Şəmkir Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(076)-1835/2023

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Şəmkir rayon İş № 2(076)-1835/2023 16.06.2023 ŞƏMKİR RAYON MƏHKƏMƏSİ İş № 2(076)–1835/2023 AZƏRBAYCAN RESPUBLİKASİ ADİNDAN QƏTNAMƏ ŞƏMKİR RAYON MƏHKƏMƏSİ 16 iyun 2023-cü ildə Şəmkir şəhərində Şəmkir Rayon Məhkəməsinin hakimi Məmmədova Şəfəq Ənvər qızı, İddiaçı MMCnin Cavabdeh qarşı “borc tələbi barədə” iddiasına dair mülki işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq, MÜƏYYƏN ETDİ : İddiaçı MMC Cavabdeh qarşı “borc tələbi barədə” iddia ərizəsi ilə Şəmkir Rayon Məhkəməsinə müraciət etmişdir. İddia tələbi onunla əsaslandırılmışdır ki, İddiaçı MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış R0045009 nömrəli, xx.xx.2022-ci il tarixli alqı-satqı müqaviləsinə əsasən satıcı alıcıya 18 ay müddətinə, 569 (beş yüz altmış doqquz) manat dəyərində olan Samsung A135 64 (İMEİ **********97366). Borclu aldığı əşyaya görə 0 (sıfır) manat ilkin ödəniş etmiş və borclu olduğu 569 (beş yüz altmış doqquz) manat məbləğində pulu müqaviləyə əlavə edilən ödəniş cədvəlinə əsasən kreditora hissə-hissə ödəməyi öhdəsinə götürsə də, alqısatqı müqaviləsində nəzərdə tutulmuş öhdəlikləri qismən yerinə yetirmiş və 0 manat ödəniş etmişdir. Borcun ödənilməsi ilə əlaqədar olaraq borcluya dəfələrlə şifahi, xx.xx.2023-cü il tarixdə isə yazılı xəbərdarlıq edilmişdir. Lakin borclu yenə də borc öhdəliyinin icrasına dair heç bir addım atmamışdır. Odur ki, Cavabdeh İddiaçı MMC-nin xeyrinə 569 (beş yüz altmış doqquz) manat məbləğində əsas borc, 56 (əlli altı) manat faiz borcu, 19 (on doqquz) manat məbləğində cərimə və 30 (otuz) manat məbləğində dövlət rüsumu, cəmi 674 (altı yüz yetmiş dörd) manat məbləğində pulun tutulması barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. Məhkəmə hazırkı iddianın qiymətinin beş min manatdan az olmasını nəzərə alaraq mülki işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılmasını mümkün hesab etmişdir. Belə ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə əsasən, mülki işlər üzrə iddianın qiyməti beş min manatdan, kommersiya mübahisələrinə dair işlər üzrə iddianın qiyməti on min manatdan az olan iddialar (kiçik iddialar) üzrə işlərə sadələşdirilmiş qaydada baxılmasına yol verilir. Həmin Məcəllənin 284-5.1-ci maddəsinə əsasən, ərizənin qəbulundan imtina olunmamışdırsa, onun məhkəməyə daxil olduğu vaxtdan 5 (beş) iş günü ərzində işə baxan hakim cavabdehə rəsmi qaydada bildiriş göndərir. Bildirişdə iddiaçının tələbinə dair cavabdehin əsaslandırılmış etirazının olduğu halda öz dəlillərini və onları təsdiq edən sənədləri təqdim etməli olduğu qeyd edilir. İş materiallarından görünür ki, iddia ərizəsi 11 may 2023-ci il tarixdə məhkəməyə daxil olmuş və həmin tarixdə məhkəmə cavabdehə prosessual hüquq və vəzifələrinin izahı barədə rəsmi qaydada bildiriş göndərmişdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-5.2-ci maddəsinə görə cavabdeh bildirişi rəsmi qaydada aldığı gündən 10 (on) iş günü müddətində iddiaya qarşı əsaslandırılmış etirazını və ona əlavə olunmuş sənədləri, elektron qaydada verildikdə isə elektron imza ilə təsdiq edilmiş etirazını və ona əlavə olunmuş, “Elektron imza və elektron sənəd haqqında” Azərbaycan Respublikasının Qanununda nəzərdə tutulmuş qaydada elektron sənəd formasında tərtib edilmiş sənədləri məhkəməyə göndərə bilər. İş materiallarında olan maliyyə və ödəniş cədvəlindən görünür ki, X1 R0045009 nömrəli, xx.xx.2022-ci il tarixli alqı-satqı müqaviləsi üzrə İddiaçı MMC-yə 569 manat əsas borcundan maliyyə arayışı tərtib edilənədək 0 manat ödəniş etmiş 569 manat əsas borc, 56 manat faiz borcu və 19 manat cərimə borcu qalmışdır. İş materiallarında olan cavabdehə ünvanlanmış xx.xx.2023-cü il tarixli xəbərdarlıq məktubundan görünür ki, iddiaçı təşkilata olan borcu cavabdehə xatırladılaraq ondan borclu olduğu məbləği qaytarmaq tələb olunmuşdur. İş materiallarında olan “Poçt göndərişinin verilməsi haqqında” xəbərnamədən görünür ki, Cavabdeh 15 may 2023-cü il tarixdə məhkəmə bildirişini qəbul etmiş, lakin həmin tarixdən 10 (on) iş günündən artıq müddət keçməsinə baxmayaraq, iddiaya qarşı əsaslandırılmış etirazını və ona əlavə olunmuş sənədləri məhkəməyə göndərməmişdir.. Məhkəmə, cavabdehə qanunla müəyyən olunmuş qaydada prosessual hüquq və vəzifələrinin izah olunduğunu, iddiaya qarşı etirazının olmamasını və iddia tələbinin kiçik iddialar kateqoriyasına aid edilməklə yanaşı mübahisə doğurmayan tələb olduğunu nəzərə alaraq hesab edir ki, mülki işin iddia icraatına keçirilməklə iş üzrə əlavə araşdırma aparılmasına, ekspertiza təyin olunmasına və ya tərəflərin məhkəməyə çağırılmaqla dinlənilmələrinə lüzum yoxdur, mülki işin prosessual vəziyyəti işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılmasına mane olmur. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-5.3-cü maddəsinə əsasən, kiçik iddialar üzrə ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflər izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Məhkəmə iddiaçının təqdim etdiyi sənədlərin tədqiqi nəticəsinə əsaslanaraq hesab edir ki, iddia təmin olunmalıdır. İşin araşdırılan hallarından müəyyən olunur ki, cavabdeh alqı-satqı мцгавиляси цзря ющдялийи мцяййянляшдирилмиш вахт ярзиндя иъра етмяйи ющдясиня эютцрмясиня бахмайараг, иъра етмямиш, göstərilənlər nəticəsində cavabdehin iddiaçıya cəmi 644 manat borcu yarandığından, cavabdeh isə həmin pulu vaxtında ödəmədiyinə görə iddiaçı əlverişsiz vəziyyətə düşmüşdür. Ona görə də iddiaçının cavabdehə qarşı tələb hüququ yaranmışdır. Азярбайъан Республикасынын Мцлки Мяъяллясинин 324.1–ъи маддясиня ясасян ягд мцлки щцгуг мцнасибятинин ямяля эялмясиня, дяйишдирилмясиня вя йа хитамына йюнялдилмиш биртяряфли, икитяряфли вя йа чохтяряфли ирадя ифадясидир. Щямин Мяъяллянин 567–ъи маддясиня ясасян алгы–сатгы мцгавилясиня эюря сатыъы яшйаны алыъынын мцлкиййятиня вермяйи, алыъы ися яшйаны гябул едиб явязиндя мцяййянляшдирилмиш пул мябляьини (гиймяти) юдямяйи ющдясиня эютцрцр. Щямин Мяъяллянин 600.1–ъи маддясиня ясасян алгы–сатгы мцгавилясиндя яшйанын алыъыйа верилдикдян мцяййян мцддят сонра юдянилмясинин (яшйаларын нисйя сатышынын) нязярдя тутулдуьу щалда алыъы юдяниши мцгавилядя нязярдя тутулан мцддятдя, мцгавилядя беля мцддят нязярдя тутулмадыгда ися бу Мяъяллянин 427–ъи маддясиня уйьун мцяййянляшдирилмиш мцддятдя щяйата кечирмялидир. Həmin Məcəllənin 385.1-ci maddəsinə görə öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Həmin Məcəllənin 425.1-ci maddəsinə görə öz hüquqlarını həyata keçirərkən və vəzifələrini icra edərkən tərəflərdən hər biri vicdanlılığın tələb etdiyi tərzdə, yəni şərtləşdirilmiş vaxtda və yerdə lazımi şəkildə, öhdəliyin şərtlərinə və bu Məcəllənin tələblərinə müvafiq surətdə, belə şərtlər və tələblər olmadıqda isə işgüzar adətlərə və ya adətən irəli sürülən digər tələblərə müvafiq surətdə hərəkət etməlidir. Həmin məcəllənin 442-ci maddəsinə görə öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə onun pozulması və ya lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlarla və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 21.1–ci maddəsinə əsasən zərərin əvəzinin ödənilməsini tələb etmək hüququna malik olan şəxs ona vurulmuş zərərin əvəzinin tam ödənilməsini tələb edə bilər, bu şərtlə ki, qanunda və ya müqavilədə zərərin əvəzinin daha az miqdarda ödənilməsi nəzərdə tutulmasın. Həmin Məcəllənin 21.2–ci maddəsinə görə zərər dedikdə hüququ pozulmuş şəxsin pozulmuş hüququnu bərpa etmək üçün çəkdiyi və çəkməli olduğu xərclər, əmlakından məhrum olması və ya əmlakının zədələnməsi (real zərər) başa düşülür. Azərbaycan Respublikası MM–nin 1096.1–ci maddəsinə əsasən mülki hüquq pozuntusu (delikt) hüquqla və ya qanunla müdafiə edilən şəxsə birbaşa ziyan və ya zərər vurulmasına gətirib çıxaran, təqsirli, hüquqa zidd əməldir. Həmin Məcəllənin 1096.2–ci maddəsinə əsasən delikt törətmiş şəxs mülki hüquq məsuliyyəti daşıyır. Beləliklə məhkəmə yuxarıda qeyd olunan normalara əsaslanaraq hesab edir ki, iddia təmin edilməli, cavabdehdən nisyə satış müqaviləsinə görə yaranmış 644 (altı yüz qırx dörd) manat məbləğində pul alınıb iddiaçının hesabına ödənilməlidir. Ödənilmiş 30 (otuz) manat məbləğində dövlət rüsumu cavabdehə aid edilməlidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 119.1-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Yuxarıda göstərilənlərə əsasən və MPM-in 216-220 və 222-ci maddələrinin göstərişini rəhbər tutaraq, məhkəmə QƏT ETDİ : İddia təmin edilsin. Cavabdeh borclu olduğu 569 (beş yüz altmış doqquz) manat məbləğində əsas borc, 56 (əlli altı) manat məbləğində faiz borcu, 19 (on doqquz) manat cərimə borcu, ümumilikdə 644 (altı yüz qırx dörd) manat məbləğində pul alınıb İddiaçı MMC-yə ödənilsin. Ödənilmiş dövlət rüsumu cavabdehə aid edilsin. Cavabdeh 30 (otuz) manat dövlət rüsumu alınıb İddiaçı MMC-yə ödənilsin. Qətnamə rəsmi qaydada verildikdən sonra 1 (bir) ay müddətində Şəmkir Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Gəncə Apelyasiya Məhkəməsinə apelyasiya şikayəti verilə bilər. Məhkəmə qətnaməsindən şikayət verilməmişdirsə, işdə iştirak edən şəxslərə rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir. Hakim Şəfəq Məmmədova Azərbaycan Respublikası Şəmkir rayon Məhkəməsi Ünvan: АЗ 5700 Шямкир шящяри Щ.Ялийев пр.-2 тел: (02230)-5-74-07 16 iyun 2023-cü il İş № 2(076)- 1835 İddiaçı MMC-yə Bakı şəhəri Qarabağ küçəsi-22 ыгкцеш: Cavabdeh Şəmkir rayonu, Düzqışlaq kəndi Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 16 iyun 2023-cü il ефкшчдш 2(076)-1835/2023 ыфндэ qətnaməsi ьцдгьфе ъюът Ышяц пбтвцкшдшк. Йщжьф: Qətnamə 03 səhifə Hфлшь Şəfəq Məmmədova 16 iyun 2023-cü il İş № 2(076)- 1835 İddiaçı MMC-yə Bakı şəhəri Qarabağ küçəsi-22 ыгкцеш: Cavabdeh Şəmkir rayonu, Düzqışlaq kəndi Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 16 iyun 2023-cü il ефкшчдш 2(076)-1835/2023 ыфндэ qətnaməsi ьцдгьфе ъюът Ышяц пбтвцкшдшк Йщжьф: Qətnamə 03 səhifə Hфлшь Şəfəq Məmmədova İş № 2(076)–1835/2023 MƏHKƏMƏ İCLASİNİN PROTOKOLU Şəmkir Rayon Məhkəməsi 16 iyun 2023-cü ildə Şəmkir şəhərində Şəmkir Rayon Məhkəməsinin hakimi Məmmədova Şəfəq Ənvər qızı, İbrahimova Türkan Qulu qızının katibliyi ilə Hakim bildirir ki, İddiaçı MMC-nin Cavabdeh qarşı “borc tələbi barədə” iddiasına dair mülki işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılır. Prosessual hərəkət saat 11:30-da başlandı. İddiaçının və cavabdehin iştirakı olmadan. Hakim bildirir ki, İddiaçı MMC iddia ərizəsi ilə Şəmkir Rayon Məhkəməsinə müraciət edərək Cavabdeh borclu olduğu 569 (beş yüz altmış doqquz) manat məbləğində əsas borc, 56 (əlli altı) manat məbləğində faiz borcu, 19 (on doqquz) manat cərimə borcun və ödənilmiş 30 manat məbləğində dövlət rüsumunun İddiaçı MMC-yə ödənilməsinə dair qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. Hakim iş materiallarını nəzərdən keçirir. Bundan sonra hakim izah edir ki, qətnamə rəsmi qaydada verildikdən sonra 1 (bir) ay müddətində Şəmkir Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Gəncə Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti verilə bilər. Məhkəmə qətnaməsindən şikayət verilməmişdirsə, işdə iştirak edən şəxslərə rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir. Prosessual hərəkət saat 11:35-də qurtardı. Protokol xx.xx.2023-cü ildə tərtib olunmuşdur. HAKİM: KATİB: Шж № 2(076)-841/2023 Ш С К Ф М Ц К Ц Й Ц Ы Ш 14 mart 2023-cü шд ефкшчвц Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыш (ьцрлцьцтшт ефь фвэ) İddiaçı MMC-nin Cavabdeh qarşı “borc tələbi barədə” iddiasına dair mülki (ецдцилфкэт мц сфмфивуршт фвэ, ыщнфвэ, фефыэтэт фвэ, ецдцишт ьфршннцеш) шввшфыэ (ецдциш) ъякц, işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq йце уевш: шввшф ецьшт увшдышт. Cavabdeh borclu olduğu 569 (beş yüz altmış doqquz) manat məbləğində əsas borc, 56 (əlli altı) manat məbləğində faiz borcu, 19 (on doqquz) manat cərimə borcu , ümumilikdə 674 (altı yüz yetmiş dörd) manat məbləğində pul alınıb İddiaçı MMC-yə ödənilsin. Ödənilmiş dövlət rüsumu cavabdehə aid edilsin. Cavabdeh 30 (otuz) manat dövlət rüsumu alınıb İddiaçı MMC-yə ödənilsin. (йцетфьцтшт йцкфк ршыыцыштш вцйшй пбыецкьцдш) Йцетфьц « 08 » may 2023-сü шдвц йфтгтш йъммцыштш фдьэжвэк. «Шскф ьцьгкдфкэ рфййэтвф» Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ Йфтгтгтгт 10-сг ьфввцыштц цыфыцт шскф ьцьгкдфкэтэт бя ыцдфршннцедцкш ръвгвгтвф шкцдш ыъквълдцкш ецдцидцк Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ цкфяшыштвц иъеът ашяшлш мц ръйгйш жцчыдцк ъюът ьцсигкшвшк. Шскф ьцьгкдфкэтэт бя мцяшацдцкштш рцнфеф луюшкьцл ъюът ецдци щдгтфт ьцдгьфе, ыцтцв мц щтдфкэт ыгкцедцкш бвцтшжышя мц ьъцннцт щдгтьгж мфчевф мукшдшк. Шскф ьцьгкдфкэтэт йфтгтш ецдцидцкштш нукштц нуешкьцнцт, щтф рцмфдц увшдьшж мцяшацдцкшт шскфыэтф ьфту щдфт жцчыдцк йфтгтмукшсшдшлвц тцяцквц егегдьгж йфнвфвф ьцыгдшннце вфжэнэкдфк. Ищксдгтгт фвэ, фефыэтэт фвэ, ыщнфвэ, ецмцддъвъ, ътмфтэ, шждцвшнш швфкц Cavabdeh–xx.xx.2002-ci шдвц Şəmkir rayonunda вщхгдьгж, Şəmkir rayonu, Düzqışlaq kəndində yaşayır. Ецдцилфкэт фвэ, фефыэтэт фвэ, ыщнфвэ, ецмцддъвъ, ътмфтэ İddiaçı MMC – Бакы шящяри Bakı şəhəri Nərimanov rayonu, Çaykoviski küç.188, “Montin Plaz” 4-cü mərtəbə Шскф мцкцйцыш « _____ »_______________ 2023 -сü шдвц мукшдьшжвшк. Ьцрлцьцтшт рфлшьш : Ьцрлцьц ьбркътът нукш Azərbaycan Respublikası Şəmkir rayon Məhkəməsi Ünvan: АЗ 5700 Шямкир шящяри Щ.Ялийев пр.-2 тел: (02230)-5-74-07 16 iyun 2023-cü il İş № 2(076)- 1835 Жцьлшк кфнщт Шскф мц Зкщифышнф Жбицыштə Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 2(076)-1835/2023 ыфндэ 16 iyun 2023-сü шд ефкшчдш шскф мцкцйцыш шскф увшдьцыш ъюът ышяц пбтвцкшдшк. Йщжьф: Шскф мцкцйцыш « 01 » мцкцйц Hakim Şəfəq Məmmədova 16 iyun 2023-cü il İş № 2(076)-1835 Жцьлшк кфнщт Шскф мц Зкщифышнф Жбицыштə Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 2(076)-1835/2023 ыфндэ 16 iyun 2023-сü шд ефкшчдш шскф мцкцйцыш шскф увшдьцыш ъюът ышяц пбтвцкшдшк. Йщжьф: Шскф мцкцйцыш « 01 » мцкцйц Hakim Şəfəq Məmmədova