Bakı Şəhəri Nəsimi Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(006)-311/2022

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № 2(006)-311/2022 17.03.2022 BAKI ŞƏHƏRİ NƏSİMİ RAYON MƏHKƏMƏSİ Bakı Nəsimi rayon məhkəməsinin hakimi Tağıyeva Natavan Tağı qızının sədrliyi, Quluzadə Sevil Zakir qızının katibliyi, Cavabdeh iştirakı ilə, İddiaçı MMC-nin Cavabdeh qarşı İddiaçı MMC-nin əmlakına (ticari mal və maddi ehtiyatlar) vurulmuş ziyanın ödənilməsi” tələbinə dair mülki işə açıq məhkəmə iclasında baxaraq, müəyyən etdi: İddiaçı MMC iddia ərizəsi ilə Nəsimi rayon Məhkəməsinə müraciət edərək, İddiaçı MMC-nin əmlakına (maddi qiymətlilərə) vurulmuş ziyana görə cavabdeh tərəfindən ödənilməmiş 2063 (iki min altmış üç) manat və dövlət rüsumu kimi ödənilmiş 30 (otuz) manat məbləğin Cavabdeh tutularaq Cəmiyyətin bank heabına ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. İddia tələbi onunla əsaslandırılmışdır ki, İddiaçı MMC ilə Cavabdeh arasında 17.02.2020-ci il tarixdə əmək müqaviləsi ilə satıcı kassir vəzifəsinə işə qəbul olunmuş və “Tam maddi məsuliyyət” haqqında müqavilə imzalanmışdır. 22.04.2020-ci il tarixli 217-K saylı əmrlə baş satıcı vəzifəsinə keçirilmiş və “tam maddi məsuliyyət” haqqında müqavilə imzalanmışdır. 19.05.2020-ci il tarixli 277-K saylı əmrlə administrator vəzifəsinə keçirilmiş, həmçinin “tam maddi məsuliyyət” haqqında müqavilə də imzalanmışdır. 15.01.2021-ci il tarixli 25-K saylı əmrlə işdən azad olunmuşdur. Cavabdeh iş vaxtı ərzində bilavasitə iş yerində intizam xətasına yol vermişdir. Belə ki, 24.07.2020-ci il və 21.10.2020-ci il tarixdə İddiaçı MMC-nin-3 MKR 5 mağazasında çalışdığı zaman aparılmış inventarizasiya nəticəsində Cavabdeh Cəmiyyə zərər vurması müəyyən edilmiş, 24.07.2020-ci il tarixli və 21.10.2020-ci il tarixli “İnventarizasiya Nəticələrinə” dair Aktlara əsasən yekun ziyan məbləği 3249 (üç min iki yüz qırx doqquz) manat məbləğində zərər vurması məlum olmuşdur. Maliyyə arayışından məlum olur ki, çatışmazlıq müəyyən edildiyi yoxlamadan keçən dövrdə dövriyyəsinə uyğun olaraq dövriyyə güzəşti (0.5%) tətbiq edildikdə qalıq kənarlaşma məbləği birinci əksik gəlməyə görə 1004 (1318- 62742*0.5%) manat, ikinci əksikgəlmədən 1543 (1931-77596*0.5%) manat, yəni ümumilikdə 2547 manat qalmışdır. Ümumi kənarlaşma məbləğindən 484 manat hissəsi şirkətdən alacağı vəsaitlə qarşılanmışdır. Beləliklə, Cavabdeh hal-hazırda İddiaçı MMC-yə ümumilikdə 2063 manat borcu qalmaqdadır. Qalıq borcun ödənilməsi barədə cavabdehə dəfələrlə bildirilsə də, heç bir ödəniş həyata keçirilməmişdir. Beləliklə, Cavabdeh həm Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi və Mülki Məcəlləsinin müddəalarını, həm də onunla bağlanmış əmək müqaviləsi və tam maddi məsuliyyət haqqında müqavilənin şərtlərini kobud şəkildə pozmuşdur. Qeyd olunanları nəzərə alaraq, iddia tələbinin təmin olunması barədə qətnamə çıxarılmasını məhkəmədən xahiş etmişdir. Məhkəmə baxış iclasında iştirak edən Cavabdeh iddia tələbini qəbul etməyərək, onun təmin olunmaması barədə qətnamə çıxarılmasını məhkəmədən xahiş etdi. Mülki iş üzrə iddiaçının nümayəndəsi qismində iştiark edən Nümayəndə 16.03.2022-ci il tarixdə “Elektron məhkəmə” informasiya sistemində yaradılan elektron kabinet vasitəsilə məhkəməyə ərizə ünvanlayaraq, mülki işə onun iştirakı olmadan baxılmasını xahiş etmişdir. Məhkəmə işdə iştirak edən Cavabdeh izahatını dinləyərək, iddia ərizəsini və işin faktiki hallarını araşdıraraq, işdə olan sənədləri tədqiq edərək və sübutları qiymətləndirərək hesab edir ki, aşağıda göstərilənlərə əsasən iddia rədd edilməlidir. Belə ki, iş materiallarında olan İddiaçı MMC tərəfindən verilən cəmiyyət üzrə 17.02.2020-ci il tarixli 078-K saylı əmrdən çıxarışdan görünür ki, Cavabdeh cəmiyyətin satış departamentinin satış 6 şöbəsinə 17.02.2020-ci il tarixdən satıcı-kassir vəzifəsinə işə qəbul edilmişdir. İş materiallarında olan əmək müqaviləsinin surətindən görünür ki, iddiaçı ilə Cavabdeh arasında 17.02.2020-ci il tarixdə əmək müqaviləsi bağlanmışdır. Bu əmək müqaviləsinə əsasən, tərəflərdən biri digərinin əmlakına, səhhətinə, maddi, istehsal, kommersiya maraqlarına, qanunla qorunan mənafelərinə ziyan vurarsa, digər tərəf qarşısında qanunvericiliklə müəyyən olunmuş qaydada maddi və mənəvi məsuliyyət daşıyır. İş materiallarında olan müqavilənin surətindən görünür ki, 17.02.2020-ci il tarixdə tərəflər arasında tam maddi məsuliyyət haqqında müqavilə də bağlanmışdır. İş materiallarına əlavə edilmiş sənədlərdən görünür ki, Cavabdeh baş satıcı vəzifəsinə, daha sonra isə administrator vəzifəsinə keçmişdir. İş materiallarında olan İddiaçı MMC tərəfindən verilən cəmiyyət üzrə 15.01.2021-ci il tarixli 25-K saylı əmrdən çıxarışdan görünür ki, cəmiyyətin satış departamentinin satış 6 şöbəsinin baş satıcısının əmək müqaviləsinə 15.01.2021-ci il tarixdən AR Əmək Məcəlləsinin 68-ci maddəsinin ikinci hissəsinin “a” bəndinə əsasən (öz xahişi ilə) xitam verilmişdir. İş materiallarına əlavə edilmiş 24.07.2020-ci il tarixli və 21.10.2020-ci il tarixli “İnventarizasiya Nəticələrinə” dair Aktlara əsasən, cəmiyyətə vurulan yekun ziyan məbləği 3249 (üç min iki yüz qırx doqquz) manat məbləğində müəyyən edilmişdir. İş materiallarında olan iddiaçı tərəfindən cavabdehə ünvanlanan xəbərdarlıq məktubundan görünür ki, Cavabdeh İddiaçı MMC-də işlədiyi dövrdə fəaliyyəti yoxlanılmış və əksikgəlmə aşkar edilmişdir. Hazırda faktiki qalıq borcu 2062.65 manat təşkil edir. Qeyd olunan məbləğin 3 gün müddətində ödənilməsi, əks təqdirdə müvafiq tədbirlərin görülməsi barədə cavabdeh xəbərdar edilmişdir. İş materiallarında olan 02.04.2021-ci il tarixli Arayışa əsasən, Cavabdeh ilə bağlı təftiş yoxlaması və təhviltəslim işlərinin nəticəsi olaraq hesabında 24.07.2020-ci il tarixində 1318 manat və 21.10.2020-ci il tarixində 1931 manat, ümumi olaraq 3249 manat çatışmazlıq müəyyən edilmişdir. Çatışmazlıq müəyyən edildiyi yoxlamadan keçən dövdə dövriyyəsinə dövriyyə güzəşti (0.5%) tətbiq edildikdə qalıq kənarlaşma məbləği birinci əksik gəlməyə görə 1004 (1318- 62742*0.5%) manat, ikinci əksikgəlmədən 1543 (1931-77596*0.5%) manat, yəni ümumilikdə 2547 manat qalmışdır. Ümumi kənarlaşma məbləğindən 484 manat hissəsi şirkətdən alacağı vəsaitlə qarşılanmışdır. Beləliklə, Cavabdeh hal-hazırda İddiaçı MMC-yə ümumilikdə 2063 manat borcu qalmaqdadır. İş materiallarında olan 21.07.2020-ci il tarixli Bakı şəhəri Nəsimi rayon Polis İdarəsi 19-cu Polis Şöbəsi tərəfindən verilən məktubdan görünür ki, Cavabdeh işlədiyi İddiaçı MMC-dən 68 manat dəyərində olan “Vestgold” markalı yağın oğurlanması barədə ərizə ilə polis şöbəsinə müraciət etmiş, lakin araşdırılma aparılmış cinayət tərkibinin olmadığı müəyyən edilmiş, cinaəy işinin rədd olunması barədə qərar qəbul edilmişdir. İş materiallarına əlavə edilmiş Cavabdeh tərəfindən ünvanlanan məktublardan görünür ki, o, dəfələrlə MMC rəhbərliyinə müraciət etmişdir ki, mağazanın deposu zirzəmidə yerləşdiyindən burada həm su sızması olduğundan, həm də depodakı qida və qeyri-qida malları siçanlar tərəfindən məhv edilir. Bununla bağlı tədbir görülməsini xahiş etmişdir. İş materiallarında olan Bakı şəhəri Nəsimi Rayon Məhkəməsinin 2(006)-5329/2021 saylı, 21.10.2021-ci il tarixli qərardaddan görünür ki, hazırki mülki iş üzrə məhkəmə əmtəəşünaslıq ekspertizası təyin edilmiş, ekspert rəyi alınanadək iş üzrə icraat dayandırılmışdır. Məhkəməyə Məhkəmə Ekspertiza Mərkəzi tərəfindən daxil olmuş 24 yanvar 2022-ci il tarixli, 9/8778 №-li ekspert rəyindən görünür ki, iş materiallarında olan (cild i.v 35-45; 47-57) İddiaçı MMC tərəfindən tərtib edilmiş 24.07.2020-ci il və 21.10.2020-ci il tarixli “Aktivlər üzrə inventarizasiya nəticələrinə dair yekun Akt” larda göstərilən müxtəlif adda, müxtəlif markalı əksik gəldiyi qeyd edilən ərzaq mallarının orta azar qiyməti ilə ümumi dəyəri nəzəri qaydada təxminən 3249 manat müəyyən edilmişdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəllənin: 21.1-ci maddəsinə əsasən zərərin əvəzinin ödənilməsini tələb etmək hüququna malik olan şəxs ona vurulmuş zərərin əvəzinin tam ödənilməsini tələb edə bilər, bu şərtlə ki, qanunda və ya müqavilədə zərərin əvəzinin daha az miqdarda ödənilməsi nəzərdə tutulmasın; 21.2-ci maddəsinə əsasən zərər dedikdə, hüququ pozulmuş şəxsin pozulmuş hüququnu bərpa etmək üçün çəkdiyi və ya çəkməli olduğu xərclər, əmlakından məhrum olması və ya əmlakının zədələnməsi (real zərər), habelə hüququ pozulmasaydı, həmin şəxsin adi mülki dövriyyə şəraitində əldə edəcəyi gəlirlər (əldən çıxmış fayda) başa düşülür; 324.1-ci maddəsinə görə əqd mülki hüquq münasibətinin əmələ gəlməsinə, dəyişdirilməsinə və ya xitamına yönəldilmiş birtərəfli, ikitərəfli və ya çoxtərəfli iradə ifadəsidir. 324.2-ci maddəsinə görə əqdlər birtərəfli və müqavilə şəklində (ikitərəfli və ya çoxtərəfli) ola bilər. 390.1-ci maddəsinə əsasən fiziki və hüquq şəxslər azad surətdə müqavilələr bağlaya və bu müqavilələrin məzmununu müəyyənləşdirə bilərlər. Onlar bu Məcəllədə nəzərdə tutulmayan, lakin ona zidd olmayan müqavilələr də bağlaya bilərlər; 425.1-ci maddəsinə əsasən öz hüquqlarını həyata keçirərkən və vəzifələrini icra edərkən tərəflərdən hər biri vicdanlılığın tələb etdiyi tərzdə, yəni şərtləşdirilmiş vaxtda və yerdə lazımi şəkildə, öhdəliyin şərtlərinə və bu Məcəllənin tələblərinə müvafiq surətdə, belə şərtlər və tələblər olmadıqda isə işgüzar adətlərə və ya adətən irəli sürülən digər tələblərə müvafiq surətdə hərəkət etməlidir; 1096.1-ci və 1096.2-ci maddələrinə əsasən mülki hüquq pozuntusu (delikt) hüquqla və ya qanunla müdafiə edilən başqa şəxsə (zərərçəkənə) birbaşa ziyan və ya zərər vurulmasına gətirib çıxaran təqsirli, hüquqa zidd (mülki qanunvericiliyin normalarını pozan) əməldir (hərəkət və ya hərəkətsizlikdir). Delikt törətmiş şəxs mülki hüquq məsuliyyəti daşıyır. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 76.1-ci və 76.2-ci maddələrinin mənasına görə işdə iştirak edən şəxslərin izahatları sübutların bir növü kimi qəbul olunur. Həmin Məcəllənin 106.1-ci maddəsinə əsasən işdə iştirak edən şəxslərin iş üçün əhəmiyyətli olan və onlara məlum olan faktlar barədə izahatları iş üzrə toplanmış digər sübutlarla yanaşı yoxlanılmalı və qiymətləndirilməlidir. Məhkəmə iclasında toplanmış sübutlar əsasında müəyyən edilmişdir ki, İddiaçı MMC ilə Cavabdeh arasında 17.02.2020-ci il tarixdə əmək müqaviləsi bağlanmışdır. Cavabdeh İddiaçı MMC-də işlədiyi dövrdə fəaliyyəti yoxlanılmış və əksikgəlmə aşkar edilmişdir. Çatışmazlıq müəyyən edildiyi yoxlamadan keçən dövdə dövriyyəsinə dövriyyə güzəşti (0.5%) tətbiq edildikdə qalıq kənarlaşma məbləği birinci əksik gəlməyə görə 1004 (1318-62742*0.5%) manat, ikinci əksikgəlmədən 1543 (1931-77596*0.5%) manat, yəni ümumilikdə 2547 manat qalmışdır. Ümumi kənarlaşma məbləğindən 484 manat hissəsi şirkətdən alacağı vəsaitlə qarşılanmış, ümumi borc məbləği isə 2063 manat təşkil edir. Mülki iş üzrə məhkəmə əmtəəşünaslıq ekspertizası keçirilmiş, müxtəlif markalı əksik gəldiyi qeyd edilən ərzaq mallarının orta bazar qiyməti ilə ümumi dəyəri nəzəri qaydada təxminən 3249 manat müəyyən edilmişdir. Ekspertiza rəyində iddiaçı İddiaçı MMC-yə vurulmuş maddi ziyanın məbləği 3249 manat müəyyən edilməsinə baxmayaraq, iddiaçı İddiaçı MMC vurulmuş maddi ziyanın Cavabdeh tərəfindən vurulması konkret olaraq göstərilməmişdir. Cavabdeh isə dəfələrlə İddiaçı MMC-yə mağazanın deposu zirzəmiyə su sızması, həm də depodakı qida və qeyri-qida malların siçanlar tərəfindən məhv edilməsi barədə məlumat vermiş, bununla bağlı tədbir görülməsini xahiş etmişdir. Lakin, İddiaçı MMC tərəfindən hec bir tədbir görülməmişdir. Bundan başqa, iddiaçının istinad etdiyi 02.04.2021-ci il tarixli arayışda (i.v.59) isə 2547 manat çatışmazlıq olduğu qeyd edilsə də, bu çatışmazlığın necə yaranması və nə ilə təsdiq olunması, arayışın nəyə əsasən verilməsi göstərilməmişdir. Beləliklə, iddiaçı tərəfindən maddi ziyanın cavabdeh Cavabdeh tərəfindən vurulması sübuta yetirlə bilmədiyindən məhkəmə hesab edir ki, iddia tələbi əsassızdır və rədd edilməlidir. «Mahmudov Rusiya Federasiyasına qarşı» iş üzrə 26 iyul 2007-ci il tarixli qərarında İnsan Hüquqları üzrə Avropa Məhkəməsi qeyd etmişdir ki, Konvensiya araşdırmalarında sübutları qiymətləndirərkən, bir qayda olaraq, affirmanti, non neganti incumbit probation (sübut etmək yükü təkzib edənin deyil, iddia edənin üzərinə düşür) prinsipi rəhbər tutulur. Sübut kifayət qədər güclü, aydın və bir-birinə uyğun qənaətlərin həm mövcudluğundan, həmçinin təkzib olunmaz oxşar fakt ehtimallarından irəli gələ bilər (§ 68). Avropa Məhkəməsinin «Qavazov Bolqarıstana» qarşı 06 mart 2008-ci il tarixli Qərarında qeyd edilmişdir ki, sübutlar qiymətləndirilərkən, bir qayda olaraq əsaslı şübhədən kənar standartlar tətbiq edilir (§ 93). Göstərilən normanın tələbinə görə sübut edilməli hallar dedikdə, həmin hallara mübahisəli hüquq münasibətinin mövcudluğu ilə əlaqədar olan faktlar və cavabdeh tərəfindən iddiaçının hüququnun pozulmasını və mübahisələndirilməsini təsdiqləyən faktlar başa düşülür. Mülki prosessual qanunvericiliyinə əsasən iddia üzrə iddiaçının tələbləri və cavabdehin etirazları bilavasitə sübutetmə yükü ilə bağlıdır, işin faktiki hallarının müəyyən edilməsinin məhkəmə qərarının qanuniliyinin və əsaslığının əsas göstəricisi olduğu nəzərə alınsa, bu institut xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. İddia tələblərinin və etirazın əsaslarının təsdiqlənməsi üçün tərəfin sübut etmədiyi halları məhkəmə mövcud olmayan kimi rədd edə bilər. Bu mənada, mülki hüquq münasibətləri iştirakçılarının vicdanlılığı prezumpsiyasına əsaslanan iddianın əsasında duran faktların mövcud olmadığına dair ehtimal ortaya çıxır. Məhkəmə qeyd etməyi zəruri hesab edir ki, sübutetmə üzrə vəzifələrin müəyyən edilməsi həm də iş üçün əhəmiyyət kəsb edən halların mötəbər aşkarlanmasının mümkünsüzlüyü halında hüquqi münasibətlərdə yaranan qeyri-müəyyənliyin aradan qaldırılması məqsədini daşıyır. Bununla belə, sübutların çatışmazlığı ilə bağlı işin halları barədə etibarlı qənaətlər mümkün olmadıqda, məhkəmə sübutların kifayətedici olmamasına və işin faktiki hallarının müəyyən edilməməsinə istinadən qərarın çıxarılmasından yayına bilməz. Bu mənada, bir tərəfdən, qeyri-müəyyənliyin aradan qaldırılmasına, digər tərəfdən, müvafiq faktların mövcud olub-olmamasında məhkəmə mülahizəsinin məhdudlaşdırılmasına xidmət edən mexanizm qismində sübutetmə yükünün bölüşdürülməsi institutu çıxış edir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin: 14.2-ci maddəsinə əsasən məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir; 106.1-ci maddəsinə əsasən işdə iştirak edən şəxslərin iş üçün əhəmiyyətli olan və onlara məlum olan faktlar barədə izahatları iş üzrə toplanmış digər sübutlarla yoxlanılmalı və qiymətləndirilməlidir. 119.1-ci maddəsinə əsasən məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir; 217.4-cü maddəsinə əsasən məhkəmə öz qətnaməsini yalnız məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş sübutlarla əsaslandırır. Beləliklə, məhkəmə iş materiallarında olan sübutlara məcmu halda qiymət verərək hesab edir ki, İddiaçı MMC-nin Cavabdeh qarşı “İddiaçı MMC-nin əmlakına (ticari mal və maddi ehtiyatlar) vurulmuş ziyanın ödənilməsi” tələbinə dair iddia ərizəsi rədd edilməlidir. Yuxarıda göstərilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası MPM-nin 216-220, 227, 358- 360 və 362-ci maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə qət etdi: İddiaçı MMC-nin Cavabdeh qarşı “İddiaçı MMC-nin əmlakına (ticari mal və maddi ehtiyatlar) vurulmuş ziyanın ödənilməsi” tələbinə dair iddia ərizəsi təmin edilməsin. Qətnamədən rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Nəsimi Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin Mülki Kollegiyasına apellyasiya şikayəti verilə bilər. Qətnamədən apellyasiya şikayəti verilmədikdə qəbul edildiyi gündən 1 (bir) ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir. Hakim: Natavan Tağıyeva