Azərbaycan Respublikası adından QƏRARDAD Biləsuvar rayonu İş № 2(022)-1096/2025 14.08.2025 BİLƏSUVAR RAYON MƏHKƏMƏSİ Biləsuvar Rayon Məhkəməsinin sədri Əliyev Rəfayil Əfraddin oğlunun sədrliyi, məsləhətçi (məhkəmə iclas katibi) X3 oğlunun katibliyi, İddiaçı, Cavabdehniştirakı ilə, İddiaçı Cavabdeh qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddiasına dair mülki işə, məhkəmənin binasında, açıq məhkəmə iclasında baxaraq MÜƏYYƏN ETDİ: Ağayeva X1 Səbuhi Lazım oğluna qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət etmişdir. Hal-hazırda tərəflər məhkəməyə ərizələrlə müraciət edərək, öz aralarında aşağıda göstərilən məzmunda barışıq sazişi bağladıqlarını bildirdilər, həmin barışıq sazişinin təsdiq edilməsini və iş üzrə icraata xitam verilməsini xahiş etdilər:
1. Cavabdeh İddiaçı bu Sazişin bağlandığı anadək əmələ gəlmiş əsaslar üzrə, yəni 03 noyabr 2024-cü il tarixdə İddiaçı aldığı mebel əşyalarının nisyə alqı-satqısı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borc qismində 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcu olduğunu və bu əsas üzrə hazırda İddiaçı hazırda cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunun olduğunu etiraf edir;
2. İddiaçı, Cavabdeh bu Sazişin bağlandığı anadək əmələ gəlmiş əsaslar üzrə, yəni 03 noyabr 2024-cü il tarixdə İddiaçı aldığı mebel əşyalarının nisyə alqı-satqısı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borc qismində 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunun olduğunu təsdiq edir;
3. Cavabdeh İddiaçı olan cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2025-ci ilin avqust ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, 3 (üç) il 1 (bir) ay ərzində, hissə-hissə şəklində, tam qaytarmağı öhdəsinə götürür;
4. Ağayeva X1 Səbuhi Lazım oğlundan cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2024-cü ilin iyun ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, 3 (üm) il 01 (bir) ay ərzində, hissə-hissə şəklində, qəbul etməyi öhdəsinə götürür;
5. Cavabdeh etiraf edir və razılaşır ki, bu Sazişin 3-cü bəndi ilə götürdüyü öhdəliyi vaxtında və lazımi qaydada icra etməməsi, yəni cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2025-ci ilin avqust ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, tam ödəyib qurtarmaması və ya hər hansı 2 (iki) təqvim ayı ərzində İddiaçı ödəniş etməməsi X4nin icraya yönəldilməsinə və cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində pul vəsaitinin və ya onun ödənilməmiş hissəsinin birdəfəlik qaydada Cavabdeh İddiaçı xeyrinə icra məmurları vasitəsilə məcburi qaydada tutulmasına əsasdır;
6. İddiaçı etiraf edir ki, bu Sazişin bağlandığı anadək tərəflər arasında yaranmış münsibətlərdən əmələ gəlmiş əsaslar üzrə Cavabdeh oğlunun ona hər hansı başqa borcu yoxdur;
7. İddiaçı öz öhdəsinə götürür ki, X4ni imzalamaqla o, Biləsuvar rayon Məhkəməsinin icraatında olan, İddiaçı Cavabdeh qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddiasına dair 2(022)-1096/2025 saylı mülki iş üzrə bütün tələblərindən imtina edir;
8. Tərəflər öhdələrinə götürürlər ki, mülki mübahisə üzrə tərəflərin çəkdikləri xərclər özlərinə aid ediləcəkdir və bu barədə qarşı tərəfə qarşı hər hansı iddia irəli sürməyəcəklər;
9. X4 tərəflərin iradə ifadəsini əks etdirir.
10. X4 üzrə götürülmüş öhdəliklərin icrası tərəflər üçün məcburidir.
11. X4, hər tərəfdə bir nüsxə qalması və bir nüsxəsi məhkəməyə verilməsi şərti ilə 3 nüsxədə hazırlanmış və imzalanmışdır. Həmçinin tərəflər barışıq sazişinin təsdiq edilməsi ilə iş üzrə icraata xitam verilməsinin hüquqi nəticələrinin onlara məlum olduğunu bildirdilər. Məhkəmə hesab edir ki, göstərilən şərtlərlə barışıq sazişinin bağlanması qanuna zidd olmadığına və hər hansı bir şəxsin hüquqlarını və qanunla qorunan mənafeyini pozmadığına görə Azərbaycan Respublikası MPM-nin 191-ci maddəsinə əsasən həmin barışıq sazişi təsdiq edilməlidir. Azərbaycan Respublikası MPM-nin 261.0 və 261.0.5-ci maddələrinə əsasən tərəflər barışıq sazişi bağlamışlarsa və bu saziş məhkəmə tərəfindən təsdiq edilmişsə hakim iş üzrə icraata xitam verməlidir. Buna görə də məhkəmə hesab edir ki, İddiaçı Cavabdeh qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddiasına dair mülki iş üzrə icraata xitam verilməlidir. Bundan başqa, Azərbaycan Respublikası MPM-nin 114.1.4-cü maddəsinə əsasən həmin Məcəllə ilə nəzərdə tutulmuş əsaslarla iş üzrə icraata xitam verilərsə, ödənilmiş dövlət rüsumu geri qaytarılır. Həmin Məcəllənin 114.2-ci maddəsinə görə isə Azərbaycan Respublikası MPM-nin 114.1.1-ci maddəsində nəzərdə tutulmuş hallarda dövlət rüsumunun artıq ödənilmiş hissəsi geri qaytarılır. Dövlət rüsumu Azərbaycan Respublikasının qanunları ilə nəzərdə tutulmuş digər hallarda da geri qaytarılır. Məhkəmə dövlət rüsumunun qaytarılması məsələsi barədə qərardad çıxarır, qərardadda dövlət rüsumunun tam və ya qismən qaytarılmasının əsasları göstərilir. Buna görə də məhkəmə hesab edir ki, tərəflər arasında bağlanmış barışıq sazişi məhkəmə tərəfindən təsdiq edildiyinə və iddiaçı cavabdehə qarşı iddiadan imtina etdiyinə və bu imtina məhkəmə tərəfindən qəbul edildiyinə görə, İddiaçı məhkəmədə iddia qaldırmaq üçün ödədiyi 62 manat 40 qəpik məbləğində ödənilmiş dövlət rüsumu tam şəkildə həmin şəxsə geri qaytarılmalıdır. Yuxarıda göstərilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası MPM-nin 10-1, 262- 264, 267 və 268-ci maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə QƏRARA ALDİ: Aşağıda göstərilən məzmunda İddiaçı ilə Cavabdeh arasında bağlanmış barışıq sazişi təsdiq edilsin:
1. Cavabdeh İddiaçı bu Sazişin bağlandığı anadək əmələ gəlmiş əsaslar üzrə, yəni 03 noyabr 2024-cü il tarixdə İddiaçı aldığı mebel əşyalarının nisyə alqı-satqısı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borc qismində 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcu olduğunu və bu əsas üzrə hazırda İddiaçı hazırda cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunun olduğunu etiraf edir;
2. İddiaçı, Cavabdeh bu Sazişin bağlandığı anadək əmələ gəlmiş əsaslar üzrə, yəni 03 noyabr 2024-cü il tarixdə İddiaçı aldığı mebel əşyalarının nisyə alqı-satqısı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borc qismində 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunun olduğunu təsdiq edir;
3. Cavabdeh İddiaçı olan cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2025-ci ilin avqust ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, 3 (üç) il 1 (bir) ay ərzində, hissə-hissə şəklində, tam qaytarmağı öhdəsinə götürür;
4. Ağayeva X1 Səbuhi Lazım oğlundan cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2024-cü ilin iyun ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, 3 (üm) il 01 (bir) ay ərzində, hissə-hissə şəklində, qəbul etməyi öhdəsinə götürür;
5. Cavabdeh etiraf edir və razılaşır ki, bu Sazişin 3-cü bəndi ilə götürdüyü öhdəliyi vaxtında və lazımi qaydada icra etməməsi, yəni cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində borcunu 2025-ci ilin avqust ayından başlayaraq, hər növbəti ödənişi növbəti ayın 30-dən gec olmamaqla ödəmək şərti ilə, hər ay 100 (bir yüz) manat olmaqla, tam ödəyib qurtarmaması və ya hər hansı 2 (iki) təqvim ayı ərzində İddiaçı ödəniş etməməsi X4nin icraya yönəldilməsinə və cəmi 3.700 (üç min yeddi yüz) manat məbləğində pul vəsaitinin və ya onun ödənilməmiş hissəsinin birdəfəlik qaydada Cavabdeh İddiaçı xeyrinə icra məmurları vasitəsilə məcburi qaydada tutulmasına əsasdır;
6. İddiaçı etiraf edir ki, bu Sazişin bağlandığı anadək tərəflər arasında yaranmış münsibətlərdən əmələ gəlmiş əsaslar üzrə Cavabdeh oğlunun ona hər hansı başqa borcu yoxdur;
7. İddiaçı öz öhdəsinə götürür ki, X4ni imzalamaqla o, Biləsuvar rayon Məhkəməsinin icraatında olan, İddiaçı Cavabdeh qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddiasına dair 2(022)-1096/2025 saylı mülki iş üzrə bütün tələblərindən imtina edir;
8. Tərəflər öhdələrinə götürürlər ki, mülki mübahisə üzrə tərəflərin çəkdikləri xərclər özlərinə aid ediləcəkdir və bu barədə qarşı tərəfə qarşı hər hansı iddia irəli sürməyəcəklər;
9. X4 tərəflərin iradə ifadəsini əks etdirir.
10. X4 üzrə götürülmüş öhdəliklərin icrası tərəflər üçün məcburidir.
11. X4, hər tərəfdə bir nüsxə qalması və bir nüsxəsi məhkəməyə verilməsi şərti ilə 3 nüsxədə hazırlanmış və imzalanmışdır. İddiaçı Cavabdeh qarşı 03 noyabr 2024-cü il tarixli nisyə alqı-satqı müqaviləsi üzrə ödənilməmiş borcun əvəzi qismində 3.700 manat, cərimə qismində 500 manat və iş üzrə ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 62 manat 40 qəpik məbləğində pul vəsaitinin cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulması barədə iddiasına dair mülki iş üzrə icraata xitam verilsin. İddiaçı tərəfindən iş üzrə dövlət rüsumu qismində 23 may 2025-ci il tarixdə, “Azərpoçt” məhdud məsuliyyətli cəmiyyəti, Cəlilabad regional poçt fililaının Biləsuvar maliyyə xidməti şöbəsi tərəfindən “Azərbaycan Respublikası Mərkəzi Bankı – Hökumət ödəniş portalı” vasitəsilə 14221104 büdcə təsnifat kodu üzrə ********** nömrəli mədaxil qəbzi ilə ödənilmiş 62 (altmış iki) manat 40 (qırx) qəpik məbləğində pul vəsaiti İddiaçı geri qaytarılsın. Qərardad tərəfə rəsmi qaydada verildikdən sonra 10 (on) gün müddətində ondan Biləsuvar rayon Məhkəməsinə, “Elektron məhkəmə” informasiya sistemində yaradılan elektron kabinetində yerləşdirməklə, şikayət verilə bilər.
Biləsuvar Rayon Məhkəməsinin sədri R.Ə.Əliyev