Bakı Şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(009)-300/2022

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № 2(009)-300/2022 18.01.2022 BAKI ŞƏHƏRİ SƏBAİL RAYON MƏHKƏMƏSİ Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsinin hakimi X1, İddiaçı MMC-nin - Cavabdeh qarşı “borc” tələbinə dair ərizəyə kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq MÜƏYYƏN ETDİ: İddiaçı MMC - Cavabdeh qarşı “borc” tələbinə dair ərizə ilə məhkəməyə müraciət edərək, 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, 33 (otuz üç) manat cərimə borcu, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün 1236 (min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə, 123 (yüz iyirmi üç) manat cərimə borcu, 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün 257.20 (iki yüz əlli yeddi manat iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 25.80 (iyirmi beş manat, səksən qəpik) manat cərimə borcu olmaqla, ümumilikdə 2008 (iki min səkkiz) manat borc və 40,08 (qırx manat səkkiz qəpik) manat ödənilmiş dövlət rüsumunun Cavabdeh alınaraq İddiaçı MMC-yə ödənilməsi barədə qətnamə qəbul edilməsini xahiş etmişdir. İddia ərizəsi onunla əsaslandırılmışdır ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 05.12.2019-cu il, 16.03.2020-ci il, 30.05.2020-ci il tarixli müqavilələrə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat və İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon almış və nəticədə 2008 (iki min səkkiz) manat borc yaranmışdır. Cavabdeh müqavilənin şərtlərini pozmuş və nəticədə 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 876 (səkkiz yüz yetmiş altı) manat (12 ay x 73 manat + 0 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün ümumilikdə, 366 (üç yüz altmış altı) manat olmaqla ondan, 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 33 (otuz üç) manat cərimə borcu, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, alqısatqı qiyməti 2193 (iki min yüz doxsan üç) manat (12 ay x 148 manat + 417 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün ümumilikdə 1359 (min üç yüz əlli doqquz) manat olmaqla ondan, 1236 (min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 123 (yüz iyirmi üç) manat cərimə borcu, 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 378.2 (üç yüz yetmiş səkkiz manat, iyirmi qəpik) manat (12 ay x 26.6 manat + 59 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün ümumilikdə 283 (iki yüz səksən üç) manat olmaqla ondan, 257.2 (iki yüz əlli yeddi manat, iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 25.8 (iyirmi beş manat, səksən qəpik) manat miqdarında cərimə borcu yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 1621 manat təşkil edir. Ödəniş cədvəlinin 2-ci bəndinə əsasən, ödənişlərdə gecikmələr aşkarlanıbsa, müddəti keçmiş məbləğin hər növbəti təqvim gününə hesablanmış 1%-i həcmində mübahisəsiz olaraq penya ödəyir. Məhkəmə qeyd edir ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 112.1.1-ci maddəsinə əsasən, pul vəsaiti alınması haqqındakı iddialarda iddianın qiyməti alınan məbləğlə müəyyən edilir. Belə olan halda, məhkəmə iddia ərizəsi üzrə tələb olunan məbləğin beş min manatdan az olduğunu nəzərə alaraq, hazırki mülki işə Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə əsasən kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılmasını mümkün hesab etmişdir. Belə ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə əsasən Mülki işlər üzrə iddianın qiyməti beş min manatdan, kommersiya mübahisələrinə dair işlər üzrə iddianın qiyməti on min manatdan az olan iddialar (kiçik iddialar) üzrə işlərə bu fəslə uyğun olaraq sadələşdirilmiş qaydada baxılmasına yol verilir. İş üzrə cavabdeh qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş qaydada bildiriş göndərilsə də, o, əsaslandırılmış etirazını, öz dəlillərini və onları təsdiq edən sənədləri məhkəməyə təqdim etməmişdir. Cavabdeh bildirişi rəsmi qaydada aldığı gündən 10 (on) iş günü müddətində iddiaya qarşı əsaslandırılmış etirazını və ona əlavə olunmuş sənədləri, elektron qaydada verildikdə isə elektron imza ilə təsdiq edilmiş etirazını və ona əlavə olunmuş, “Elektron imza və elektron sənəd haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda nəzərdə tutulmuş qaydada elektron sənəd formasında tərtib edilmiş sənədləri məhkəməyə göndərə bilər. Ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflərin izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Məhkəmə ərizənin dəlillərini nəzərə alaraq iş üzrə təqdim olunmuş digər sübutları yoxlayıb hesab edir ki, iddia aşağıda göstərilənlərə əsasən təmin olunmalıdır. Belə ki, işin məhkəmə tərəfindən müəyyən edilmiş hallarından görünür ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 05.12.2019-cu il, 16.03.2020-ci il, 30.05.2020-ci il tarixli müqavilələrə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat və İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon almış və nəticədə 2008 (iki min səkkiz) manat borc yaranmışdır. Cavabdeh müqavilənin şərtlərini pozmuş və nəticədə 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, alqısatqı qiyməti 876 (səkkiz yüz yetmiş altı) manat (12 ay x 73 manat + 0 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün ümumilikdə, 366 (üç yüz altmış altı) manat olmaqla ondan, 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 33 (otuz üç) manat cərimə borcu, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 2193 (iki min yüz doxsan üç) manat (12 ay x 148 manat + 417 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün ümumilikdə 1359 (min üç yüz əlli doqquz) manat olmaqla ondan, 1236 (min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 123 (yüz iyirmi üç) manat cərimə borcu, 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 378.2 (üç yüz yetmiş səkkiz manat, iyirmi qəpik) manat (12 ay x 26.6 manat + 59 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün ümumilikdə 283 (iki yüz səksən üç) manat olmaqla ondan, 257.2 (iki yüz əlli yeddi manat, iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 25.8 (iyirmi beş manat, səksən qəpik) manat miqdarında cərimə borcu yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 1621 manat təşkil edir. Məhkəmə qeyd edir ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 600.1-ci maddəsinə əsasən, alqı-satqı müqaviləsində əşyanın alıcıya verildikdən müəyyən müddət sonra ödənilməsinin (əşyaların nisyə satışının) nəzərdə tutulduğu halda alıcı ödənişi müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə, müqavilədə belə müddət nəzərdə tutulmadıqda isə bu Məcəllənin 427-ci maddəsinə uyğun müəyyənləşdirilmiş müddətdə həyata keçirməlidir. Əşyanı təhvil almış alıcı onu alqı-satqı müqaviləsində nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə satıcı verilmiş əşyanın ödənilməsini və ya ödənilməmiş malın qaytarılmasını tələb edə bilər. (MM-600.4) Həmin Məcəllənin 442-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə onun pozulması və ya lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlarla və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. İcranı gecikdirmiş borclu gecikdirmə nəticəsində vurduğu zərər üçün kreditor qarşısında məsuliyyət daşıyır. Öhdəliyin onun icrası üçün müəyyənləşdirilmiş müddətdə icra edilməməsi borclunun icranı gecikdirməsi sayılır. Əgər borclu icra müddəti çatdıqdan sonra kreditorun xatırlatmasına baxmayaraq öhdəliyi icra etməzsə, o icranı xatırlatma üzrə gecikdirmiş sayılır. (MM-445) Həmin Məcəllənin 600.5-ci maddəsinə əsasən, alıcı verilmiş əşyanı müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə və bu Məcəllədə və ya alğısatqı müqaviləsində ayrı qayda nəzərdə tutulmadıqda gecikdirilmiş məbləğdən malın müqaviləyə görə ödənilməli olduğu gündən ödənildiyi günədək bu Məcəllənin 449-cu maddəsinə uyğun faizlər ödənilməlidir. Müqavilədə alıcının satıcı tərəfindən əşyanın verildiyi gündən başlayaraq əşyanın qiymətinə uyğun məbləğdən faizlər ödəmək vəzifəsi nəzərdə tutula bilər. Ödəniş cədvəlinin 2-ci bəndinə əsasən, ödənişlərdə gecikmələr aşkarlanıbsa, müddəti keçmiş məbləğin hər növbəti təqvim gününə hesablanmış 1%-i həcmində “Müştəri” mübahisəsiz olaraq penya ödəyir. Göstərilən normaları hazırki iş üzrə tətbiq edərək məhkəmə qeyd edir ki, Cavabdeh ilə İddiaçı MMC arasında bağlanmış 05.12.2019-cu il, 16.03.2020-ci il, 30.05.2020-ci il tarixli müqavilələrə əsasən üzərinə götürülmüş öhdəlikləri icra etmədiyinə görə, yəni müqavilə şərtlərinə əsasən ödənişləri vaxtında aparmadığı üçün öhdəliyin icrasını gecikdirmişdir və bu səbəbdən "xxxx" MMC qarşısında məsuliyyət-cavabdehlik daşıyır. Belə olan halda İddiaçı MMC-nin məhkəmə qaydasında Cavabdeh 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün 1236 (min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə və 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün 257.20 (iki yüz əlli yeddi manat iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissənin ödənilməsini tələb etməsi tam əsaslıdır. Məhkəmə iddia tələbinin “33 (otuz üç) manat, 123 (yüz iyirmi üç) manat və 25.80 (iyirmi beş manat, səksən qəpik) manat cərimə borclarının tutulması” hissəsinə münasibət bildirərək aşağıdakıları qeyd edir: Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 467-ci maddəsinə əsasən məhkəmə işin hallarını nəzərə alaraq tənasübsüz surətdə yüksək dəbbə pulunu azalda bilər. Məhkəmə işin hallarını, 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün 333 (üç yüz otuz üç) manat, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün 1236 (min iki yüz otuz altı) manat və 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün 257.20 (iki yüz əlli yeddi manat iyirmi qəpik) manat məbləğində əsas borcların müəyyən olunduğunu nəzərə alaraq, borclunun ödənişi gecikdirməsinə görə hesablanmış cərimə (dəbbə) məbləğlərini tənasübsüz surətdə yüksək məbləğ hesab edir və müvafiq olaraq 33 (otuz üç) manat dəbbə pulunun azaldılaraq 20 (iyirmi) manat, 123 (yüz iyirmi üç) manat dəbbə pulunun azaldılaraq 30 (otuz) manat və 25.80 (iyirmi beş manat, səksən qəpik) manat dəbbə pulunun azaldılaraq 10 (on) manat məbləğində müəyyən edilməsinin cavabdehin mənafeyi baxımından daha məqsədəuyğun olması nəticəsinə gəlir. Məhkəmə qeyd edir ki, MPM-nin 119-cu maddəsinə əsasən məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edildiyi üçün və iddia qismən təmin olunduğu halda, məhkəmə xərclərinə aid edilən ödənilmiş 40,08 (qırx manat səkkiz qəpik) manat dövlət rüsumunun 30 (otuz) manat hissəsi cavabdehdən tutulub iddiaçıya ödənilməli, 10,08 (on manat səkkiz qəpik) manat hissəsi iddiaçıya aid edilməlidir. Beləliklə, məhkəmə hesab edir ki, iddia qismən təmin edilməli, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, 20 (iyirmi) manat cərimə borcu, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün 1236 (min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə, 30 (otuz) manat cərimə borcu, 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün 257.20 (iki yüz əlli yeddi manat iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 10 (on) manat cərimə borcu olmaqla, ümumilikdə 2008 (iki min səkkiz) manat məbləğində borc və ödənilmiş 40,08 (qırx manat səkkiz qəpik) manat dövlət rüsumunun 30 (otuz) manat hissəsi Cavabdeh tutularaq İddiaçı MMC-nin xeyrinə ödənilməlidir. İddia qalan hissədə təmin edilməməlidir. Şərh olunanlara əsasən və Azərbaycan Respublikası MPM-nin 119, 216-220, 222, 227, 284-1 və 360-cı maddələrini rəhbər tutaraq, QƏT ETDİ: İddia qismən təmin edilsin. "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 05.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********42751 olan “Samsung Galaxy A50” markalı telefon üçün 333 (üç yüz otuz üç) manat ödənilməmiş hissə, 20 (iyirmi) manat cərimə borcu, 16.03.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu SGG7ZV2LJMF3V olan “iPad 10.2” markalı tablet, “Apple watch 5” markalı saat üçün 1236 (bir min iki yüz otuz altı) manat ödənilməmiş hissə, 30 (otuz) manat cərimə borcu, 30.05.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ kodu **********86491 olan “Samsung Galaxy A01” markalı telefon üçün 257.20 (iki yüz əlli yeddi manat iyirmi qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 10 (on) manat cərimə borcu olmaqla, ümumilikdə 2008 (iki min səkkiz) manat məbləğində borc və ödənilmiş 40,08 (qırx manat səkkiz qəpik) manat dövlət rüsumunun 30 (otuz) manat hissəsi Cavabdeh tutularaq İddiaçı MMC-nin xeyrinə ödənilsin. İddia qalan hissədə təmin edilməsin. Qətnamədən rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Bakı şəhəri Səbail Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin mülki kollegiyasına apellyasiya şikayəti verilə bilər. Hakim: Rəna Qafarova