Şəmkir Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(076)-973/2023

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Şəmkir rayon İş № 2(076)-973/2023 19.04.2023 ŞƏMKİR RAYON MƏHKƏMƏSİ İHakim Məmmədova Şəfəq Ənvər qızının sədrliyi, Şərifova Səbinə Səvayuş qızının katibliyi, İddiaçı "xxxx" KB ASC-nin Cavabdeh qarşı pul tələbi barəsində iddiasına dair mülki işə açıq məhkəmə iclasında baxaraq müəyyənetdi: İddiaçı "xxxx" KB ASC Cavabdeh qarşı cavabdehdən 169.2 manat əsas, 0 manat faiz, 82.35 manat cərimə, cəmi 251.55 manat borcun, 0.40 xidmət haqqının və dövlət rüsumu olaraq ödənilmiş 30 manat məbləğində pul vəsaitinin tutulması barədə iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət etmişdir. İddia tələbi onunla əsaslandırılmışdır ki, iddiaçı "xxxx" KB ASC ilə cavabdeh arasında xx.xx.2019-cu il tarixli plastik kartlarla xidmət göstərilməsi haqqında müqavilə bağlanmışdır. Tərəflər arasında bağlanmış kredit müqaviləsinin 1.1-ci maddəsinə görə bu müqaviləyə görə Bank müştəriyə cari hesab açılmağı və hesab üzrə plastik kart(lar) vasitəsilə hesablaşma-kassa əməliyyatlarının aparılması üçün bank xidmətlərinin göstərilməsi təşkil edir, Müştəri isə bu Müqavilənin ayrılmaz hisssəsi olan Bankın müəyyən etdiyi tarif üzrə ona göstərilən bank xidmətlərinə görə haqq ödəməyi öhdəsinə götürüb. Tərəflər arasında bağlanmış cari hesablar üzrə xidmət müqaviləsinin 3.4.2-ci maddəsinə əsasən müştəri tərəfindən kart vasitəsilə bir qayda olaraq hesabda olan pul vəsaitinin məbləği həddində əməliyyat aparmaq və hesab üzrə texniki overdrafta yol vermənək. Texniki Overdraft bankla razılaşdırılmadan kartın balansında olan pul vəsaitindən artıq əməliyyat aparılması nəticəsində müştərinin Bank qarşısında yaranmış borcudur və müştəri tərəfindən məcburi qaydada ödənilməlidir. Cavabdeh tərəfindən texniki overdrafta yol verilmiş və həmin overdraft məbləğindən ödənişlər edilməmişdir. Bu günkü günə borclunun kreditor qarşısında 251.55 manat məbləğində texniki overdraft üzrə icra edilməmiş öhdəliyi vardır. İddiaçı "xxxx" KB ASC-nin nümayəndəsi X1 məhkəməyə ərizə ünvanlayaraq işə onların iştirakı olmadan baxılmasını xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasının vaxtı və yeri barədə lazımı qaydada məlumatlandırılmasına baxmayaraq, Cavabdeh məhkəmə iclasına gəlməmiş və gəlməməsinin səbəbləri barədə məlumat verməmişdir. Məhkəmə işə tərəflərin iştirakı olmadan baxılmasını mümkün hesab etmişdir. Məhkəmə işin materiallarını araşdıraraq hesab edir ki, iddia əsaslıdır. Buna görə də iddia təmin edilməlidir. Belə ki, iş materiallarından görünür ki, "xxxx" KB ASC ilə Cavabdeh arasında xx.xx.2019-cu il tarixli plastik kartlarla xidmət göstərilməsi haqqında müqavilə bağlanmışdır. İşin materiallarında olan UB-BANK/PİKMD/1081497 saylı xx.xx.2022-ci il tarixli arayışın surətindən görünür ki, Cavabdeh qeyd edilən müqavilə üzrə 169.2 manat əsas, 0 manat faiz, 82.35 manat cərimə, cəmi 251.55 manat məbləğində kredit borcu vardır. İşin materiallarında olan hesabdan çıxarışdan da görünür ki, Cavabdeh hesabında 169.20 manat qaytarılmamış texniki overdraft silinməsi var. İşin materiallarında olan "xxxx" KB ASC tərərfindən xx.xx.2023-cü il tarixdə Cavabdeh göndərilmiş bildirişin surətindən görünür ki, ona borcun ödənilməsi barədə xəbərdarlıq edilmişdir. Göstərilən xüsusatlara əsasən məhkəmə hesab edir ki, iddiaçı verdiyi krediti üzrə əsas borcu və cəriməni tələb etməkdə haqlıdır. Belə ki, Azərbaycan Respublikası MM-nin 739.1-ci maddəsinə əsasən, borc müqaviləsinə görə iştirakçılardan biri (borc verən) pula və ya digər əvəz edilən əşyalara mülkiyyət hüququnu digər iştirakçıya (borc alana) keçirməyi öhdəsinə götürür, digər iştirakçı (borc alan) isə aldıqlarını müvafiq olaraq pul və ya eyni keyfiyyətdə və miqdarda olan eyni növlü əşyalar şəklində borc verənə qaytarmağı öhdəsinə götürür. Həmin Məcəllənin 739.2-ci maddəsinə əsasən, borc müqaviləsinin predmeti hər hansı pul məbləği olduqda, o, kredit müqaviləsi adlandırılır. Mülki Məcəllənin 960.1-ci maddəsinə əsasən Bank hesabı müqaviləsinə müvafiq surətdə, pul vəsaitinin olmadığına baxmayaraq, bankın ödənişləri həyata keçirdiyi hallarda (hesabın kreditləşdirilməsi) bank bu cür ödənişi həyata keçirdiyi gündən müştəriyə müvafiq məbləğdə kredit vermiş sayılır. Mülki Məcəllənin 960.2-ci maddəsinə əsasən tərəflərin hesabın kreditləşdirilməsi ilə bağlı hüquq və vəzifələri borc və kredit haqqında qaydalarla müəyyənləşdirilir, bu şərtlə ki, bank hesabı müqaviləsində ayrı hal nəzərdə tutulmasın. Göstərilən Məcəllənin 385.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Sadalanan qanunvericilik aktı normalarına əsasən məhkəmə hesab edir ki, cavabdeh kredit müqaviləsi əsasında iddiaçıdan kredit almaq hüququna malik olduğu kimi eyni zamanda göstərilən müqavilə əsasında kredit məbləğini və həmin müqavilə ilə müəyyən edilmiş faizləri və digər pul öhdəliklərini iddiaçıya qaytarmalı olmasına dair vəzifələrin daşıyıcısı olmuşdur. Lakin cavabdeh kredit müqaviləsi əsasında iddiaçıdan kredit vəsaitini almasına dair hüququndan istifadə etmiş, kredit vəsaitini və həmin kreditdən yaranan pul öhdəliklərini ödəməli olmasına dair vəzifəsini isə icra etməyərək, pul öhdəliyini yerinə yetirməmişdir. Odur ki, iddiaçı əsas borcun və cərimənin ödənilməsini tələb etməkdə haqlıdır. Məhkəmə həmçinin iddianın 30 manat məbləğində dövlət rüsumunun cavabdehdən alınmasına dair hissəsini də araşdıraraq hesab edir ki, iddianın bu hissəsi əsaslıdır. Ona görə ki, cavabdeh iddia üzrə iddiaçı qarşısında aralarındakı müqavilədən irəli gələn vəzifələrini icra etməməsi nəticəsində, iddiaçı məhkəmədə iddia qaldırması ilə əlaqədar dövlət rüsumunu ödəməsi ilə ona əlavə zərər vurmuşdur. Odur ki, ziyanın ödənilməsi ilə əlaqədar iddiaçının dövlət rüsumunu ödəməsi nəticəsində çəkdiyi əlavə zərər də cavabdehdən alınaraq iddiaçıya ödənilməlidir. Belə ki, Azərbaycan Respublikası MM-nin 443.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyini icra etməyən borclu kreditora dəymiş zərərin əvəzini ödəməyə borcludur. Digər tərəfdən, Azərbaycan Respublikası MPM-nin 119.1-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Göstərilən qanunvericilik aktı normalarına əsasən məhkəmə hesab edir ki, məhkəmə xərcləri iddianın təmin edilmiş hissələrinə müvafiq olaraq tərəflərə aid edilməli olduğundan, məhkəmə xərcinə daxil olan dövlət rüsumu cavabdehə aid edilməli və buna görə də iddiaçı tərəfindən ödənilmiş 30 manat məbləğində dövlət rüsumu cavabdehdən alınaraq iddiaçıya ödənilməlidir. Məhkəmə iş üzrə təqdim edilmiş sübutları məcmu halında qiymətləndirərək hesab edir ki, iddia əsaslıdır. Buna görə də iddia təmin edilməlidir. Şərh olunanlara əsaslanaraq və Azərbaycan Respublikası MPM-nin 216-220-ci maddələrini rəhbər tutaraq məhkəmə qətetdi: İddia təmin edilsin. 169.2 (bir yüz altmış doqquz manat iyirmi qəpik) manat məbləğində əsas borc və 82.35 (səksən iki manat otuz beş qəpik) manat məbləğində cərimə borcu olmaqla, cəmi 251.55 (iki yüz əlli bir manat əlli beş qəpik) manat məbləğində kredit borcu və 30 (otuz) manat məbləğində dövlət rüsumu və 0.40 manat xidmət haqqı Cavabdeh alınaraq "xxxx" KB ASC-nə ödənilsin. Qətnamə rəsmi qaydada verildiyi gündən 01 (bir) ay müddətində Şəmkir Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Gəncə Apellyasiya Məhkəməsinin mülki kollegiyasına apellyasiya şikayəti verilə bilər. Hakim Şəfəq Məmmədova Шж № 2(076)-973/2023 Ш С К Ф М Ц К Ц Й Ц Ы Ш 19 aprel 2023-cü шд ефкшчвц Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыш (ьцрлцьцтшт ефь фвэ) İddiaçı "xxxx" KB ASC-nin Cavabdeh qarşı “pul” tələbi barəsində iddiası üzrə ъякц ьъдлш (ецдцилфкэт мц сфмфивуршт фвэ, ыщнфвэ, фефыэтэт фвэ, ецдцишт ьфршннцеш) шввшфыэ (ецдциш) ъякц, шжц ифчфкфй йце уевш: шввшф ецьшт увшдышт. 169.2 (bir yüz altmış doqquz manat iyirmi qəpik) manat məbləğində əsas borc, 0 (sıfır) manat məbləğində faiz borcu, 82.35 (səksən iki manat otuz beş qəpik) manat məbləğində cərimə borcu olmaqla, cəmi 251.55 (iki yüz əlli bir manat əlli beş qəpik) manat məbləğində kredit borcu və 30 (otuz) manat məbləğində dövlət rüsumu Cavabdeh alınaraq "xxxx" KB ASC-nə ödənilsin. (йцетфьцтшт йцкфк ршыыцыштш вцйшй пбыецкьцдш) Йцетфьц 19 aprel 2023-cü шдвц йфтгтш йъммцыштш фдьэжвэк. «Шскф ьцьгкдфкэ рфййэтвф» Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ Йфтгтгтгт 10сг ьфввцыштц цыфыцт шскф ьцьгкдфкэтэт бя ыцдфршннцедцкш ръвгвгтвф шкцдш ыъквълдцкш ецдцидцк Фяцкифнсфт Куызгидшлфыэ цкфяшыштвц иъеът ашяшлш мц ръйгйш жцчыдцк ъюът ьцсигкшвшк. Шскф ьцьгкдфкэтэт бя мцяшацдцкштш рцнфеф луюшкьцл ъюът ецдци щдгтфт ьцдгьфе, ыцтцв мц щтдфкэт ыгкцедцкш бвцтшжышя мц ьъцннцт щдгтьгж мфчевф мукшдшк. Шскф ьцьгкдфкэтэт йфтгтш ецдцидцкштш нукштц нуешкьцнцт, щтф рцмфдц увшдьшж мцяшацдцкшт шскфыэтф ьфту щдфт жцчыдцк йфтгтмукшсшдшлвц тцяцквц егегдьгж йфнвфвф ьцыгдшннце вфжэнэкдфк. Ищксдгтгт фвэ, фефыэтэт фвэ, ыщнфвэ, ецмцддъвъ, ътмфтэ, шждцвшнш швфкц Cavabdeh – xx.xx.1988-ci шдвц Şəmkir şəhərində вщхгдьгж, Şəmkir rayonu, Keçili kəndində нфжфнэк. Ецдцилфкэт фвэ, фефыэтэт фвэ, ыщнфвэ, ецмцддъвъ, ътмфтэ "xxxx" KB АСЪ – Gəncə şəhəri, Şahlar Hüseynov bina 2 Шскф мцкцйцыш « _____ »_______________ 2023-сü шдвц мукшдьшжвшк. Ьцрлцьцтшт hakimi : Ьцрлцьц ьбркътът нукш Azərbaycan Respublikası Şəmkir Rayon Məhkəməsi Ünvan: АЗ 5700 Шямкир шящяри Щ.Ялийев пр.-2 тел: (02230)-5- 74-07 19 aprel 2023-cü il İş № 2(076)-973 Жцьлшк кфнщт Шскф мц Зкщифышнф Жбицыштə Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 2(076)-973/2023 ыфндэ, 19 aprel 2023-сü шд ефкшчдш шскф мцкцйцыш шскф увшдьцыш ъюът ышяц пбтвцкшдшк. Йщжьф: Шскф мцкцйцыш « 01 » мцкцйц Hakim Şəfəq Məmmədova 19 aprel 2023-cü il İş № 2(076)-973 Жцьлшк кфнщт Шскф мц Зкщифышнф Жбицыштə Жцьлшк Кфнщт Ьцрлцьцыштшт 2(076)-973/2023 ыфндэ, 19 aprel 2023-сü шд ефкшчдш шскф мцкцйцыш шскф увшдьцыш ъюът ышяц пбтвцкшдшк. Йщжьф: Шскф мцкцйцыш « 01 » мцкцйц Hakim Şəfəq Məmmədova