Quba Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №e-2(027)-1292/2022

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Quba şəhəri İş № e-2(027)-1292/2022 23.05.2022 QUBA RAYON MƏHKƏMƏSİ Mən, Quba Rayon Məhkəməsinin hakimi, Həsənov Rahim Təşəkkül oğlu, iddiaçı "xxxx" MMC-nin Cavabdeh qarşı borc tələbinə dair kiçik iddiası üzrə mülki işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq, MÜƏYYƏN ETDİM: İddiaçı "xxxx" MMC Cavabdeh qarşı borcun tutulması tələbinə dair kiçik iddialara dair iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (Nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 28.03.2022-ci il tarixinə yaranmış borcu 130 manat əsas, 19.5 manat cərimə, cəmi 149.5 manat, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 160 manat əsas, 24 manat cərimə, cəmi 184 manat, hər iki müqavilə üzrə ümumilikdə 309.5 manat borcun və 30 manat ödənilmiş dövlət rüsumunun Cavabdeh tutularaq "xxxx"MMC-yə ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. İddiaçı tələbini onunla əsaslandırmışdır ki, iddiaçı ilə cavabdeh arasında bağlanmış 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə) alğı-satqımüqaviləsinə əsasən,aldığı “Samsung” markalı mobil telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə hər ay 46 manat olmaqla cəmi 550.7 manat, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğısatqımüqaviləsinə əsasən, sonuncu,aldığı “Samsung A315” markalımobil telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə 58 manat olmaqla cəmi 688.7 manat, ümumilikdə ikimüqavilə üzrə 1239.4 manat ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. Lakin cavabdeh müqavilələrin şərtlərini pozaraq, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğı-satqımüqavilə üzrə sonuncu dəfə 25.08.2021-ci il tarixdə 6.2 manat ödəniş etmiş və 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğı-satqımüqavilə üzrə sonuncu dəfə 25.08.2021-ci il tarixdə 6.3 manat ödəniş etmiş və ikimüqavilə üzrə qalıq qalmış 290 manat borcu qaytarmamışdır. Dəfələrlə xəbərdarlıq edilməsinə baxmayaraq, borclu borcu ödəməkdən boyun qaçırır. Nisyə alğı-satqı müqaviləsinin №1 saylı əlavəsinin şərtlərinə uyğun olaraq, gecikdirilən aylıq borc məbləğinə cərimə kimi gündəlik 1(bir) % dərəcəsi ilə (minimum50 qəpik) dəbbə hesablanır və Alıcı tərəfindən Satıcıya ödənilir. Cərimə faizləri əşyanın dəyərini qaytarılmalı olduğu gündən onun faktiki qaytarıldığı günə qədər olan müddət üçün ödənilir. Cavabdehin gecikdirdiyi günlərin faktiki cərimə borcu 435 manat təşkiledir. Cavabdehin müqavilə üzrə hər bir günə görə hesablanmış cərimə məbləğinin miqdarı həriki müqavilə üzrə 435 manat təşkil ediyi halda,humanizm prinsipinə əsaslanaraq həmin cərimə məbləğinin 90%-i tərəfimizdən güzəşt edilmişdir və cavabdeh tərəfindən cərimə məbləğinin 10%-i, yəni 43.5 manat iddiaçıya ödənilməlidir. Beləliklə, cavabdeh 28.03.2022-ci il tarixədək cavabdehə olan borc 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə)alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 130 manat əsas, 19.5 manat cərimə, cəmi 149.5 manat, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 160 manat əsas, 24 manat cərimə,cəmi 184 manat təşkil etmişdir. İddiaçı ilə cavabdeh arasında bağlanmış 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə) alğısatqımüqaviləsinə əsasən,aldığı “Samsung” markalı mobil telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə hər ay 46 manat olmaqla cəmi 550.7 manat, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğı-satqımüqaviləsinə əsasən, sonuncu,aldığı “Samsung A315” markalımobil telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə 58 manat olmaqla cəmi 688.7 manat, ümumilikdə ikimüqavilə üzrə 1239.4 manat ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. Lakin cavabdeh müqavilələrin şərtlərini pozaraq, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğı-satqımüqavilə üzrə sonuncu dəfə 25.08.2021-ci il tarixdə 6.2 manat ödəniş etmiş və 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylımüddətli (nisyə) alğı-satqımüqavilə üzrə sonuncu dəfə 25.08.2021-ci il tarixdə 6.3 manat ödəniş etmiş və ikimüqavilə üzrə qalıq qalmış 290 manat borcu qaytarmamışdır. Dəfələrlə xəbərdarlıq edilməsinə baxmayaraq, borclu borcu ödəməkdən boyun qaçırır. Nisyə alğı-satqı müqaviləsinin №1 saylı əlavəsinin şərtlərinə uyğun olaraq, gecikdirilən aylıq borc məbləğinə cərimə kimi gündəlik 1(bir) % dərəcəsi ilə (minimum50 qəpik) dəbbə hesablanır və Alıcı tərəfindən Satıcıya ödənilir. Cərimə faizləriəşyanın dəyərini qaytarılmalı olduğu gündən onun faktiki qaytarıldığı günə qədər olanmüddət üçün ödənilir. Bildiririk ki,cavabdehin gecikdirdiyi günlərin faktikicərimə borcu 435 manat təşkiledir. Cavabdehin müqavilə üzrə hər bir günə görə hesablanmış cərimə məbləğinin miqdarı həriki müqavilə üzrə 435 manat təşkil ediyi halda,humanizm prinsipinə əsaslanaraq həmin cərimə məbləğinin 90%-i tərəfimizdən güzəşt edilmişdir və cavabdeh tərəfindən cərimə məbləğinin 10%-i, yəni 43.5 manat cavabdehə ödənilməlidir. Beləliklə, cavabdeh 28.03.2022-ci il tarixədək cavabdehə olan borc 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətl i(nisyə)alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 130 manat əsas, 19.5 manat cərimə, cəmi 149.5 manat, 04.11.2020-ci il tarixli ********* saylı müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 160 manat əsas, 24 manat cərimə,cəmi 184 manat təşkil etmişdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə əsasən mülki işlər üzrə iddianın qiyməti iki min manatdan, iqtisadi mübahisələrə dair işlər üzrə iddianın qiyməti on min manatdan az olan iddialar (kiçik iddialar) üzrə işlərə bu fəslə uyğun olaraq sadələşdirilmiş qaydada baxılmasına yol verilir. Həmin Məcəllənin 284-5.3-cü maddəsinə görə ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflər izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Həmin Məcəllənin 284-6.1-ci maddəsinə görə işə mahiyyəti üzrə baxan hakim tərəfindən iddianın təmin və ya rədd edilməsi haqqında qətnamə qəbul edilir. Məhkəmə iş materiallarını hərtərəfli araşdıraraq hesab edir ki, aşağıda qeyd olunan əsaslara görə iddia qismən təmin edilməlidir. Belə ki, iş materiallarında olan "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsindən görünür ki, Cavabdeh aldığı “Samsung” markalı mobil telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə hər ay 46 manat olmaqla, cəmi 550.7 manat ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsindən görünür ki, Cavabdeh aldığı “Samsung A315” markalı telefona görə 12 ay ödəniş cədvəli üzrə hər ay 58 manat olmaqla, cəmi 688,7 manat ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan 28.03.2022-ci il tarixli maliyyə arayışından görünür ki, cavabdehin "xxxx" MMC-nə ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 130 manat əsas, cərimə məbləğinin 10%-i, yəni 195 manat "xxxx" MMC-nə ödənilməsi nəzərdə tutulmuşdur. İş materiallarında olan 28.03.2022-ci il tarixli maliyyə arayışından görünür ki, cavabdehin "xxxx" MMC-nə ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsinə əsasən, 160 manat əsas, cərimə məbləğinin 10%-i, yəni 240 manat "xxxx" MMC-nə ödənilməsi nəzərdə tutulmuşdur. Ərizəyə əlavə olunmuş xəbərdarlıqdan görünür ki, Cavabdeh alğı-satqı müqaviləsi üzrə üzərinə götürdüyü öhdəlikləri lazımınca və vaxtında icra etmədiyindən borc məbləğinə əlavə cərimə hesablandığı və bütün borc məbləğinin və onun qaytarılması üçün çəkilən xərclərin tam olaraq qaytarılması ilə əlaqədar iddiaçı tərəfindən iddia tələbi ilə məhkəməyə müraciət ediləcəyi barədə məlumatlandırılmışdır. İş materiallarında olan 04.04.2022-ci il tarixli qəbzdən görünür ki, iddiaçı tərəfindən məhkəməyə ərizə verilərkən 30 manat məbləğində dövlət rüsumu ödənilmişdir. Azərbaycan Respublikası MM-nin 600.1-ci maddəsinə əsasən, alğı-satqı müqaviləsində əşyanın alıcıya verildikdən müəyyən müddət sonra ödənilməsinin (əşyaların nisyə satışının) nəzərdə tutulduğu halda alıcı ödənişi müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə həyata keçirməlidir. Həmin Məcəllənin 600.4-cü maddəsinə əsasən, əşyanı təhvil almış alıcı onu alğısatqı müqaviləsində nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə satıcı verilmiş əşyanın ödənilməsini və ya ödənilməmiş malın qaytarılmasını tələb edə bilər. Həmin Məcəllənin 600.5-ci maddəsinə əsasən, alıcı verilmiş əşyanı müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə və bu Məcəllədə və ya alğısatqı müqaviləsində ayrı qayda nəzərdə tutulmadıqda gecikdirilmiş məbləğdən malın müqaviləyə görə ödənilməli olduğu gündən ödənildiyi günədək ödənilməlidir. Müqavilədə alıcının satıcı tərəfindən əşyanın verildiyi gündən başlayaraq əşyanın qiymətinə uyğun məbləğdən faizlər ödəmək vəzifəsi nəzərdə tutula bilər. Beləliklə, təqdim edilən sənədlərin iş üzrə yekun qərarın çıxarılması üçün kifayət etdiyi, iş üzrə əlavə araşdırmanın, o cümlədən tərəfləri çağıraraq izahatların alınması, yaxud şahidlərdən ifadələrin və ya ekspertlərdən rəyin alınması zərurətinin olmadığı qənaətinə gələrək, hesab edirəm ki, kiçik iddia qismən təmin edilərək, ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 130 manat, ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 160 manat məbləğində əsas borc məbləği cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulmalıdır. Məhkəmə tərəflərin əmlak mənafelərini nəzərə alaraq hesab edir ki, cərimənin məbləği yüksək həddə hesablandığından onun azaldılması tərəflərin mənafeyinə uyğundur və məhkəmə borcluya hesablanmış cəriməni ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 2 manat, ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 2 manat məbləğində müəyyən edir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 119-cu maddəsinə əsasən məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğində münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Odur ki, iddiaçı tərəfindən dövlət büdcəsinə köçürülmüş 30 manat dövlət rüsumu cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulmalıdır. Şərh olunanlara əsaslanaraq və Azərbaycan Respublikası MPM-nin 284, 216-220-ci maddələrini rəhbər tutaraq, QƏT ETDİM: Kiçik iddiaya dair ərizə qismən təmin olunsun. Cavabdeh ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 28.03.2022-ci il tarixinə yaranmış 130 manat əsas borc, 2 (iki) manat cərimə, ********* saylı 04.11.2020-ci il tarixli müddətli (nisyə) alğı-satqı müqaviləsi üzrə 160 manat əsas borc, 2 (iki) manat cərimə, cəmi 294 manat borc və 30 (otuz) manat ödənilmiş dövlət rüsumu, "xxxx" MMC-nin xeyrinə tutulsun. Qətnamədən rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində “Elektron məhkəmə” informasiya sistemində yaradılan elektron kabinet vasitəsilə Sumqayıt Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti verilə bilər. Sədrlik edən: Rahim Həsənov