biz mənzili 2 ildən sonra satanda qiymət 210630-dan çox olacaq?); [4/12/23, 12:56:21 PM] Elnaz Leyla: Everyone yes it will come up (Hamı bəli qiymətlər qalxacaq); [4/12/23, 12:57:18 PM] Elnaz Leyla: When u will seli apartment u pay just for taxe not for bank and notarius (Sən mənzili satanda sadəcə olaraq vergi üçün ödəniş edəcəksən, bank və notarius üçün deyil); [4/12/23, 3:57:06 PM] Zərərçəkmiş şəxs: With apartment business you will help me and my family (Mənzil biznesi üçün sən mənə və mənim ailəmə köməklik edəcəksən); [4/12/23, 3:57:27 PM] Zərərçəkmiş şəxs: And good for you and your family too (Və sənin üçün, sənin ailən üçün də yaxşıdır); [4/12/23, 3:57:51 PM] Elnaz Leyla: We can stay like friend (Biz dost kimi qala bilərik); [4/12/23, 4:03:23 PM] Elnaz Leyla: İf u will not help me too for life no need continue. (Əgər sən mənə şəxsi həyatımda da köməklik etməyəcəksənsə davam etməyinə dəyməz); [4/13/23, 11:53:34 AM] Elnaz Leyla: Send money (Pul göndər); [4/13/23, 11:56:50 AM] Elnaz Leyla: İ am now very happy (Mən indi çox xoşbəxtəm); [4/13/23, 11:56:58 AM] Elnaz Leyla: Send 225000 dollar (225000 dollar göndər); [4/13/23, 12:04:24 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok so they accept? (Oldu deməli onlar qəbul etdilər?); [4/13/23, 12:04:36 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No need more stamps? (Artıq möhürə ehtiyac yoxdur?); [4/13/23, 12:10:50 PM] Elnaz Leyla: No (Xeyr); [4/13/23, 12:10:53 PM] Elnaz Leyla: Yes (Bəli); [4/24/23, 9:22:44 PM] Elnaz Leyla: İ need u (Mənim sənə ehtiyacım var); [4/24/23, 9:34:54 PM] Elnaz Leyla: U online and don’t write me (Sən onlaynsan və mənə yazmırsan); [4/24/23, 9:35:15 PM] Elnaz Leyla: Don’t u want anything keep good relationship (Sən heç nə istəmirsən yaxşı münasibət saxlamaq); [4/24/23, 9:39:42 PM] Elnaz Leyla: İ accept u any pain (Mən sənin hər ağrını qəbul edirəm); [4/24/23, 9:39:55 PM] Elnaz Leyla: İ really love u to much (Mən səni həqiqətən çox sevirəm); [4/24/23, 9:40:14 PM] Elnaz Leyla: İ understood my feelings so much strong close to u (Mən öz hisslərimi daha çox başa düşürəm sənlə yaxın olanda); [4/24/23, 9:41:01 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İf you not teli me how much left from money İ will not answer you. You should show me proof also. İf you do İ will help you. İf you don’t then we will be enemies for long time and have to get legal assistance, which is İ don’t want so don’t force me. (Əgər sən mənə puldan nə qədər qaldığını deməsən mən sənə cavab verməyəcəyəm. Sən həmçinin mənə sübut göstərməlisən. Əgər sən etsən mən sənə kömək edəcəyəm. Əgər etməsən o zaman biz uzun müddətli düşmən olacağıq və hüquqi məsləhət götürməliyəm, hansı ki istəmirəm, odur ki, məni məcbur etmə.); [4/24/23, 9:42:44 PM] Elnaz Leyla: İ love u but İ am not donkey (Mən səni sevirəm, amma mən eşşək deyiləm); [4/24/23, 9:42:49 PM] Elnaz Leyla: U can play (Sən oynaya bilərsən); [4/24/23, 9:43:09 PM] Elnaz Leyla: Just İ want u know all my feelings (Sadəcə mən istəyirəm sən mənim bütün hisslərimi biləsən); [4/24/23, 9:43:24 PM] Elnaz Leyla: Even u not honestly (Hətta sən belə səmimi deyilsən); [4/24/23, 9:43:55 PM] Elnaz Leyla: İ love u more than my life (Mən səni həyatımdan çox sevirəm); [4/24/23, 9:43:59 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Last time İ ask you then İ have no choice but block you. (Sonuncu dəfə səndən soruşuram, sonra səni qara siyahıya əlavə etməkdən başqa seçimim yoxdur.); [4/24/23, 9:44:09 PM] Elnaz Leyla: Block (Blokla); [4/24/23, 9:44:15 PM] Elnaz Leyla: No problem (Problem deyil); [4/24/23, 9:44:26 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How much you have left from my money. (Mənim pulumdan nə qədərini saxlamısan.); [4/24/23, 9:44:32 PM] Elnaz Leyla: İ will cry some times after will come downs (Mən bir qədər ağlayacam, daha sonra sakitləşəcəm); [4/24/23, 9:44:41 PM] Elnaz Leyla: But İ want u (Lakin mən səni istəyirəm); [4/24/23, 9:44:44 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You not answer mean something not right (Sən cavab vermirsən bu o deməkdir ki, nə isə düzgün deyil); [4/24/23, 9:44:48 PM] Elnaz Leyla: Even u hurt me (Hətta sən məni incitdin); [4/24/23, 9:45:03 PM] Elnaz Leyla: Come tonight spend together (Gəl bu gecəni bir yerdə keçirək); [4/24/23, 9:45:20 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How much left from my money (Mənim pulumdan nə qədər qalıb); [4/24/23, 9:45:44 PM] Elnaz Leyla: İ am with u untill my feelings will cold by times (Mən səninləyəm o vaxta qədər ki, mənim hisslərim bəzən soyuq olur); [4/24/23, 9:46:02 PM] Elnaz Leyla: İ don’t say bad (Mən pis demirəm); [4/24/23, 9:46:04 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How much left from my money ? (Mənim pulumdan nə qədər qalıb?); [4/24/23, 9:46:19 PM] Elnaz Leyla: İ told come talk face to face and stay together for (Mən dedim gəl üzbəüz söhbət edək və birlikdə qalaq); [4/24/23, 9:46:24 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Tomorrow İ will sent contract to lawyer if you not answer (Sabah mən müqaviləni vəkilə göndərəcəm əgər sən cavab verməsən); [4/24/23, 9:46:44 PM] Elnaz Leyla: l did everything for u (Mən sənin üçün hər şey etdim); [4/24/23, 9:46:50 PM] Elnaz Leyla: How u can cut all things by one time (Sən necə hər şeyi bir dəfəyə görə kəsə bilərsən); [4/24/23, 9:47:22 PM] Elnaz Leyla: □ u can do what u want (sən nə istəyirsən edə bilərsən); [4/24/23, 9:47:40 PM] Zərərçəkmiş şəxs: 230000+50000+10000+2500; [4/24/23, 9:47:44 PM] Elnaz Leyla: Let u wife stay in jeles (Qoy sənin arvadın Jeles-də qalsın); [4/24/23, 9:48:03 PM] Elnaz Leyla: Let they kili me (Qoy onlar məni öldürsünlər); [4/24/23, 9:48:08 PM] Elnaz Leyla: Do forever u want (Nə istəyirsən et); [4/24/23, 9:48:13 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (Oldu); [4/24/23, 9:48:15 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Bye (Hələlik); [4/24/23, 9:48:34 PM] Elnaz Leyla: Now İ teli u my feelings more my character (İndi mən sənə öz hisslərimi deyəcəm daha çox mənim xarakterimi); [4/24/23, 9:48:44 PM] Elnaz Leyla: Even u bad (Hətta sən pissən); [4/24/23, 9:49:11 PM] Elnaz Leyla: İ love so much . Never İ didn’t feli like that feelings before (Mən səni çox sevirəm. Əvvəllər heç bir zaman belə hisslər hiss etməmişəm); [4/24/23, 9:50:36 PM] Elnaz Leyla: Didn’t u see with u eyes how İ was bad yesterday? (Sən öz gözlərinlə dünən görmədinmi mən necə pis idim?); [4/24/23, 9:51:21 PM] Elnaz Leyla: Why İ was bad? (Mən niyə pis idim?); [4/24/23, 9:51:26 PM] Elnaz Leyla: Why İ was sad (Niyə mən məyus idim); [4/24/23, 9:51:33 PM] Elnaz Leyla: Why was İ broken? (Niyə mən sınmış idim?); [4/24/23, 9:51:43 PM] Elnaz Leyla: Cuz u got all my feelings (Çünki sən mənim bütün hisslərimi almısan); [4/24/23, 9:51:56 PM] Elnaz Leyla: Now u thinking about bad (İndi sən pis düşünürsən); [4/24/23, 9:52:27 PM] Elnaz Leyla: İ am thinking and hope we have stili chance if u will listen u heart (Mən düşünürəm və ümid edirəm ki, sən ürəyinə qulaq assan bizim hələ də şansımız var); [4/24/23, 9:52:32 PM] Elnaz Leyla: Now u can block me (İndi sən məni bloklaya bilərsən); [4/24/23, 11:19:40 PM] Elnaz Leyla: We can fix our problem (Biz öz problemimizi həll edə bilərik); [4/24/23, 11:20:05 PM] Elnaz Leyla: U know İ hate u too (Sən bilirsən ki, mən də sənə nifrət edirəm); [4/24/23, 11:20:18 PM] Elnaz Leyla: But my love more stronger than my hate (Lakin mənim sevgim nifrətimdən daha güclüdür); [4/25/23, 6:30:51 AM] Elnaz Leyla: Don’t u want me? (Sən məni istəmirsən?); [4/25/23, 6:31:27 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This İ will answer after finish about money. Before nothing İ can do (Buna mən pul barəsində qurtardıqdan sonra cavab verəcəyəm. Bundan əvvəl isə heç nə edə bilmərəm); [4/26/23, 11:43:32 AM] Elnaz Leyla: İ bought apartment (Mən mənzil aldım); [4/26/23, 11:43:43 AM] Elnaz Leyla: İ want talk details (Mən detalları danışmaq istəyirəm); [4/26/23, 11:45:36 AM] Elnaz Leyla: Call me when u free (Boş olanda mənə zəng edərsən); [4/26/23, 11:52:30 AM] Elnaz Leyla: Missed voice call (Buraxılmış səsli zəng); [4/26/23, 11:52:30 AM] Elnaz Leyla: Missed voice call (Buraxılmış səsli zəng); [4/26/23, 12:18:33 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ will call you in few. Little busy. Show me contract and bili receipt please. (Bir neçə dəqiqəyə sənə zəng edəcəyəm. Bir az məşğulam. Mənə müqaviləni və ödəniş qəbzini göstər zəhmət olmasa.); [4/26/23, 12:20:58 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İt is my name? (Mənim adımadır?); [4/26/23, 1:00:03 PM] Elnaz Leyla: By my name but cuz before we talk about my name. (Mənim adımadır, çünki əvvəl biz mənim adıma danışmışdıq.); [4/26/23, 1:00:15 PM] Elnaz Leyla: U told me buy your name (Sən mənə dedin ki, öz adına al); [4/26/23, 1:01:02 PM] Elnaz Leyla: But İ will give paper officcol u (Ancaq mən sənə rəsmi kağız verəcəyəm); [4/26/23, 1:01:11 PM] Elnaz Leyla: U will be rule same me (Sən mənim kimi idarə edəcəksən); [4/26/23, 1:01:23 PM] Elnaz Leyla: U can seli u can do everything with apartment (Sən sata bilərsən sən mənzillə istədiyini edə bilərsən); [4/26/23, 1:01:25 PM] Elnaz Leyla: İt is name (Bu addır); [4/26/23, 1:02:00 PM] Elnaz Leyla: power of attorney (Vəkilin səlahiyyəti); [4/26/23, 1:02:38 PM] Elnaz Leyla: And that apartment just for rent (Və o mənzil sadəcə kirayə üçündür); [4/26/23, 1:02:52 PM] Elnaz Leyla: İ will use just for rent. (Mən sadəcə kirayə üçün istifadə edəcəyəm.); [4/26/23, 1:24:32 PM] Elnaz Leyla: This message was deleted. (Bu mesaj silinmişdir.); [4/26/23, 1:32:30 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Now should be my name (İndi mənim adıma olmalıdır); [4/26/23, 1:32:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Not your name (Sənin adına deyil); [4/26/23, 1:32:54 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No need trouble (Narahat olmağa ehtiyac yoxdur); [4/26/23, 1:33:35 PM] Zərərçəkmiş şəxs: My brother asking (Mənim qardaşım soruşur); [4/26/23, 1:33:41 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Should be my name (Mənim adıma olmalıdır); [4/26/23, 1:34:08 PM] Zərərçəkmiş şəxs: <attached: 00006807-AUDİO-2023-04- 26-13-34-08.opus> (əlavə edilmiş fayl: 00006807- AUD!0-2023-04-26-13-34-08.opus); [4/26/23, 1:38:52 PM] Elnaz Leyla: No (Xeyr); [4/26/23, 1:38:56 PM] Elnaz Leyla: İ did my name (Mənim adıma etdim); [4/26/23, 1:39:02 PM] Elnaz Leyla: İ can’t change (Mən dəyişə bilmərəm); [4/26/23, 1:39:16 PM] Elnaz Leyla: <attached: 00006811-AUDİO-2023-04-26-13- 39-17.opus> (əlavə edilmiş fayl: 00006811-AUDİO-2023-04-26-13-39-17.opus); [4/26/23, 1:39:23 PM] Elnaz Leyla: İ did everything our deal (Mən bizim razılaşmamıza görə hər şeyi etmişəm); [4/26/23, 1:39:36 PM] Elnaz Leyla: U told Elnaz do for u name (Sən dedin Elnaz öz adına et); [4/26/23, 1:39:46 PM] Elnaz Leyla: İ did everything same our deal (Mən hər şeyi eyni bizim razılaşmamız kimi etdim); [4/26/23, 1:39:53 PM] Elnaz Leyla: Nothing İ didn’t change (Heç nəyi mən dəyişmədim); [4/26/23, 1:40:26 PM] Elnaz Leyla: And İ give u permission (Və mən sənə razılıq verirəm); [4/26/23, 1:40:39 PM] Elnaz Leyla: This message was deleted. (Bu mesaj silinmişdir.); [4/26/23, 1:41:07 PM] Elnaz Leyla: U told me to do u name (Sən mənə dedin ki, öz adına et); [4/26/23, 1:41:16 PM] Elnaz Leyla: Before our deal was like thay (Əvvəl bizim razılaşmamız belə olmuşdur); [4/26/23, 1:41:20 PM] Elnaz Leyla: T; [4/26/23, 1:41:33 PM] Elnaz Leyla: Call me (Mənə zəng et); [4/26/23, 1:41:39 PM] Elnaz Leyla: İ give all details (Mən bütün detalları verəcəyəm); [4/26/23, 1:42:06 PM] Elnaz Leyla: Everything official (Hər şey rəsmi); [4/26/23, 1:58:57 PM] Elnaz Leyla: İ fulfilled all of our previous conditions. (Mən əvvəlki şərtlərimizin hamısını yerinə yetirdim.); [4/26/23, 2:10:43 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Why you not answer (Sən niyə cavab vermirsən); [4/26/23, 2:10:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Can’t be your name (Sənin adına ola bilməz); [4/26/23, 2:11:00 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Should change or problems can happen (Dəyişməlidir, yoxsa problemlər yarana bilər); [4/26/23, 2:11:12 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No need to go through it (Buna ehtiyac yoxdur); [4/26/23, 2:11:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Our lawyer should check contract before you sign (Bizim vəkil sən imzalamazdan əvvəl müqaviləni yoxlamalıdır); [4/26/23, 2:12:27 PM] Zərərçəkmiş şəxs: <attached: 00006830-AUDİÖ- 2023-04- 26-14-12-27.opus> (əlavə edilmiş fayl: 00006830-AUDİO-2023-04-26-14-12- 27.opus); [4/26/23, 2:15:00 PM] Elnaz Leyla: <attached: 00006831-AUDİ02023-04-26-14- 15-01.opus> (əlavə edilmiş fayl: 00006831 -AUDİO-2023-04-26-14-15-01.opus); [4/26/23, 2:15:07 PM] Elnaz Leyla: This message was deleted. (Bu mesaj silinmişdir.); [4/26/23, 2:15:17 PM] Elnaz Leyla: İ will send all (Mən hamısını göndərəcəyəm); [4/26/23, 2:15:30 PM] Elnaz Leyla: İ signed (Mən imzaladım); [4/26/23, 2:15:57 PM] Elnaz Leyla: İ did everything what we talk before (Mən hər şeyi əvvəl danışdığımız kimi etdim); [4/26/23, 2:16:04 PM] Elnaz Leyla: İ didn’t do nothing wrong (Mən heç nəyi səhv etmədim); [4/26/23, 2:16:45 PM] Elnaz Leyla: And give u lawyer number İ can talk with him (Və öz vəkilinin nömrəsini ver mən onunla danışa bilərəm); [4/26/23, 2:20:30 PM] Elnaz Leyla: Why u want change deal İ don’t know but we talk all this before. Now everything happen same u wanted (Nə üçün sən razılaşmanı dəyişmək istəyirsən mən bilmirəm, amma biz bunların hamısını əvvəl danışmışdıq. İndi hər şey sən istədiyin kimi baş verir); [4/26/23, 2:21:11 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No (Xeyr); [4/26/23, 2:22:22 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Show me contract (Mənə müqaviləni göstər); [4/26/23, 2:22:25 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You lie (Sən yalan danışırsan); [4/26/23, 2:22:31 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Don’t do your name (Öz adına etmə); [4/26/23, 2:22:39 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Last time İ teli you (Sonuncu dəfə sənə deyirəm); [4/26/23, 2:22:44 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Do my name (Mənim adıma et); [4/26/23, 2:23:34 PM] Elnaz Leyla: U told before do by u name (Sən əvvəl dedin ki, öz adınla et);[4/26/23, 2:23:37 PM] Elnaz Leyla: İ did (Mən də etdim); [4/26/23, 2:23:40 PM] Elnaz Leyla: Finish (Qurtardı); [4/26/23, 2:23:50 PM] Elnaz Leyla: Now İ can’t change (İndi mən dəyişə bilmərəm); [4/26/23, 2:23:59 PM] Elnaz Leyla: İ will send u all documents (Mən sənə bütün sənədləri göndərəcəyəm); [4/26/23, 2:24:41 PM] Elnaz Leyla: Tomorrow İ do permission by u name (Sabah mən sənin adına icazə verəcəyəm); [4/26/23, 2:24:49 PM] Elnaz Leyla: U can control (Sən idarə edə bilərsən); [4/26/23, 2:30:49 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No (Xeyr); [4/26/23, 2:30:55 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You didn’t sign yet (Sən hələ imzalamamısan); [4/26/23, 2:30:58 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Don’t lie (Yalan danışma); [4/26/23, 2:31:30 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ told you in Dubai palace downtown it should be my name (Mən sənə Dubayın mərkəzi sarayında dedim ki, bu mənim adıma olmalıdır); [4/26/23, 2:33:36 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You not answer (Sən cavab vermirsən); [4/26/23, 2:34:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Don’t spend more from the money (Puldan daha artıq xərcləmə); [4/26/23, 2:35:06 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ call you and close phone (Mən sənə zəng edirəm telefon bağlıdır); [4/26/23, 2:37:46 PM] Elnaz Leyla: İ did (Mən etdim); [4/26/23, 2:37:57 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Will change (Dəyişəcək); [4/26/23, 2:38:03 PM] Elnaz Leyla: Just document they give after lunch (Sadəcə nahardan sonra onlar verdikləri sənəd); [4/26/23, 2:38:10 PM] Elnaz Leyla: Can’t (Alınmır); [4/26/23, 2:38:16 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Answer phone (Telefona cavab ver); [4/26/23, 2:38:23 PM] Elnaz Leyla: From morning İ bought apartment (Səhərdən mən mənzili almışam); [4/26/23, 2:38:38 PM] Elnaz Leyla: Documents İ take and send u (Sənədləri götürüb sənə göndərəcəyəm); [4/26/23, 2:38:40 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Why you can’t? (Nə üçün alınmır?); [4/26/23, 2:38:40 PM] Elnaz Leyla: U will see (Görəcəksən); [4/26/23, 2:39:02 PM] Elnaz Leyla: Cuz finished prosdure (Çünki əməliyyat bitmişdir); [4/26/23, 2:39:19 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Can change stili from you to me like İ buy (Hələ də səndən mənə dəyişə bilərsən, elə bil ki, mən almışam); [4/26/23, 2:39:24 PM] Zərərçəkmiş şəxs: From you (Səndən); [4/26/23, 2:39:25 PM] Elnaz Leyla: No (Xeyr); [4/26/23, 2:39:36 PM] Elnaz Leyla: Why do u change u mind? (Nə üçün fikrini dəyişirsən?); [4/26/23, 2:39:47 PM] Elnaz Leyla: U told me buy apartment by yourself name (Sən mənə dedin ki, mənzili öz adından al); [4/26/23, 2:39:51 PM] Elnaz Leyla: Why do u change? (Nə üçün dəyişirsən?); [4/26/23, 2:39:57 PM] Elnaz Leyla: Answer me? (Mənə cavab ver?); [4/26/23, 2:40:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You waste the money and not being stable and can’t trust like this (Sən pulu israf edirsən və stabil deyilsən və belə etibar edə bilmərəm); [4/26/23, 2:41:00 PM] Elnaz Leyla: U cheat me (Sən məni aldadırsan); [4/26/23, 2:41:12 PM] Elnaz Leyla: Bring me to dubai didn’t give eat and hotel and nothing (Məni Dubaya gətirirsən yemək vermirsən və hotel və heç nə); [4/26/23, 2:41:24 PM] Elnaz Leyla: How can İ live that all days? (Mən necə elə bütün günləri yaşaya bilərəm?); [4/26/23, 2:41:26 PM] Zərərçəkmiş şəxs: From before anything you doing the same (Əvvəlki kimi sən hər şeyi eyni cür edirsən); [4/26/23, 2:41:33 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ will not talk anymore (Mən artıq danışmayacağam); [4/26/23, 2:41:41 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Only lawyer can finish (Sadəcə vəkil bitirə bilər); [4/26/23, 2:41:44 PM] Elnaz Leyla: İ did everything same out deal (Mən hər şeyi razılaşdığımız kimi etdim); [4/26/23, 2:41:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Finish (Qurtardı); [4/26/23, 2:42:00 PM] Elnaz Leyla: İ agree cuz İ didn’t do nothing wrong (Mən razıyam, çünki mən heç nəyi səhv etmədim); [4/26/23, 2:42:18 PM] Elnaz Leyla: İ did everything like our deal (Mən hər şeyi razılaşmamız kimi etdim); [4/26/23, 2:42:25 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No (Xeyr); [4/26/23, 2:43:03 PM] Elnaz Leyla: Now İ will give apartment rent (İndi mən mənzili kirayəyə verəcəyəm); [4/26/23, 2:43:06 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ can't talk more (Mən artıq danışa bilmirəm); [4/26/23, 2:43:08 PM] Elnaz Leyla: And give u permission (Və sənə icazə verəcəyəm); [4/26/23, 2:43:33 PM] Elnaz Leyla: İf u want seli apartment (İstəsən mənzili satarsan); [4/26/23, 2:43:41 PM] Elnaz Leyla: U can seli any time without me (Sən mənsiz istənilən vaxt sata bilərsən); [4/26/23, 2:44:16 PM] Elnaz Leyla: İf u want go to court of course u can go they too will seli apartments and give u money (Əgər məhkəməyə getmək istəsən əlbəttə sən gedə bilərsən onlar da həmçinin mənzilləri satıb və sənə pul verəcəklər); [4/26/23, 2:44:17 PM] Zərərçəkmiş şəxs: And also you can seli and waste money without me (Və həmçinin sən sata və pulu mənsiz israf edə bilərsən); [4/26/23, 2:44:26 PM] Zərərçəkmiş şəxs: What about the rest of the money (Pulun qalanı barədə necə); [4/26/23, 2:44:42 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ send you more than for apartment cost (Mən sənə mənzilin qiymətindən çox göndərmişəm); [4/26/23, 2:44:46 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Where is it? (Bu hardadır?); [4/26/23, 2:44:45 PM] Elnaz Leyla: Already İ spent money for apartment (Artıq mən mənzil üçün pulu xərcləmişəm); [4/26/23, 2:44:52 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Not all (Hamısını deyil); [4/26/23, 2:44:58 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Don’t lie (Yalan danışma); [4/26/23, 2:45:03 PM] Elnaz Leyla: And live in dubai.cuz didn’t give me nothing (Və Dubayda yaşamağa. Çünki mənə heç nə vermədi); [4/26/23, 2:45:09 PM] Elnaz Leyla: Another money safty (Digər pul təhlükəsizlikdədir); [4/26/23, 2:45:14 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No not true (Xeyr düz deyil); [4/26/23, 2:45:35 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Lawyer will talk to you soon (Vəkil az sonra səninlə danışacaq); [4/26/23, 2:45:40 PM] Elnaz Leyla: Cheat and talk lier it is u type not mine (Aldatmaq və yalan danışmaq sən yazırsan mən deyil); [4/26/23, 2:45:44 PM] Elnaz Leyla: İ agree (Mən razıyam); [4/26/23, 2:46:07 PM] Elnaz Leyla: İ don’t have nothing wrong (Mənim səhv heç nəyim yoxdur); [4/26/23, 2:46:43 PM] Elnaz Leyla: And u told me even we finish our relationship u will stay good person for me (Və sən mənə dedin hətta biz münasibətləri bitirsək sən mənim üçün yaxşı insan qalacaqsan); [4/26/23, 2:46:50 PM] Elnaz Leyla: But now İ am shok (Lakin indi mən şokdayam); [4/26/23, 3:00:16 PM] Elnaz Leyla: İ need u passport for permission and İ will do it is English u will see (Mənə icazə üçün sənin pasportun lazımdır və mən bunu ingilis dilində edəcəyəm görəcəksən); [4/26/23, 3:06:06 PM] Elnaz Leyla: For one something very interesting (Bir şey üçün çox maraqlıdır); [4/26/23, 3:06:15 PM] Elnaz Leyla: Don’t u love me zero? (Sən məni heç sevmirsən?); [4/26/23, 3:06:37 PM] Elnaz Leyla: How can u forget everything very easy? (Sən hər şeyi necə çox rahatlıqla unuda bilərsən?); [4/26/23, 10:41:11 PM] Elnaz Leyla: Hi (Salam) (cild 1, i/v 75-86). - xx.xx.2024-cü il tarixli “Sübutların qiymətləndirilməsi haqqında” qərardan görünür ki, cinayət işi materiallarına əlavə edilmiş Zərərçəkmiş şəxs təqdim etdiyi “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemində olan Təqsirləndirilən şəxs ilə yazışmalar, fotoşəkillər və videogörüntülər köçürülmüş bir ədəd disk, Təqsirləndirilən şəxs aid maliyyə əməliyyatları və bank hesablarının vəziyyəti barədə məlumatları özündə əks etdirən bir ədəd disk, Təqsirləndirilən şəxs mobil telefon nömrəsinə ötürülən məlumatları özündə əks etdirən bir ədəd disk cinayət təqibi üzrə əhəmiyyət kəsb edən halların müyyən edilməsinə kömək etdiyindən maddi sübut hesab edilmişdir (cild 2, i/v 212-241). - Məhkəmə baxışı zamanı Zərərçəkmiş şəxs təqdim etdiyi “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemində olan Təqsirləndirilən şəxs ilə yazışmalar, fotoşəkillər və videogörüntülərin köçürüldüyü və maddi sübut hesab edilmiş bir ədəd diskə baxış keçirilmiş, baxış zamanı xx.xx.2023-cü il tarixli “Baxış keçirilməsi haqqında” protokolda qeyd olunanlar öz təsdiqini tapmış, Zərərçəkmiş şəxs ilə Təqsirləndirilən şəxs arasında olan həmin yazışmalardan həmçinin müəyyən edilmişdir ki, ‎[4/2/23, 12:35:20 PM] Elnaz Leyla: ‎<attached: 00001257-PHOTO-2023-04-02-12-35-21.jpg>; [4/2/23, 12:59:54 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok habibi İ will get you (Səninlə danışacam); [4/2/23, 1:20:44 PM] Zərərçəkmiş şəxs: This website you sent me are all in Azerbaijani not English (Sənin mənə göndərdiyin internet saytlarının hamısı Azərbaycan dilindədir, İngilis dilində deyil); [4/2/23, 1:22:23 PM] Elnaz Leyla: What do u need make screenshots İ translate for u (Nəyə ehtiyacın varsa, ekran şəklini al, mən sənin üçün tərcümə edim); [4/2/23, 1:23:11 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No the website need have English translation (İnternet saytının İngilis dilinə tərcümə edilməsinə ehtiyac yoxdur); [4/2/23, 1:23:17 PM] Zərərçəkmiş şəxs: From website (İnternet saytından); [4/2/23, 1:23:23 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Select language (Dil seç); [4/2/23, 1:23:32 PM] Zərərçəkmiş şəxs: But İ can’t read az (Lakin mən Azərbaycan dilində oxumağı bacarmıram); [4/2/23, 1:24:40 PM] Elnaz Leyla: İ saw doesn’t have English (İngilis dilinin mövcud olmadığını görürəm); [4/2/23, 1:24:49 PM] Elnaz Leyla: We are not use to much English (Bizdə İngilis dili çox istifadə olunmur); [4/2/23, 1:24:52 PM] Elnaz Leyla: İ told u before (Sənə əvvəl demişdim); [4/2/23, 1:25:41 PM] Zərərçəkmiş şəxs: This is crazy. So they only want to sell for az people? Not for foreigners? (Bu dəlilikdir.Yəni onlar ancaq azərbaycanlılara satmaq istəyirlər? Xaricilər üçün deyil?); [4/2/23, 1:26:07 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You should ask them because İ am sure they should have English language (Sən onlardan soruşmalısan, çünki əminəm ki, onlarda ingilis dili bilən olmalıdır); [4/2/23, 1:26:08 PM] Elnaz Leyla: Our international second language Russian (Bizim ikinci beynəlxalq dilimiz Rus dilidir); [4/2/23, 1:26:19 PM] Elnaz Leyla: And more site for russian and Azerbaijan (Və əksər internet saytları Rus və İngilis dillərindədir); [4/2/23, 1:26:33 PM] Elnaz Leyla: Wallah doesn’t have why İ say u lier (Vallah mən sənə niyə yalan deyim ki?); [4/2/23, 1:26:49 PM] Elnaz Leyla: U can call they have number maybe some one will talk with u English (Sən onlara zəng edə bilərsən, onların nömrəsi var, bəlkə kimsə səninlə ingiliscə danışar); [4/2/23, 1:27:05 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (Yaxşı); [4/2/23, 1:27:55 PM] Elnaz Leyla: English have a few (İngilis dilinin istifadəsi azdır); [4/2/23, 1:28:07 PM] Elnaz Leyla: We use English not too much (İngilis dilini çox istifadə etmirik); [4/2/23, 1:28:16 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Then please tell me prices with pictures (Sonra, zəhmət olmasa, mənə şəkillərlə qiymətləri de); [4/2/23, 1:28:29 PM] Elnaz Leyla: İ will go to here (Mən buraya gedəcəyəm); [4/2/23, 1:28:36 PM] Elnaz Leyla: When İ will get normal life (Normal həyatım olanda); [4/2/23, 1:28:49 PM] Elnaz Leyla: But from phone they answer me (Onlar telefondan mənə cavab verdilər); [4/2/23, 1:28:59 PM] Elnaz Leyla: What is all u quastions tell me (Nə sualın varsa, mənə ver); [4/2/23, 1:29:04 PM] Elnaz Leyla: Again İ will call and ask (Mən yenidənzəng edib soruşacağam); [4/2/23, 1:29:17 PM] Elnaz Leyla: Bulding still not full ready (Bina hələ tam hazır deyil); [4/2/23, 1:29:24 PM] Elnaz Leyla: İt will be ready 2024 (Bina 2024-cü ildə hazır olacaq); [4/2/23, 1:29:37 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok it is better because will be little cheaper (Bu daha yaxşıdır, çünki belə daha ucuz olacaq); [4/2/23, 1:29:46 PM] Elnaz Leyla: Now cheaper (İndi ucuzdur); [4/2/23, 1:29:51 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Yes (Bəli); [4/2/23, 1:30:04 PM] Elnaz Leyla: After one year it will be high price (Bir ildən sonra daha yüksək qiymətlər olacaq); [4/2/23, 1:30:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Please ask them if they have booklet in English or İnstagram account (Zəhmət olmasa onlardan İngilis dilində kitabçalarının və ya İnstagram hesablarının olub-olmadığını soruş); [4/2/23, 1:30:52 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ am sure they have (Əminəm ki, vardır); [4/2/23, 1:31:15 PM] Elnaz Leyla: Okey İ will ask (Yaxşı, mən soruşacağam); [4/2/23, 1:31:26 PM] Elnaz Leyla: Do u have another quastion? (Başqa sualın varmı?); ‎[4/2/23, 1:31:46 PM] Elnaz Leyla: ‎<attached: 00001293-PHOTO-2023-04-02-13-31-47.jpg>; [4/2/23, 1:32:09 PM] Elnaz Leyla: They are write here (Onlar yazırlar); [4/2/23, 1:32:14 PM] Elnaz Leyla: “X10” yaşayış kompleksində 29 binada 4000-dən çox mənzil yerləşir. Mənzillərin hər biri tam təmirli formada və çıxarışla təhvil verilir.; [4/2/23, 1:32:35 PM] Elnaz Leyla: U can make copy and use google translate (Bunu köçürə və “Google” tərcümə proqramından istifadə edə bilərsən); [4/2/23, 1:33:09 PM] Elnaz Leyla: There are more than 4,000 apartments in 29 buildings in the "X10" residential complex. Each of the apartments is delivered in fully renovated form and with an extract. (“X10” yaşayış kompleksində 29 binada 4000-dən çox mənzil yerləşir. Mənzillərin hər biri tam təmirli formada və çıxarışla təhvil verilir); [4/2/23, 1:33:44 PM] Elnaz Leyla: Apartments with 2, 3, 4 rooms are presented to customers in renovated form. (2,3 və 4 otaqlı mənzillər alıcılara yenilənmiş formada təqdim olunur); [4/2/23, 1:37:43 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Which is better you think? 2,3 or 4 rooms? (Səncə 2,3 yoxsa 4 otaqlı mənzil daha yaxşıdır?); [4/2/23, 1:38:17 PM] Elnaz Leyla: 3 (üç); [4/2/23, 1:38:32 PM] Zərərçəkmiş şəxs: No difference in price for which floor? (Mənzilin neçənci mərtəbədə olmasının qiymətdə fərqi yoxdur?); [4/2/23, 1:38:32 PM] Elnaz Leyla: 2 bed room one living room (iki yataq və bir qonaq otağı); [4/2/23, 1:38:39 PM] Elnaz Leyla: Different (Fərqlidir); [4/2/23, 1:39:14 PM] Elnaz Leyla: Again İ will ask 100% be sure (100 % əmin olmaq üçün mən yenidən soruşacağam); [4/2/23, 1:39:24 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (Yaxşı); [4/2/23, 1:39:52 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Do they show pictures for view or something? (Mənzərə, ya da başqa nəsə şəkillər göstərə bilərsən?); [4/2/23, 1:40:13 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Or picture of apartment in future how look like? (Ya da binanın gələcəkdəki görünüşünə aid şəkil?); [4/2/23, 1:46:15 PM] Elnaz Leyla: İ talk with them (Onlarla danışıram); [4/2/23, 1:46:29 PM] Elnaz Leyla: Yes, depend floor and bulding change price (Bəli, qiymətlər mərtəbədən və binadan asılı olaraq dəyişir); [4/2/23, 1:46:49 PM] Elnaz Leyla: 2290 change price 2800 (qiymət 2290-2800 aralığında dəyişir); [4/2/23, 1:46:55 PM] Elnaz Leyla: Between this (Bu aralıqda); [4/2/23, 1:47:25 PM] Elnaz Leyla: Have 2400 or 2350, like that change price (2400 və ya 2350, qiymət belə dəyişir); [4/2/23, 1:47:36 PM] Elnaz Leyla: Any time u can go and see bulding (İstənilən vaxt gedib binanı görə bilərsən); [4/2/23, 1:48:05 PM] Elnaz Leyla: When cash buy 1-2% discount (Nağd alış zamanı 1-2 % endirim olunur.); [4/2/23, 1:48:24 PM] Elnaz Leyla: When with bank no any discount (Pul bank vasitəsilə göndəriləndə heç bir endirim olunmur); [4/2/23, 1:49:02 PM] Elnaz Leyla: English say have personal who u can talk (İngilis dilində danışa biləcəyin şəxs var deyir); [4/2/23, 1:49:26 PM] Elnaz Leyla: English they have personal who can help u and give full information (Onlarda sənə kömək edən və tam məlumat verən İngilis dilli şəxs var); [4/2/23, 4:33:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Really? (Həqiqətən); [4/2/23, 4:33:55 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Nice (Gözəl); [4/2/23, 4:34:09 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How much for apartment? (Mənzil üçün nə qədər?); [4/2/23, 4:34:19 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İt is now old this building (Bu bina köhnədir); [4/2/23, 4:34:31 PM] Elnaz Leyla: İ can ask (Soruşa bilərəm); [4/2/23, 4:36:51 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Also ask if Kuwaiti want to buy can he? (Həmçinin soruş ki, Küveytli ala bilərmi?); [4/2/23, 4:37:00 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Or need az name (Yoxsa azərbaycanlı ad lazımdır?); [4/2/23, 4:37:44 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İf az name, can we write paper with lawyer (Əgər ad lazımdırsa, biz hüquqşünasla kağız yaza bilərik); [4/2/23, 4:40:24 PM] Elnaz Leyla: İ asked (Soruşdum); [4/2/23, 4:41:08 PM] Elnaz Leyla: 3250 manat 1 kv meter (1 kvadrat metr üçün 3250 manat); 4/2/23, 4:41:21 PM] Elnaz Leyla: They have last 92 kv meter (Sonuncu 92 kvadrat metr qalıb); [4/2/23, 4:41:36 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Kv what means? (KV nə deməkdir?); [4/2/23, 4:41:42 PM] Elnaz Leyla: And without nothing u should do master inside (Və heç bir şey olmadan, sənə daxili usta lazımdır); [4/2/23, 4:44:16 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Don’t tell me for 1 meter (Mənə 1 metr üçün demə); [4/2/23, 4:44:25 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ don’t care for 1 meter (Mənə 1 metr üün maraqlı deyil); [4/2/23, 4:44:50 PM] Elnaz Leyla: 299 000 manat without nothing (299000 manata heç nə daxil deyil); [4/2/23, 4:45:29 PM] Elnaz Leyla: İnside too u should 40000 - 50000 manat spend (İçəri üçün də 40000-50000 manat xərcləməlisən); [4/2/23, 4:45:46 PM] Elnaz Leyla: İt is My best building. (Bu mənə görə ən yaxşı binadır); [4/2/23, 4:46:27 PM] Zərərçəkmiş şəxs: This for rent not buy (Bu kirayəyə verilir, alınmır); [4/2/23, 4:46:53 PM] Elnaz Leyla: İt is for buy very nice inside complex have everything (Bu almaq üçün çox yaxşı kompleksdir); [4/2/23, 4:46:59 PM] Elnaz Leyla: İ loved (Bəyəndim); [4/2/23, 4:47:05 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How much? (Neçəyədir?); [4/2/23, 4:47:34 PM] Elnaz Leyla: They are start 128 meter and price 2750 manat İ asked (Soruşdum, 128 metr və qiyməti 2750 manat); [4/2/23, 4:47:36 PM] Elnaz Leyla: İt is mean (Bu o deməkdir ki); [4/2/23, 4:48:04 PM] Elnaz Leyla: 352000 (Üç yüz əlli iki min); [4/2/23, 4:48:09 PM] Elnaz Leyla: And without nothing (Heç nə daxil deyil); [4/2/23, 4:48:15 PM] Elnaz Leyla: İnside need master (İçəri üçün usta lazımdır); [4/2/23, 4:48:37 PM] Elnaz Leyla: But complex allowed everything (Lakin kompleks hər şeyə icazə verir); [4/2/23, 4:49:18 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (yaxşı); [4/2/23, 4:49:45 PM] Zərərçəkmiş şəxs: 2750 this for rent right? (2750 kirayə üçündür, düzdür?); [4/2/23, 4:50:09 PM] Elnaz Leyla: No (Xeyr); [4/5/23, 7:06:39 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3270716; [4/5/23, 7:11:19 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3248633; [4/5/23, 7:29:25 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3396243; [4/5/23, 7:33:43 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3341537; [4/5/23, 7:36:07 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3391329; [4/5/23, 7:37:19 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3184089; [4/5/23, 7:39:17 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3396007. (full see view and have free in bulding gym, cinema) (bütöv dəniz mənzərəsi, bina daxilində pulsuz idman zalı və kinoteatr); [4/5/23, 7:43:35 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3356050; [4/5/23, 7:52:21 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3200287; [4/5/23, 7:53:18 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3351170; [4/5/23, 7:54:46 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3327860; [4/5/23, 7:59:09 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3351586 (it is looking cheap price) (Ucuz qiymət kimi görünür); [4/5/23, 8:00:25 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3379714; [4/5/23, 8:04:59 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3052432; [4/5/23, 8:08:08 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3263892; [4/5/23, 8:08:49 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Hi (Salam); [4/5/23, 8:08:58 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ am still with family (Hələ ailəmləyəm); [4/5/23, 8:09:04 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You ok? (Yaxşısan?); [4/5/23, 8:09:42 PM] Elnaz Leyla: Yes (Bəli); [4/5/23, 8:09:44 PM] Elnaz Leyla: Why? (Niyə?); [4/5/23, 8:10:07 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You need something? (Nəyəsə ehtiyacın var?); [4/5/23, 8:10:19 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ will call when finish with family (Ailəmlə işim bitdikdən sonra sənə zəng edəcəm ); [4/5/23, 8:11:11 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Nice but look expensive (Gözəldir, lakin bahalı görünür); [4/5/23, 8:11:48 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Nice (Gözəl); [4/5/23, 8:12:26 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ like this one (Bunu bəyəndim); [4/5/23, 8:13:07 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Very nice (Çox gözəl); [4/5/23, 8:13:28 PM] Zərərçəkmiş şəxs: This in good place? Many people like to rent and buy? (Bu yaxşı yerdədir? Çox insanlar ev almağı, yoxsa kirayələməyi xoşlayır?); [4/5/23, 8:13:44 PM] Elnaz Leyla: Didn’t u finish eat? (Yeməyini bitirmədin?); [4/5/23, 8:14:02 PM] Elnaz Leyla: Rent more than buy (Almaqdan daha çox kirayələyirlər); [4/5/23, 8:24:07 PM] Elnaz Leyla: Cheak apartments (Mənzilləri yoxla); [4/5/23, 8:24:16 PM] Elnaz Leyla: İ want talk with u about apartment (Səninlə mənzil haqqında danışmaq istəyirəm); [4/5/23, 8:24:17 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ am checking (Yoxlayıram); [4/5/23, 8:24:29 PM] Elnaz Leyla: Take pencil and paper when we will talk (Danışanda kağız və qələm götür); [4/5/23, 8:25:06 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (Yaxşı); [4/5/23, 8:25:18 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Need to make good decision (Yaxşı qərar vermək lazımdır); [4/5/23, 8:25:42 PM] Elnaz Leyla: And cheak price too (Həmçinin qiymətləri də yoxlamaq lazımdır); [4/5/23, 8:25:55 PM] Elnaz Leyla: İ try take normal area and normal price (Normal yer və normal qiymət tapmağa çalışıram); [4/5/23, 8:27:32 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3269365; [4/5/23, 8:32:33 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ok (Yaxşı); [4/5/23, 10:11:39 PM] Elnaz Leyla: Miss u (Darıxıram); [4/5/23, 10:42:04 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İf you want to leave country in 2 years how will İ buy apartment? (Bəs sən iki ildən sonra ölkəni tərk etsən mən necə mənzil alacağam?); [4/5/23, 10:42:09 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Who will take care (Bununla kim məşğul olacaq); [4/5/23, 10:42:28 PM] Zərərçəkmiş şəxs: And what İ should do if apartment in your name and you leave country (Bəs mənzil sənin adına olsa və sən ölkəni tərk etsən, mən nə etməliyəm?); [4/5/23, 10:57:20 PM] Elnaz Leyla: İ don’t sure about leave (Mən ölkəni tərk fikri barədə əmin deyiləm); [4/5/23, 10:57:45 PM] Elnaz Leyla: İ want still doesn’t have any chance (İstəyirəm,lakin hələ şansım yoxdur); [4/5/23, 10:57:55 PM] Elnaz Leyla: Maybe it will take 10 years (Bəlkə də 10 il zaman alar); [4/6/23, 12:00:14 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This (Bu); [4/6/23, 12:00:58 AM] Elnaz Leyla: What happen? (Nə baş verir?); [4/6/23, 12:10:45 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This İ like (Bunu bəyənirəm); [4/6/23, 12:12:15 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one good (Bu yaxşıdır); [4/6/23, 12:13:24 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one not bad (Bu pis deyil); [4/6/23, 12:14:55 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one good price and İ like but no furniture (Bu yaxşı qiymətdir, bəyəndim, amma mebeli yoxdur); [4/6/23, 12:16:20 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one good price and look little good but look old (Bunun qiyməti yaxşıdır, yaxşı görünür, amma köhnə kimi görünür); [4/6/23, 12:17:13 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one good (Bu yaxşıdır); [4/6/23, 12:18:03 AM] Zərərçəkmiş şəxs: This one good but expensive (Bu yaxşıdır, amma bahadır); [4/6/23, 12:22:20 AM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3356050 700 manat; [4/6/23, 1:31:17 PM] Elnaz Leyla: Me too not sure my friend will accept bring big money with herself or not (Mən də əmin deyiləm ki, dostum özü ilə böyük məbləğdə pul vəsaitini gətirəcək yoxsa yox); [4/6/23, 1:31:31 PM] Elnaz Leyla: Cuz it is like black money u help some one ‎(Çünki bu çirkli pul kimidir, sən kiməsə kömək edirsən); [4/6/23, 1:32:11 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Lol (Ahahah); [4/6/23, 1:32:31 PM] Elnaz Leyla: U call me after İ call to her (Mən ona zəng etdikdən sonra mənə zəng et); [4/6/23, 1:37:34 PM] Elnaz Leyla: İt will not problem for u from Kuweit airport cuz u with childiren they will not search u.and İ don’t know kuweit airport have limit for money or no (Küveyt hava limanında sənin üçün problem olmayacaq, çünki sən uşaqlarla olacaqsan, onlar səni axtarış etməyəcək, amma Küveyt hava limanında pul ilə bağlı limit olub-olmadığını bilmirəm.); [4/6/23, 1:37:48 PM] Elnaz Leyla: Azerbaijan airport have limit. (Azərbaycan hava limanında limit var); [4/6/23, 1:51:55 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You know PayPal? (PayPal barədə bilirsən?); [4/6/23, 1:52:06 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You should learn about this (Bu haqda öyrənməlisən); [4/6/23, 1:52:16 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İt’s best way to transfer money (Pul köçürməsi üçün ən yaxşı üsuldur); [4/6/23, 1:52:32 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Even better than western union and not cost nothing (Hətta western union-dan daha yaxşıdır və heç bir xərci yoxdur); [4/6/23, 1:53:32 PM] Elnaz Leyla: No don’t have in bank system (Bank sistemində yoxdur); [4/6/23, 1:53:56 PM] Elnaz Leyla: We have zolotoy korona (Bizdə zolotoy korona var); [4/6/23, 1:54:01 PM] Elnaz Leyla: Contact (Əlaqə saxla); [4/6/23, 1:54:05 PM] Elnaz Leyla: Western union; [4/6/23, 1:54:42 PM] Elnaz Leyla: İt is good try take money cash (Pul nağdlaşdırılması üçün yaxşıdır); [4/6/23, 1:54:48 PM] Elnaz Leyla: More safty (Daha təhlükəsizdir); ‎[4/6/23, 3:37:56 PM] Elnaz Leyla: ‎<attached: 00001906-PHOTO-2023-04-06-15-37-57.jpg>;[4/6/23, 10:58:25 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3399772; [4/6/23, 10:59:13 PM] Elnaz Leyla: https://bina.az/items/3323995; [4/6/23, 11:01:04 PM] Elnaz Leyla: https://www.instagram.com/p/COTYftSB4cz/?igshid=MDJmNzVkMjY; ‎[4/6/23, 11:02:02 PM] Elnaz Leyla: ‎<attached: 00001974-PHOTO-2023-04-06-23-02-03.jpg>; [4/6/23, 11:07:10 PM] Elnaz Leyla: https://korter.az/yeni-tikilil%C9%99r-baku-white-cityrayon?secondary_geo_object_ids=%5B18%5D&main_geo_object_id=1; [4/6/23, 11:41:31 PM] Elnaz Leyla: https://www.bakuwhitecity.com/en/; [4/6/23, 11:41:34 PM] Elnaz Leyla: Cheak this (Bunu yoxla); [4/6/23, 11:41:51 PM] Elnaz Leyla: They have English (Onlarda ingilis dilində danışan əməkdaş vardır); [4/6/23, 11:47:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: But no price they show? (Göstərilən qiymət yoxdur?); [4/6/23, 11:55:25 PM] Elnaz Leyla: https://vipemlak.az/tbilisi-pr-grand-hayat-559799.html; [4/7/23, 11:55:16 AM] Elnaz Leyla: 3 room 340 000 (üç otaq, üç yüz qırx min); [4/7/23, 12:06:19 PM] Elnaz Leyla: Elnaz Qadir qizi Soltanova (Təqsirləndirilən şəxs); [4/7/23, 12:09:22 PM] Elnaz Leyla: Nerimanov ray.Demir yol 10/2 ; [4/7/23, 12:09:39 PM] Elnaz Leyla: Adress (Ünvan); [4/7/23, 12:10:34 PM] Elnaz Leyla: +**********63; [4/7/23, 2:54:19 PM] Elnaz Leyla: İ loved this apartment (Bu mənzili bəyəndim); [4/7/23, 2:54:58 PM] Elnaz Leyla: Do u need call video or video enough? (Video zəng və ya videoya ehtiyac var?); [4/7/23, 2:55:04 PM] Elnaz Leyla: Just tell me fast (Sadəcə mənə tez de); [4/7/23, 2:56:49 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Nice (Gözəl); [4/7/23, 2:56:54 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Video enough (Video kifayətdir); [4/7/23, 2:57:03 PM] Elnaz Leyla: Now İ go another home (İndi başqa evə gedirəm); [4/7/23, 2:57:08 PM] Zərərçəkmiş şəxs: But glass in balcony broken (Amma balkonun pəncərəsi sınıb); [4/7/23, 8:17:04 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İf not receive İ should go and check with them why not received (Əgər qəbul etməsələr, gərək gedib nə üçün qəbul etmədiklərini yoxlayım); [4/7/23, 8:17:14 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Maybe some problem with bank (Bankla bağlı nəsə problem ola bilər); [4/7/23, 8:18:15 PM] Elnaz Leyla: Yes go and check (Bəli, get yoxla); [4/7/23, 8:18:20 PM] Elnaz Leyla: Did u send to my card? (Mənim kartıma göndərdin?); [4/7/23, 8:19:03 PM] Elnaz Leyla: Or to my account İban? (Yoxsa iban hesabıma? (beynəlxalq bank hesab nömrəmə)?); [4/7/23, 8:32:43 PM] Zərərçəkmiş şəxs: To your card (Kartına); [4/7/23, 8:32:48 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Not accounts (Hesabına yox); [4/8/23, 7:22:25 PM] Elnaz Leyla: Did u take any bill from bank when u sent money? (Pulu göndərməyinə dair bank qəbzi götürə bildin?); [4/8/23, 7:26:03 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Yes (Bəli); [4/8/23, 7:40:33 PM] Elnaz Leyla: Can u send? (Göndərə bilirsən?); [4/8/23, 7:52:55 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ sent you already (Artıq göndərdim); ‎[4/8/23, 7:53:08 PM] Zərərçəkmiş şəxs: ‎<attached: 00002595-PHOTO-2023-04-08-19-53-08.jpg>; [4/8/23, 8:11:33 PM] Elnaz Leyla: Just that? (Elə bu?); [4/8/23, 8:11:41 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Yes (Bəli); [4/8/23, 8:11:53 PM] Zərərçəkmiş şəxs: What else you need? (Başqa nəsə lazımdır?); [4/8/23, 8:11:53 PM] Elnaz Leyla: Ok (Yaxşı); [4/8/23, 8:12:00 PM] Elnaz Leyla: Nothing (Heç nə); [4/8/23, 8:12:22 PM] Elnaz Leyla: İ don’t know bank will give that money or no (Bankın pulu verib-verməyəcəyini bilmirəm); [4/8/23, 8:12:33 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Why not give? (Niyə verməsin?); [4/8/23, 8:12:42 PM] Elnaz Leyla: They will ask who he send and why (Kimin və niyə göndərdiyini soruşacaqlar); [4/8/23, 8:12:59 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Tell want to buy apartment (Mənzil almaq istədiyini de); [4/8/23, 8:13:01 PM] Elnaz Leyla: İf u will be my father or some one from my relatives it is easy (Sən mənim atam və ya hər hansı qohumum olsan, bu asan olardı.); [4/8/23, 8:13:12 PM] Elnaz Leyla: But u nationality different (Amma sənin milliyətin fərqlidir); [4/8/23, 8:13:26 PM] Elnaz Leyla: Why he buys for u apartment? (O niyə sənin üçün mənzil alır?); [4/8/23, 8:13:30 PM] Elnaz Leyla: Who is? (O kimdir?); [4/8/23, 8:13:40 PM] Elnaz Leyla: Who is he (O kimdir?); [4/8/23, 8:13:49 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ don’t know (Bilmirəm); [4/8/23, 8:13:56 PM] Elnaz Leyla: U should send all money slowly slowly (Pulu hissə-hissə göndərməlisən); [4/8/23, 8:14:10 PM] Zərərçəkmiş şəxs: İ think it is ok (Problem olmadığını düşünürəm); [4/8/23, 8:14:15 PM] Elnaz Leyla: İf u do small small it is no problem (Hissə-hissə etsən, problem yoxdur); [4/8/23, 8:14:17 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Tell him we working (Onlara işlədiyimizi de); [4/8/23, 8:14:25 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Business partner (İş ortağı); [4/8/23, 8:14:26 PM] Elnaz Leyla: What is paper about work (İşin haqqında nəsə sənəd?); [4/8/23, 8:14:34 PM] Elnaz Leyla: Not words (Sözlər yox); [4/8/23, 8:14:39 PM] Elnaz Leyla: Should fact (Fakt lazımdır); [4/8/23, 8:14:49 PM] Elnaz Leyla: İ talk with 3 person today (Bu gün üç nəfərlə danışmışam); [4/8/23, 8:14:57 PM] Elnaz Leyla: İ will wait result from bank (Bankdan nəticə gözləyəcəyəm); [4/8/23, 8:15:12 PM] Zərərçəkmiş şəxs: What they said three person? (Üç nəfər nə deyiblər?); [4/8/23, 8:15:32 PM] Elnaz Leyla: İ tell u what u should do (Sənə nə etməli olduğunu deyirəm); [4/8/23, 8:15:45 PM] Elnaz Leyla: My country not like u country (Mənim ölkəm səninki kimi deyil); [4/8/23, 8:15:59 PM] Elnaz Leyla: They are like eurpo cheak everything (Avropa kimi hər şeyi yoxlayırlar); [4/8/23, 8:16:07 PM] Elnaz Leyla: And İ don’t have company (Və mənim şirkətim yoxdur); [4/8/23, 8:16:19 PM] Elnaz Leyla: İf İ have company it will be ok (Şirkətim olsa idi, problem olmazdı); [4/8/23, 8:19:27 PM] Zərərçəkmiş şəxs: You can tell he want me to buy apartment for him but give me commission (Onun üçün ev almağıma görə mənə komissiya verir deyə bilərsən); [4/8/23, 8:19:59 PM] Zərərçəkmiş şəxs: How is this Kuwaiti guy akef buy for them (Küveytli Akef necə almışdı); [4/8/23, 8:24:50 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Maybe this is why they rejected to receive money first time we tried (Biz ilk dəfə cəhd edəndə pulu qəbul etməkdən imtinanın səbəbi bu ola bilər); [4/8/23, 8:32:54 PM] Zərərçəkmiş şəxs: The bank also told me many transaction from Kuwait to azerbaijan no problems (Bank da mənə dedi ki, Küveytdən Azərbaycana çox pul köçürmələri problemsiz olur.); [4/8/23, 8:37:13 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Other people did (Başqaları bunu edib); [4/10/23, 5:58:08 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Ask any real estate agent how they sell houses for people in Kuwait or from Dubai. How they transfer money for Azerbaijan (Hər hansı daşınmaz əmlak agentindən Küveyt və ya Dubayda yaşayanlar üçün evləri necə satdıqlarını soruş. Pulu Azərbaycana necə köçürürlər); [4/10/23, 5:58:11 PM] Zərərçəkmiş şəxs: ???; [4/10/23, 5:58:27 PM] Elnaz Leyla: All money inside azerbaijan (Bütün pul Azərbaycan daxilində qalır); [4/10/23, 5:59:24 PM] Elnaz Leyla: Even who buy another nationality buy apartment he coming to baku buy and go back but money inside Azerbaijan (Hətta milliyəti fərqli olan kimsə mənzil almaq üçün gələrkən Bakıya gəlir, alır və geri qayıdır, pul Azərbaycanda qalır); [4/10/23, 6:06:10 PM] Zərərçəkmiş şəxs: But how he bring from outside money ? (Bəs o xaricdən pulu necə gətirir?); [4/10/23, 6:06:33 PM] Zərərçəkmiş şəxs: Large money? (Böyük məbləğ?) [4/10/23, 6:40:31 PM] Elnaz Leyla: Missed video call (Buraxılmış video zəng). - Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi yanında Əmlak Məsələləri Dövlət Xidməti Daşınmaz Əmlakın Dövlət Kadastrı və Reyestri publik hüquqi şəxsin xx.xx.2023cü il tarixli, 3-21-3-02/2-10152/2023 nömrəli məktubundan görünür ki, Əmlak Məsələləri Dövlət Xidməti Daşınmaz Əmlakın Dövlət Kadastrı və Reyestri publik hüquqi şəxsinin ərazi idarələrində mövcud arxiv materiallarına əsasən Təqsirləndirilən şəxs adına qeydiyyata alınmış daşınmaz əmlak aşkar edilməmişdir (cild 1, i/v 181). - Bakı şəhəri, Nərimanov rayon Qeydiyyat Şöbəsi tərəfindən verilmiş xx.xx.2013-cü il tarixli, AZ-İ № 848561 nikah haqqında şəhadətnamədən görünür ki, Şahid6 ilə Təqsirləndirilən şəxs arasında xx.xx.2013-cü il tarixdə nikah bağlanmışdır (cild 2, i/v 93). - Bakı şəhəri, Nərimanov rayon Qeydiyyat Şöbəsi tərəfində verilmiş xx.xx.2014-cü il tarixli və xx.xx.2015-ci il tarixli doğum haqqında şəhadətnamələrin surətlərindən görünür ki, ataları Şahid6, anaları Təqsirləndirilən şəxs olan X3 xx.xx.2013-cü il tarixdə, X5 xx.xx.2014-cü il tarixdə Bakı şəhərində doğulmuşlar. - Şahid6 ilə Təqsirləndirilən şəxs arasında bağlanmış və notarial qaydada təsdiq edilmiş xx.xx.2023-cü il tarixli nikah müqaviləsinin surətindən görünür ki, ər-arvad razılığa gəlirlər ki, hazırki müqavilədə xüsusi ilə qeyd edilmiş ayrı-ayrı əmlak növləri üzərində bu müqavilə ilə nəzərdə tutulmuş fərqli hüquqi rejim tətbiq olunur. Ər-arvadın hər birinə nikaha daxil olmamışdan əvvəl məxsus olan əmlak , eləcə də nikah dövründə onların biri tərəfindən hədiyyə şəklində və ya vərəsəlik qaydasında, həmçinin digər əvəzsiz əqd üzrə əldə edilmiş əmlak hər birinin ayrıca mülkiyyəti hesab olunur. Hazırki müqavilə bağlanan anda ər – Şahid6 Ziyadxan oğluna məxsus ünvan 10 ünvanındaki daşınmaz əmlak (reyestr nömrəsi **********78-10301) onun vəsaiti hesabına nikahdan əvvəlki müddətdə tikildiyindən ərin ayrıca mülkiyyəti hesab olunur. Bu müqavilə bağlandığı andan sonra ər və arvadın nikah müddətində hər birinin öz adına almış olduğu daşınar və daşınmaz əmlaklar, pul vəsaitləri, qiymətli kağızlar, zinət əşyaları və digər qiymətlilər onların öz şəxsi əmlakı hesab edilir və tərəflər arasında nikah pozulduğu təqdirdəbölünmür. Hazırki müqavilə bağlanandan sonra, tərəflərin hər biri mülki hüquqi müqavilələr əsasında üzərinə götürdüyü öhdəliklərə görə şəxsən məsuliyyət daşıyır və digər tərəf nə şəxsən, nə də ki, əmlakı ilə həmin öhdəliklərə görə məsuliyyət daşımır. Bu müqavilə bağlanan andan etibarən Ər və Arvad nikah müddətində hər birinin öz adına almış olduğu daşınar əmlaklar, pul vəsaitləri, qiymətli kağızlar, zinət əşyaları və digər qiymətlilərdən sərbəst istifadə etmək və onun üzərində digər tərəfin razılığı olmadan sərəncam vermək hüququna malikdir (cild 2, i/v 94). - xx.xx.2023-cü il tarixli “şübhəli şəxsin tutulması haqqında” qərardan və həmin tarixli protokoldan görünür ki, Təqsirləndirilən şəxs xx.xx.2023-cü il tarixdə, saat 15:45 dəqiqədə şübhəli şəxs qismində tutulmuşdur (cild 1, i/v 194-195, 196-197). - Bakı şəhəri, Xətai Rayon Məhkəməsinin xx.xx.2023-cü il tarixli, 4(011)-804/2023 nömrəli qərarından görünür ki, Təqsirləndirilən şəxs barəsində ev dustaqlığı qətimkan tədbiri seçilmiş, ev dustaqlığında saxlama müddəti 02 (iki) ay həddində müəyyən edilmiş, ev dustaqlığında saxlama müddətinin əvvəli xx.xx.2023-cü il tarixdən hesablanmışdır (cild 1, i/v 250-258). - xx.xx.2024-cü il tarixli “təqsirləndirilən şəxsin barəsində qətimkan tədbirinin seçilməsi haqqında” qərardan görünür ki, ********* nömrəli cinayət işi üzrə Təqsirləndirilən şəxs barəsində “polisin nəzarəti altına vermə” qətimkan tədbiri seçilmişdir (cild 1, i/v 66- 67). - Azərbaycan Respublikası DİN-nin Baş Əməliyyat və Statistik İnformasiya İdarəsi tərəfindən verilmiş xx.xx.2024-cü il tarixli arayışından görünür ki, Təqsirləndirilən şəxs əvvəllər məhkum olunmamışdır (cild 2, i/v 160-161). - “Cinayət işi üzrə icraata xitam verilməsi haqqında” 18 mart 2024-cü il tarixli qərardan görünür ki, Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 150.1-ci maddəsi ilə başlanılmış ********* nömrəli cinayət işi üzrə icraata Azərbaycan Respublikası Cinayət- Prosessual Məcəlləsinin 39.1.2-ci maddəsinə əsasən xitam verilmişdir (cild 2, i/v 162-183). - Həmin qərardan görünür ki, cinayət işi üzrə Küveyt Dövlətinin vətəndaşı Abdullah Almatrokun əməlində Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 150.1-ci maddəsinin tərkib əlamətləri müəyyən edilməmişdir. Belə ki, cinayət işi materiallarına əlavə edilmiş “WhatsApp” ani mesajlaşma mübadilə sistemi vasitəsilə Abdullah Almatoruk və Təqsirləndirilən şəxs arasında yazışmalardan da göründüyü kimi onlar arasında sevgi münasibətləri olmuş və Təqsirləndirilən şəxs hər dəfəsindən könüllü şəkildə onunla cinsi əlaqədə olmuşdur. Hətta Təqsirləndirilən şəxs özü belə Zərərçəkmiş şəxs ilə cinsi əlaqədə olmaq istəməsi barədə demiş və təşəbbüs göstərərək aralarında olan münasibətləri daha da yaxın olmasına nail olmuşdur. Təqsirləndirilən şəxs seksual xarakterli zorakılıq hərəkətlərinə məruz qalması barədə şikayəti sonuncunun Zərərçəkmiş şəxs qarşı törətdiyi dələduzluğa cinayətinin ifşa olunmasının qarşısının alınması kimi qiymətləndirilməlidir. Məhkəmə təqsirləndirilən şəxsə istinad edilən cinayət əməlinə cinayət-prosessual qanunvericiliyinin sübutlar və sübutetmə ilə bağlı müddəaları baxımından yanaşaraq hesab edir ki, məhkəmə istintaqında tədqiq edilmiş sübutlar həqiqiliyinə, yaranma mənbəyinə və əldə edilməsi hallarına görə sübut kimi qəbul ediləndir, sübutların hüquqi qüvvəsini şübhə altına alan hallar yoxdur və sübutların məcmusu ittihama qiymət verilməsi baxımından kifayət edir. Məhkəmə qeyd edir ki, şəxsin əməlində bu və ya digər cinayətin tərkibinin cəhətlərini təşkil edən zəruri əlamətlərin mövcud olub-olmaması barədə nəticəyə gəlmək üçün şəxsə istinad edilən əməlin Cinayət Məcəlləsinin Ümumi hissəsinin tələbləri nəzərə alınmaqla Xüsusi hissəsinin müvafiq maddəsinin dispozisiyası ilə müqayisə edilməsi tələb olunur. Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Məhkəməsinin formalaşmış hüquqi mövqeyinə görə isə cinayətin tövsifi törədilən konkret cinayət əməlinin cəhətləri ilə cinayəthüquq normasının dispozisiyasında nəzərdə tutulan tərkib əlamətləri arasında uyğunluğu müəyyən etməklə, müvafiq prosessual sənəddə öz əksini tapan və cinayət-hüquqi nəticələrə səbəb olan əmələ verilən cinayət hüquqi qiymətdir. Cinayətin tövsifi mühüm sosial və hüquqi əhəmiyyətə malikdir. Tövsif Cinayət Məcəlləsində müəyyən edilmiş vəzifələrin yerinə yetirilməsi baxımından, cinayət qanununu tətbiq etməyə səlahiyyəti olan vəzifəli şəxslər tərəfindən həyata keçirilən mühüm məntiqi proses olub, onun yekununda konkret sosial hadisəyə, cəmiyyət üçün təhlükəli olan insan davranışına hüquqi qiymət verilir. Bu isə ilk növbədə işin faktiki hallarının hərtərəfli öyrənilməsini, cinayət hüquq normasının seçilməsini və onun məzmununun izah edilməsini tələb edir. Hər bir cinayət əməli araşdırılarkən onun tərkibinin düzgün müəyyən edilməsi və düzgün tövsif edilməsi cinayət əlamətlərini əks etdirən əməllərin cinayət olub-olmamasını, cinayət törətməkdə təqsirləndirilən şəxsin təqsiri olub-olmamasını müəyyənləşdirməyə, habelə həmin cinayətə görə təqsirləndirilən şəxsə ədalətli cəza təyin edilməsinə yönəlmişdir (Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Məhkəməsi Plenumunun “Balakən Rayon Məhkəməsinin müraciətinə dair” 23 iyul 2021-ci il tarixli qərardadı). Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 178-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş dələduzluq, yəni etibardan sui-istifadə və ya aldatma yolu ilə özgəsinin əmlakını ələ keçirmə və ya əmlak hüquqlarını əldə etmə o halda dələduzluq hesab edilir ki, təqsirləndirilən şəxsin niyyəti əmlakı ələ keçirərkən və ya əmlak hüquqları əldə edərkən hər hansı öhdəliyin yerinə yetirilməsinə deyil, özgənin əmlakını əvəzsiz və qanunsuz olaraq öz mülkiyyətinə keçirməyə və yaxud əmlak hüquqları əldə etməyə yönəlmiş olsun. Dələduzluğun mənası baxımından əmlak hüquqları əldə etmə dedikdə, müxtəlif əşyalar üzərində mülkiyyət hüququ, girov hüququ, tələb hüququ və varlanmaya səbəb olan sair hüquqları qanunsuz əldə etmə başa düşülməlidir. Bu hüquqlar müqavilələr və digər öhdəliklərdən əmələ gələn müvafiq sənədlərdə (məsələn, etibarnamədə, vəsiyyətnamədə, qiymətli kağızlarda, hesablaşma və sığorta sənədlərində və s.) əks oluna bilər. “Dələduzluq cinayət işləri üzrə məhkəmə təcrübəsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsinin Plenumunun 11 iyun 2015-ci il tarixli, 7 №-li Qərarına əsasən dələduzluq cinayətinin üsulu kimi aldatma dedikdə, özgə əmlakını (əmlak hüququnu) ələ keçirmək niyyətində olan şəxs tərəfindən bilə-bilə yalan, həqiqətə uyğun olmayan məlumatların verilməsi və ya həqiqi məlumatların gizlədilməsi, yaxud da əmlakın ələ keçirilməsinə yönəlmiş qəsdən törədilən başqa hərəkətlərin edilməsi (məsələn, əqdin predmeti olan saxta əşyaların və ya saxta sənədlərin təqdim edilməsi, onların əldə edilməsi, malların alınması zamanı aldadıcı üsullardan istifadə edilməsi və ya hesablaşma görüntüsünün yaradılması və sair) başa düşülür. Dələduzluğun törədilməsi zamanı həqiqətə uyğun olmayan və ya gizlədilən məlumatlar kimi müxtəlif hallar, məsələn hüquqi faktlar, əmlakın dəyərinə və keyfiyyətinə, təqsirkarın şəxsiyyətinə, onun səlahiyyətlərinə və niyyətinə dair məlumatlar çıxış edə bilər. Dələduzluğun üsulu kimi etibardan sui-istifadə etmə dedikdə, əmlakı ələ keçirmək və ya əmlaka olan hüququ əldə etmək məqsədi güdən şəxs tərəfindən əmlakın mülkiyyətçisi, bu əmlaka sahiblik edən və ya sərəncam vermək hüququ olan şəxslə yaranmış etibarlı münasibətlərdən istifadə olunması başa düşülür. Etibardan sui-istifadə etmə, həmçinin, təqsirkar şəxsin qulluq səlahiyyətlərinin həyata keçirilməsi, zərər çəkmiş şəxslə yaxın şəxsi və ya qohumluq münasibətlərinin olması ilə də əlaqədar ola bilər. Təqsirləndirilən şəxs məhkəmə baxışı zamanı verdiyi ifadəsində Zərərçəkmiş şəxs Azərbaycan Respublikasında, dəqiq olaraq Bakı şəhərində mənzil alınması məqsədi ilə 298000 ABŞ dolları, ödəniş dövrünə 497482 manat məbləğində pul vəsaiti almasını inkar etməyərək həmin pulun zərərçəkmiş şəxs tərəfindən ona faktiki olaraq ailə münasibətlərində olduqlarından birgə yaşamaqları üçün mənzilin və maşının alınmasına, onun və uşaqlarının həyat şəraitinin yaxşılaşması üçün verildiyini, mənziln onun adına alınmasının zərərçəkmiş şəxsin təşəbbüsü ilə olduğunu, zərərçəkmiş şəxsə mənzilin öz adına ala bilməməsi ilə bağlı heç bir söz demədiyini, zərərçəkmiş şəxs tərəfindən zorakı cinsi seksual xarakterli hərəkətlərə məruz qaldığı üçün həmin pulun ona vurulmuş mənəvi zərərin əvəzi olduğundan zərərçəkmiş şəxsə geri qaytarmaq fikrinin olmadığını bildirmişdir. Məhkəmə araşdırılması zamanı təqsirləndirilən şəxsin, zərərçəkmiş şəxsin, şahidlərin ifadələrindən və işin faktiki hallarından müəyyən olunur ki, Təqsirləndirilən şəxs rəsmi olaraq evli olmuş, ilk dəfə 2022-ci ilin dekabr ayında 300 manat pul müqabilində könüllü olaraq Zərərçəkmiş şəxsla görüşərək cinsi əlaqədə olmuş, daha sonra aralarında sevgi münasibəti yaranmış, Bakı şəhərində, həmçinin BƏƏ-nin Dubay şəhərində görüşmüş və daimi telefon vasitəsi ilə əlaqə saxlamışlar. Zərərçəkmiş şəxs Azərbaycan Respublikasında biznes fəaliyyəti ilə məşğul olmaq istədiyindən Təqsirləndirilən şəxs Bakı şəhərində mənzil almağı təklif etmiş, bu məqsədlə Təqsirləndirilən şəxs adına bank vasitəsi ilə ümumilikdə 298000 ABŞ dolları, yəni 497.482 manat məbləğində pul vəsaiti köçürmüş, Təqsirləndirilən şəxs mənzili öz adına alacağını, həmin mənzilə görə Zərərçəkmiş şəxs etibarnamə verəcəyini, mənzili iki ildən sonra daha baha qiymətə sata biləcəklərini sonuncuya bildirmişdir. Zərərçəkmiş şəxs pul vəsaiti köçürüldükdən sonra Təqsirləndirilən şəxs onu aldatmasından şübhələndiyindən evi almamasını, özü Bakı şəhərinə gəldikdən sonra evi birlikdə alacaqlarını demişdir. Lakin Təqsirləndirilən şəxs onun dediyinə əməl etməmiş, mənzil almadığı halda zərərçəkmiş şəxsi aldadaraq artıq mənzili aldığını demiş, zərərçəkmiş şəxs hüquq mühafizə orqanlarına müraciət etdikdən sonra isə həmin mənzili daha ucuz qiymətə satmışdır. Cinayət qanunun mənasına görə dələduzluq talamanın bir forması olmaqla onun əsas əlamətlərini özündə ehtiva edir. Lakin talamanın digər formalarından fərqli olaraq, obyektiv cəhətdən bu cinayət törədilmə üsulunun özünəməxsusluğu ilə seçilir. Qanun əmlakın və ya əmlaka olan hüququn ələ keçirilməsinin üsulu kimi aldatma və ya etibardan sui-istifadəni nəzərdə tutur. Bu cinayətin özünəməxsusluğu ondan ibarətdir ki, mülkiyyətçinin əmlakı özgəninkiləşdirməsi və onu cinayətkara verməsi zahiri cəhətdən könüllü görünür. Təqsirkar aldadaraq və ya etibardan sui-istifadə edərək zərərçəkmiş şəxsi yanılma dərəcəsinə çatdırmaqla əmlakın ona verilməsinə nail olur. Dələduzluq özünün törədilmə üsuluna görə iki növə ayrılır. Aldatma yolu ilə dələduzluq və etibardan sui-istifadə etmə yolu ilə dələduzluq. Burada aldatma dedikdə, həm həqiqətin şüurlu surətdə təhrif edilməsi, saxtalaşdırılması (aktiv aldatma), həm də həqiqət haqqında susma (passiv aldatma) başa düşülür. Həqiqətin təhrif edilməsi dedikdə, təqsirkarın müəyyən faktların mövcud olması və ya olmaması barədə yalan məlumat verməklə zərəçəkmişi aldadaraq ondan əmlakı könüllü şəkildə ələ keçirməyə nail olması başa düşülür. Həqiqət barədə susma (yəni passiv aldatma) dedikdə, təqsirkarın xəbər verilməsi zəruri olan məlumatları və ya halları gizlətməklə, zərərçəkmişə bildirməməklə onu aldadaraq əmlakı könüllü şəkildə ələ keçirməyə nail olması başa düşülür. Bu baxımdan, əgər məlumatların saxtalaşdırılmasının və ya xəbər verilməsi zəruri olan məlumatların gizlədilməsinin təqsirkar tərəfindən qabaqcadan düşünülərək edilməsi müəyyən olunmazsa, onda dələduzluq cinayəti olmayacaqdır. Məhkəmə araşdırılması zamanı müəyyən edilmişdir ki, Zərərçəkmiş şəxs 24 aprel 2023-cü il tarixdən etibarən aldadıldığını başa düşüb göndərdiyi pullarını geri tələb edərək hər hansı bir mənzili almamağı təkidlə tapşırsa da Təqsirləndirilən şəxs guya artıq mənzil almasını bildirib cinayətkar niyyətini pərdələmək üçün ələ keçirdiyi pul vəsaitinin 382.000 manat hissəsi müqabilində 27 aprel 2023-cü il tarixdə ünvan 7 ünvanında yerləşən ümumi sahəsi 114,9 kvadrat metr olan 5 saylı mənzili öz adına alqı-satqı müqaviləsi ilə rəsmiləşdirib almaqla 28 aprel 2023-cü il tarixdə dövlət qeydiyyatına aldırıb öz adına ********** saylı çıxarış əldə etmişdir. Göründüyü kimi, Təqsirləndirilən şəxs qabaqcadan düşünərək həm həqiqətin şüurlu surətdə təhrif edilməsinə, həm də həqiqət haqqında susmaqla, yəni faktların mövcud olması və ya olmaması barədə yalan məlumat verməklə zərəçəkmiş şəxs Zərərçəkmiş şəxs aldadaraq ondan əmlakı könüllü şəkildə ələ keçirməyə nail olmuş, xəbər verilməsi zəruri olan məlumatları və ya halları gizlətməklə, yəni zərərçəkmiş şəxsə bildirməməklə onu aldadaraq əmlakı könüllü şəkildə ələ keçirməyə nail olub dələduzluq cinayətini törətmişdir. Bütün göstərilənləri nəzərə alaraq məhkəmə hesab edir ki, Təqsirləndirilən şəxs zərərçəkmiş şəxsin ona qarşı etdiyi zorakılığın qarşılığı olaraq ona pul vəsaiti verməsi, zərərçəkmiş şəxsin onunla ailə münasibətlərində olmaqla onun və uşaqların yaxşı yaşamalarını vəd etməsini, zərərçəkmiş şəxsi həyatına qaytarmaq niyyəti olduğundan ona mənzilin almamışdan əvvəl mənzili almasını deməsinə dair ifadəsi özünü müdafiə xarakteri daşıyır. Məhkəmə müdafiə tərəfinin təqsirləndirilən şəxslə zərərçəkmiş şəxs arasında ailə münasibətlərinin olması, pulun köçürülməsi zamanı ailə münasibətlərinin göstərilməsi ilə bağlı irəli sürdüyü dəlillərə qiymət verərək qeyd edir ki, təqsirləndirilən şəxs zərərçəkmiş şəxslə pul qarşılığında ilk dəfə görüşmüş, aralarında olan münasibətlərin ailə münasibətləri olmasını təsdiq edən hallar məhkəmə araşdırılması zamanı müəyyən edilməmiş, tərəflərin Bakı şəhərində, həmçinin BƏƏ-nin Dubay şəhərində yerləşən müxtəlif otellərdə görüşmələrini və cinsi münasibətlərdə olmaları onların arasında ailə münasibətləri kimi qiymətləndirilə bilməz. Belə ki, hər ikisi rəsmi olaraq evli olmuş, aralarında olan və məhkəmə baxışı zamanı tədqiq edilmiş telefon yazışmalarında isə ailə münasibətlərini təsdiq edən halların mövcud olması müəyyən edilməmiş, bank köçürülməsi zamanı isə ailə münasibətlərinin göstərilməsi Azərbaycan Respublikasına pulun köçürülməsi ilə bağlı əməliyyatların pərdələnməsi kimi qiymətləndirilə bilər. Zərərçəkmiş şəxslə təqsirləndirilən şəxs arasında olan yazışmalardan göründüyü kimi onlar pulun Azərbaycan Respublikasına hansı vasitə ilə daxil olunmasını müzakirə etmişlər. Bundan əlavə Zərərçəkmiş şəxs Təqsirləndirilən şəxs ilə ailə qurmaq kimi niyyətinin olmamasını, böyük məbləğdə pul vəsaitini yalnız Azərbaycan Respublikasında biznes qurmaqla gəlir əldə etmək məqsədi ilə Təqsirləndirilən şəxs verdiyini bildirmişdir. Təqsirləndirilən şəxs öz adına aldığı mənzili razılaşmalarına əsasən zərərçəkmiş şəxs Abdullah Almotoruka təqdim etməli olduğu halda həmin mənzili sonradan daha ucuz qiymətə sataraq əldə etdiyi pul vəsaitini sahibinə qaytarmaması əslində onun niyyətinin əvvəlcədən zərərçəkmiş şəxsə məxsus əmlakı dələduzluq niyyəti ilə ələ keçirməkdən ibarət olmasını təsdiq edən haldır. Eyni zamanda hazırda qüvvədə olan “Cinayət işi üzrə icraata xitam verilməsi haqqında” 18 mart 2024-cü il tarixli qərarla da müəyyən edilmişdir ki, Təqsirləndirilən şəxs müxtəlif şəxslərlə pul müqabilində cinsi əlaqəyə girərək fahişəliklə məşğul olmuşdur. Təqsirləndirilən şəxs Zərərçəkmiş şəxs qarşı törətdiyi dələduzluq cinayətinin ifşa olunmasının qarşısını almaq məqsədi ilə əlaqə saxladıqları bütün dövrü əhatə edən, həmin vaxtlar xüsusilə fəallıq göstərdiyi sevgi münasibətlərini əks etdirən “WhatsApp” ani mesajlaşma mübadilə sistemi vasitəsilə apardıqları yazışma və danışıqlara tamamilə zidd olaraq guya Zərərçəkmiş şəxs tərəfindən seksual xarakterli zorakılıq hərəkətlərinə məruz qalması barədə 12 iyun 2023-cü il tarixdə Səbail rayon prokurorluğuna müraciət etmişdir. Beləliklə məhkəmə toplanmış sübutların məcmusuna hüquqi qiymət verərək hesab edir ki, Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikasının CM-nin 178.3.2-ci maddəsində nəzərdə tutulan əməli, yəni etibardan sui-istifadə etmə və aldatma yolu ilə Zərərçəkmiş şəxs məxsus 298.000 ABŞ dolları təşkil edən külli miqdarda vəsaiti ələ keçirərək maddi ziyan vurmaqla dələduzluq etməsi özü tərəfindən inkar edilsə də zərərçəkmiş şəxsin, şahidlərin ifadələri, eləcə də işin digər materialları ilə tam sübuta yetirilir. Təqsirləndirilən şəxs cinayət əməli ibtidai istintaq orqanı tərəfindən düzgün tövsif edilmişdir. Ona görə də təqsirə görə məsuliyyət prinsipi baxımından təqsirləndirilən şəxs cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməli və cəzalandırılmalıdır. Qeyd edilən əməlin cinayət olmasını aradan qaldıran hallar, həmçinin cinayət məsuliyyətindən azad edilməsi üçün əsaslar yoxdur. Məhkəmə təqsirləndirilən şəxsə cəza təyin etmək məsələsini həll edərkən cinayət qanununun aşağıdakı prinsip və müddəalarını rəhbər tutur. Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin: - 8-ci maddəsinə əsasən cinayət törətmiş şəxs haqqında tətbiq edilən cəza və ya digər cinayət-hüquqi xarakterli tədbirlər ədalətli olmalıdır, yəni cinayətin xarakterinə və ictimai təhlükəlilik dərəcəsinə, onun törədilməsi hallarına və cinayət törətməkdə təqsirli bilinən şəxsin şəxsiyyətinə uyğun olmalıdır. - 41.1-ci maddəsində göstərilmişdir ki, cəza məhkəmə hökmü ilə təyin edilən cinayəthüquqi xarakterli tədbirdir. Cəza cinayət törətməkdə təqsirli hesab edilən şəxsə tətbiq olunur və həmin şəxs barəsində bu Məcəllə ilə müəyyən edilən məhrumiyyətlər yaradılmasından və ya onun hüquq və azadlıqlarının məhdudlaşdırılmasından ibarətdir. - 41.2-ci maddəsinin tələblərindən görünür ki, cəza sosial ədalətin bərpası, məhkumun islah edilməsi və həm məhkumlar, həm də başqa şəxslər tərəfindən yeni cinayətlərin törədilməsinin qarşısını almaq məqsədi ilə tətbiq edilir. CM-nin 58.1-ci maddəsinə görə, cinayət törətməkdə təqsirli bilinən şəxsə, bu Məcəllənin Ümumi hissəsinin müddəaları nəzərə alınmaqla Xüsusi hissəsinin müvafiq maddələrində nəzərdə tutulmuş hədlərdə ədalətli cəza təyin edilir. Törədilmiş cinayətə görə nəzərdə tutulmuş cəzalardan daha ciddi cəza növü və ya həddi yalnız o halda təyin edilir ki, az ciddi cəza növü və ya həddi cəzanın məqsədlərini təmin edə bilmir. - 58.3-cü maddəsində təsbit edilmişdir ki, cəza təyin edilərkən törədilmiş cinayətin xarakteri və ictimai təhlükəlilik dərəcəsi, təqsirkarın şəxsiyyəti, o cümlədən cəzanı yüngülləşdirən və ağırlaşdıran hallar, habelə təyin olunmuş cəzanın şəxsin islah olunmasına və onun ailəsinin həyat şəraitinə təsiri nəzərə alınır. Cinayət qanunvericiliyində cəzanı yüngülləşdirən hallar CM-nin 59.1.1-59.1.14-cü maddələrində, cəzanın ağırlaşdıran hallar isə CM-nin 61.1.1-61.1.13-cü maddələrində nəzərdə tutulmuşdur. Bununla yanaşı CM-nin 59.2-ci maddəsinə əsasən cəza təyin edilərkən bu Məcəllənin 59.1.1-59.1.14-cü maddələrində göstərilməmiş başqa hallar da cəzanı yüngülləşdirən hal qismində nəzərə alına bilər. Məhkəmə Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 59-cu maddəsinə əsaslanmaqla Təqsirləndirilən şəxs ilk dəfə cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsini, himayəsində iki yetkinlik yaşına çatmayan uşağının olmasını cəzasını yüngülləşdirən hallar kimi qiymətləndirir. Təqsirləndirilən şəxs barəsində Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcələlləsinin 61ci maddəsində nəzərdə tutulmuş cəzanı ağırlaşdıran hallar müəyyən edilmədi. Məhkəmə, Təqsirləndirilən şəxs təyin ediləcək cəzaya münasibətdə yuxarıda şərh olunan halları, törədilmiş cinayətin xarakterini, ictimai təhlükəlilik dərəcəsini, onun törədilməsi hallarını, habelə cəzanın fərdiləşdirilməsi prinsipini nəzərə alaraq, belə nəticəyə gəlir ki, Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsində müəyyən edilmiş qaydalar çərçivəsində təqsirli bilindiyi Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 178.3.2-ci maddəsinin sanksiyasında nəzərdə tutulmuş azadlıqdan məhrum etmə növündə cəza təyin edilməsi cəzanın məqsədlərini təmin edə bilər. Məhkəmə həmçinin hesab edir ki, Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsini 69.3-cü maddəsinə əsasən Təqsirləndirilən şəxs xx.xx.2023-cü il tarixdən xx.xx.2024-cü il tarixədək tutulduğu və “ev dustaqlığı” qətimkan tədbirində olduğu 02 (iki) ay müddət bir günə bir gün hesablanmaqla, yəni 02 (iki) ay ona təyin ediləcək cəzadan çıxılmalıdır. Belə ki, Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin 158.2 və 158.3cü maddələrinə əsasən təqsirləndirilən şəxsi həbsdə saxlama müddəti şəxsin tutulma zamanı azadlığının faktiki məhdudlaşdırıldığı vaxtdan, o, tutulmadıqda isə həbs qətimkan tədbirinin seçilməsi barədə məhkəmə qərarının icra edildiyi andan hesablanır. Təqsirləndirilən şəxsi həbsdə saxlama müddətinə tutulduğu və həbsdə saxlanıldığı müddət, ev dustaqlığında saxlanıldığı müddət məhkəmənin qərarı əsasında prosessual məcburiyyət tədbirlərinin tətbiqi ilə tibb müəssisəsində stasionar ekspertizanın keçirilməsi və ya müvəqqəti xəstəliyi ilə əlaqədar saxlandığı müddət, Azərbaycan Respublikasının hüdudlarından kənarda tutulduğu andan Azərbaycan Respublikasının ərazisində cinayət prosesini həyata keçirən orqana təhvil verilənədək olan müddət daxildir. Şəxsin həbsdə, ev dustaqlığında və tibb müəssisəsində saxlanıldığı bütün müddətlər toplanılmaqla bütövlükdə təqsirləndirilən şəxsin həbsdə saxlanılma müddətinə hesablanır. Azərbaycan Respublikasının Cinayət Məcəlləsinin 69.3-cü maddəsinin tələbinə görə hökm qanuni qüvvəyə minənədək həbsdə saxlamanın müddəti azadlıqdan məhrum etmə müddətinə, intizam xarakterli hərbi hissədə saxlama növündə cəzanın müddətinə bir günə bir gün, azadlığın məhdudlaşdırılması növündə cəzanın müddətinə bir günə iki gün, islah işləri və hərbi xidmət üzrə məhdudlaşdırma növündə cəzanın müddətinə bir günə üç gün, ictimai işlər növündə cəzanın müddətinə isə bir günə səkkiz saat hesabı ilə hesablanır. Məhkəmə cinayət prosessual qanunvericiliyin tələbləri baxımından həmçinin hesab edir ki, Təqsirləndirilən şəxs barəsində seçilmiş “polisin nəzarəti altına vermə” qətimkan tədbiri dəyişdirilməli, barəsində “həbs” qətimkan tədbiri seçilməli, Təqsirləndirilən şəxs məhkəmə iclas zalından həbs olunmalı, barəsində seçilmiş “həbs” qətimkan tədbiri hökm qanuni qüvvəyə minənədək dəyişdirilmədən saxlanılmalı, cəza çəkməsinin əvvəli həbsə alındığı gündən, yəni 07 noyabr 2024-cü il tarixdən hesablanmalı, Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 56.1.2-ci maddəsinə əsasən Təqsirləndirilən şəxs cəzasını ümumi rejimli cəzaçəkmə müəssisəsində çəkməli, iş üzrə maddi sübut kimi tanınmış Zərərçəkmiş şəxs təqdim etdiyi “Whatsapp” ani mesajlaşma mübadilə sistemində olan Təqsirləndirilən şəxs ilə yazışmalar, fotoşəkillər və videogörüntülər köçürülmüş bir ədəd disk, Təqsirləndirilən şəxs aid maliyyə əməliyyatları və bank hesablarının vəziyyəti barədə məlumatları özündə əks etdirən bir ədəd disk, Təqsirləndirilən şəxs mobil telefon nömrəsinə ötürülən məlumatları özündə əks etdirən bir ədəd disk, ümumilikdə 3 ədəd CD disk iş materiallarında saxlanılmalıdır. İş üzrə mülki iddia və xüsusi müsadirə olunmalı əmlak yoxdur. Göstərilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin 344-347, 349, 351-353, 356, 358, 381, 384 və 385-ci maddələrini rəhbər tutaraq məhkəmə hökm etdi: Təqsirləndirilən şəxs Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 178.3.2-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş cinayət əməlini törətməkdə təqsirli bilinsin və ona 07 (yeddi) il müddətə azadlıqdan məhrum etmə cəzası təyin edilsin. Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin 69.3-cü maddəsinə əsasən Təqsirləndirilən şəxs xx.xx.2023-cü il tarixdən xx.xx.2024-cü il tarixədək tutulduğu və “ev dustaqlığı” qətimkan tədbirində olduğu 02 (iki) ay müddət bir günə bir gün hesablanmaqla, yəni 02 (iki) ay ona təyin edilmiş azadlıqdan məhrumetmə cəzasından çıxılsın və üzərində qəti olaraq 06 (altı) il 10 (on) ay müddətə azadlıqdan məhrumetmə cəzası saxlanılsın. Təqsirləndirilən şəxs barəsində seçilmiş “polisin nəzarəti altına vermə” qətimkan tədbiri dəyişdirilərək, barəsində “həbs” qətimkan tədbiri seçilsin və o, məhkəmə iclas zalından həbs edilsin, barəsində seçilmiş “həbs” qətimkan tədbiri hökm qanuni qüvvəyə minənədək dəyişdirilmədən saxlanılsın. Təqsirləndirilən şəxs ona təyin edilmiş azadlıqdan məhrumetmə növündə cəzanı ümumi rejimli cəzaçəkmə müəssisəsində çəksin. Təqsirləndirilən şəxs cəza çəkməsinin əvvəli 07 noyabr 2024-cü il tarixdən hesablansın. İş üzrə maddi sübut kimi tanınmış 03 ədəd CD disk iş materiallarında saxlanılsın. Hökmdən elan olunduğu (təqsirləndirilən şəxsə təqdim edildiyi) andan 20 (iyirmi) gün müddətində Bakı Ağır Cinayətlər Məhkəməsi vasitəsi ilə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti və ya apellyasiya protesti verilə bilər. Hökmdən apellyasiya qaydasında protest və ya şikayət verilməmişsə, 20 (iyirmi) gün başa çatdığı vaxtdan sonrakı gün qanuni qüvvəyə minir. Hakimlər: Şəlalə Həsənova (sədrlik edən) Vüqar Quliyev Siyavuş Hacıyev