Azərbaycan Respublikası adından QƏRARDAD Bakı şəhəri İş № 2(003)-241/2025 30.10.2025 BAKI ŞƏHƏRİ XƏZƏR RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim Tağıyev Zaur Müzəffər oğlunun sədrliyi, Eyvazlı Məhəmməd Asəf oğlunun katibliyi, İddiaçı, Cavabdeh X2 iştirakı ilə, İddiaçı cavabdeh X3 qarşı “maddi ziyanın ödənilməsi” tələbi barədə iddia ərizəsi üzrə mülki işə açıq məhkəmə iclasında baxaraq, məhkəmə müəyyənetdi: İddiaçı cavabdeh X3 qarşı “maddi ziyanın ödənilməsi” tələbi barədə iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, cavabdeh X1 ona vurulmuş zərərin əvəzi olaraq 1500,0 manat pulun, ödənilmiş 30,0 manat dövlət rüsumunun, ümmilikdə isə 1530,0 manat pulun ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasında iştirak edən İddiaçı cavabdehlə aralarında barışıq sazişi bağlandığını və tərəflər aralarında bağlanmış barışıq sazişini məhkəməyə təqdim edərək, işi sülh yolu ilə yekunlaşdırmaq niyyətində olduqlarını, bu məqsədlə barışıq sazişi imzaladıqlarını bildirdilər. Ona görə də, məhkəmədən həmin sazişin təsdiq edilməsini və iş üzrə icraata xitam verilməsini xahiş etdi. Məhkəmə iclasında iştirak edən cavabdeh barışıq sazişinin təstiq edilməsini xahiş etdi. Məhkəmə, təqdim edilmiş barışıq sazişini, işin materiallarını araşdırıb hesab edir ki, aşağıdakı əsaslara görə barışıq sazişi təsdiq edilməli və iş üzrə icraata xitam verilməlidir. Belə ki, İddiaçı cavabdeh X4 arasında bağlanmış xx.xx.2025-ci tarixdə mübahisəni barışıq yolu ilə tənzimləmək məqsədilə barışıq sazişini aşağıdakı şərtlərlə bağlamışlar:
1. Müqavilə bir tərəfdən İddiaçı (Ş/v: AA*******, fin.xxxxxxx) gələcəkdə 1-ci tərəf, digər tərəfdən X4 (Ş/V AA*******, Fin xxxxxxx) gələcəkdə 2-ci tərəf adlanacaq, arasında bağlanır.
2. 2-ci tərəf hər ay 50,0 manat olmaqla, 1000,0 manat pulu 1-ci tərəfə ödəməyi, 1-ci tərəf isə “zərərin ödənilməsi” barədə Xəzər Rayon Məhkəməsində qaldırdığı iddianı geri götürü, imtina edir.
3. Ödəniş hər ayın axırıncı günü bank kartı vasitəsi ilə həyata keçirilir.
4. Müqavilə 3 nüsxədə tərtib olunur, hər nüsxə tərəflərdə saxlanılır. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin (bundan sonra – MPM) 52.3 və 52.5-ci maddələrinə görə tərəflər məhkəmə işini bilavasitə özləri, yaxud mediasiya vasitəsilə barışıq sazişi bağlamaqla qurtara bilərlər. Tərəflərin barışıq sazişi qanuna zidd olarsa və ya hər hansı bir şəxsin hüquqlarını və qanunla qorunan mənafeyini pozarsa, məhkəmə belə hərəkətləri qəbul etmir. MPM-in 191.1-ci maddəsinə əsasən tərəflərin barışıq sazişi şərtləri məhkəmə iclasının protokoluna yazılır və protokolu müvafiq surətdə iddiaçı, cavabdeh və ya hər iki tərəf imzalayır. Tərəflərin barışıq sazişi, bu hərəkətlərin nəticəsi aydın surətdə şərh olunan, məhkəməyə göndərilən yazılı ərizələrdə də ifadə oluna bilər (maddə 191.1). Hakim tərəflərin barışıq sazişini təsdiq edənə qədər onlara müvafiq prosessual hərəkətlərin nəticələrini izah edir (maddə 191.2). Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəllənin 261.0.5-ci maddəsinə əsasən tərəflər barışıq sazişi bağlamışlarsa və bu saziş məhkəmə tərəfindən təsdiq edilmişsə hakim iş üzrə icraata xitam verir”. Hakim iş üzrə tərəflərə MPM-in 262-ci maddəsinin tələblərini izah etmişdir. Məhkəmə, iş üzrə toplanmış sübutlara məcmu halında qiymət verərək hesab edir ki, tərəflərin təqdim etdiyi barışıq sazişi MPM-in 191.1-ci maddəsinin tələblərinə uyğun verilmişdir, qanuna zidd deyildir və hər hansı başqa bir şəxsin hüquqlarını və qanunla qorunan mənafelərini pozmur. Ona görə də barışıq sazişi təsdiq edilməli və iş üzrə icraata xitam verilməlidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəllənin 262.4-cü maddəsinə əsasən İşin icraatına xitam verildikdə, eyni tərəflər arasında, eyni predmet haqqında və eyni əsaslar üzrə mübahisə barəsində məhkəməyə müraciət edilməsinə yol verilmir. Həmin Məcəllənin 252.5-ci maddəsinə əsasən iş üzrə icraata xitam verilməsi haqqında məhkəmənin qərardadından şikayət verilə bilər. Göstərilənlərə əsasən və MPM-in 52, 191, 261.0.5, 263-264, 266-268 maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə
qəraraaldı:
İddiaçı cavabdeh X4 arasında bağlanmış aşağıdakı məzmunlu xx.xx.2025-ci il tarixli barışıq sazişi təsdiq edilsin:
1. Müqavilə bir tərəfdən İddiaçı (Ş/v: AA*******, fin.xxxxxxx) gələcəkdə 1-ci tərəf, digər tərəfdən X4 (Ş/V AA*******, Fin xxxxxxx) gələcəkdə 2-ci tərəf adlanacaq, arasında bağlanır.
2. 2-ci tərəf hər ay 50,0 manat olmaqla, 1000,0 manat pulu 1-ci tərəfə ödəməyi, 1-ci tərəf isə “zərərin ödənilməsi” barədə Xəzər Rayon Məhkəməsində qaldırdığı iddianı geri götürü, imtina edir.
3. Ödəniş hər ayın axırıncı günü bank kartı vasitəsi ilə həyata keçirilir.
4. Müqavilə 3 nüsxədə tərtib olunur, hər nüsxə tərəflərdə saxlanılır. İddiaçı cavabdeh X3 qarşı “maddi ziyanın ödənilməsi” tələbi barədə iddia ərizəsinə dair mülki iş üzrə icraata xitam verilsin. Tərəflərə izah edilir ki, MPM-in 262.4-ci maddəsinə əsasən işin icraatına xitam verildikdə, eyni tərəflər arasında, eyni predmet haqqında və eyni əsaslar üzrə mübahisə barəsində məhkəməyə müraciət edilməsinə yol verilmir. Qərardaddan tərəflərə rəsmi qaydada verildikdən sonra 10 (on) gün müddətində Bakı Şəhəri Xəzər Rayon Məhkəməsinə şikayət verilə bilər.
Sədrlik edən: Zaur Tağıyev