Zəngilan Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №e-2(034)-570/2024

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Zəngilan rayonu İş № e-2(034)-570/2024 25.11.2024 ZƏNGİLAN RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim İmanova Gülsarə Kərimovnanın sədrliyi, Abızadə Günel Məmmədbağır qızının katibliyi, İddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin nümayəndəsi Nümayəndə1 iştirakı ilə, İddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin X3 vərəsəsi Cavabdeh qarşı “ölmüş şəxsin kredit borcunun mirası qəbul etmiş vərəsələrdən tutulması” tələbinə dair mülki işə açıq məhkəmə iclasında baxaraq, Müəyyən etdi: İddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyəti X3 vərəsəsi Cavabdeh qarşı “ölmüş şəxsin kredit borcunun mirası qəbul etmiş vərəsələrdən tutulması” tələbinə dair iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, X3 vərəsəsi Cavabdeh iddiaçı "xxxx" ASC-nin xeyrinə nağd kredit üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat məbləğində borcun, kart limiti üzrə isə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat borcunun və ödənilmiş 43.87 manat dövlət rüsumunun, habelə 0,40 qəpik bank xidmət haqqının tutulması barədə qətnamə qəbul edilməsini məhkəmədən xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasında iştirak edən iddiaçının nümayəndəsi Nümayəndə1 iddia tələbini müdafiə edərək izahatında bildirmişdir ki, "xxxx" ASC-nin Binəqədi filialı ilə X6 arasında bağlanmış BPM**********90 nömrəli xx.xx.2020-ci il tarixli Kredit müqaviləsinə əsasən X5 illik 23 faizlə 39 ay müddətinə 2500 manat məbləğində nağd kredit verilmiş və illik 24 faizlə 36 ay müddətinə 600 manat məbləğində kart limiti verilmişdir. Tərəflər arasında bağlanmış kredit müqaviləsi ilə müəyyən edilmişdir ki, borcalan bu müqavilə ilə müəyyən edilmiş müddətdə kredit məbləğini və ona hesablanan faizləri ödəməlidir. 207658 saylı ölüm haqqında şəhadətnaməyə əsasən X6 xx.xx.2021-ci il tarixində vəfat etmişdir. 1 saylı Sumqayıt regional “ASAN Xidmət” mərkəzində notariat ofisi tərəfindən təqdim edilmiş 213 saylı, xx.xx.2024-cü il tarixli məktuba əsasən müəyyən edilmişdir ki, Cavabdeh X3 vərəsəsi kimi tanınmışdır və ona vərəsəlik hüququ haqqında şəhadətnamə verilmişdir. Bankın Binəqədi filialı tərəfindən təqdim edilmiş xx.xx.2024-cü il tarixli maliyyə arayışına əsasən, X3 xx.xx.2024-cü ilədək Banka ödənilməmiş nağd krediti üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat borcu, kart limiti üzrə isə xx.xx.2024-cü il tarixə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat borcu qalmışdır. Eyni zamanda bank tərəfindən iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət etmək üçün 43.87 manat dövlət rüsumu və 0.4 qəpik bank xidmət haqqı ödənilmişdir. Cavabdeh mərhum X2 qalmış mirası qəbul etməsinə baxmayaraq ona çatan miras payı həcmində miras qoyanın "xxxx" ASC qarşısında olan öhdəliyini icra etməmişdir. Mübahisənin məhkəmədən kənar həlli üçün cavabdehə xx.xx.2024-cü il tarixində 6-2-22/2-20926/2024 nömrəli xəbərdarlıq məktubu göndərilməsinə baxmayaraq cavabdeh öz öhdəliyini bu günədək tam şəkildə yerinə yetirməmişdir. Sonda iddiaçının nümayəndəsi məhkəmədən iddia tələbinin təmin olunmasını, X3 vərəsəsi Cavabdeh iddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin xeyrinə nağd krediti üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat borcun, kart limiti üzrə isə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat borcunun və ödənilmiş 43.87 manat dövlət rüsumunun və 0.40qəpik xidmət haqqının tutulması barədə qətnamə qəbul edilməsini xahiş etdi. Cavabdeh məhkəmə iclasının vaxtı və yeri haqqında lazımi qaydada xəbərdar edilməsinə baxmayaraq, heç bir səbəb təqdim etmədən məhkəmə iclaslarında iştirak etməmişdir. Məhkəmə Azərbaycan Respublikası MPM-nin 185.5-ci maddəsinə əsasən cavabdehin iştirakı olmadan işə baxılmasını mümkün hesab edir. Məhkəmə iddiaçının nümayəndəsinin izahatını dinləyib, iddia ərizəsini və işin faktiki hallarını araşdıraraq, işdə olan sənədləri tədqiq edərək və sübutları qiymətləndirərək hesab edir ki, iddia aşağıda göstərilənlərə əsasən təmin edilməlidir. Belə ki, iş materiallarına əlavə edilmiş "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin Binəqədi filialı ilə X6 arasında xx.xx.2020-ci il tarixli BPM**********90 nömrəli kredit müqaviləsinə əsasən X5 illik 23% dərəcəsilə, 39 ay müddətinə 2500 manat məbləğində nağd kredit verilmiş və illik 24% dərəcəsilə 36 ay müddətinə 600 manat məbləğində kart limiti verilmişdir. İş materiallarında olan maliyyə arayışından görünür ki, X3 xx.xx.2024-cü ilədək banka ödənilməmiş nağd krediti üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat borcu, kart limiti üzrə isə xx.xx.2024-cü il tarixə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat borcu qalmışdır. İş materiallarına əlavə olunan "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin Cavabdeh ünvanlanan “borcun qaytarılması” tələbinə dair xx.xx.2024-cü il tarixli, 6-2-22/2-20926/2024 xəbərdarlıq məktubundan görünür ki, "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin Binəqədi filialı ilə X6 arasında bağlanmış xx.xx.2020-ci il tarixli, BPM**********90 nömrəli kredit müqaviləsinə əsasən X5 illik 23% dərəcəsilə, 39 ay müddətinə 2500 manat məbləğində nağd kredit verilmiş və illik 24% dərəcəsilə 36 ay müddətinə 600 manat məbləğində kart limiti verilmişdir. 207658 saylı ölüm haqqında şəhadətnaməyə əsasən X6 xx.xx.2021-ci il tarixində vəfat etmişdir.1 saylı Sumqayıt regional “Asan Xidmət” mərkəzində notariat ofisi tərəfindən təqdim edilmiş 213 saylı, xx.xx.2024-cü il tarixli məktuba əsasən müəyyən edilmişdir ki, Cavabdeh X3 vərəsəsi kimi tanınmışdır və ona vərəsəlik hüququ haqqında şəhadətnamə verilmişdir. Qeyd edilən kredit müqaviləsinin şərtlərinə uyğun olaraq, kredit müqaviləsi üzrə verilmiş vəsait və ona hesablanmış faizlər bank cavabdeh tərəfindən ödənilməmişdir.Bankın məsul əməkdaşlarının cavabdehə borcun qaytarılması ilə bağlı müraciətlər etməsinə baxmayaraq, üzərinə düşən öhdəliyin tam icra olunmasında heç bir müsbət nəticə əldə olunmamışdır. xx.xx.2020-ci il tarixli, BPM**********90 nömrəli kredit müqaviləsinə əsasən X3 vərəsəsi Cavabdeh nağd kredit üzrə 1749.12 manat borc və buna müvafiq olaraq hesablanmış faiz borcu, kart limiti üzrə isə 599 manat əsas borc və buna müvafiq olaraq hesablanmış faiz borcu mövcuddur.Öhdəlik 5 gün ərzində cavabdeh tərəfindən yerinə yetirilməyəcəyi təqdirdə Bank tərəfindən qanunvericilikdə nəzərdə tutulmuş qaydada məhkəməyə müraciət edilərək məhkəmədən borc məbləğindən başqa borcun tutulması ilə bağlı yaranmış bütün xərclərin cavabdehdən tutulması barədə məhkəmə qərarının çıxarılması xahiş olunacaqdır. İş materiallarında olan Azərbaycan Respublikasının Ədliyyə Nazirliyi 1 saylı Sumqayıt Regional “Asan Xidmət” mərkəzində notariat ofisi tərəfindən verilmiş xx.xx.2024cü il tarixli, 213 nömrəli məktubdan görünür ki, xx.xx.2021-ci il tarixində vəfat etmiş X2 miras qalmış əmlaka dair xx.xx.2022-ci il tarixli 2V-1771 reyestr nömrəsi ilə təsdiq edilmiş vərəsəlik hüququ haqqında şəhadətnamə verilmiş və həmin şəhadətnamədən görünür ki, xx.xx.2021-ci ildə vəfat etmiş X3 vərəsəsi Zəngilan rayonu, Pirveyis kəndində qeydiyyatda olan Cavabdeh miras əmlakdan 1\1 hissədə pay alması qeyd edilmişdir. İş materiallarına əlavə edilmiş ölüm haqqında şəhadətnamənin surətindən görünür ki, X6 xx.xx.2021-ci il tarixində kəskin miokard infarktı xəstəliyindən Abşeron rayonunda vəfat etmişdir. İş materiallarına əlavə edilən Zəngilan Rayon Təhsil Şöbəsinin 33 nömrəli tam orta məktəb tərəfindən verilən xx.xx.2024-cü il tarixli, 161 nömrəli arayışdan görünür ki, Cavabdeh Zəngilan rayon 33 nömrəli tam orta məktəbdə xadimə işləyir və əmək haqqısı 323 manatdır. Azərbaycan Respulikası Mülki Məcəlləsinin 385.1-ci maddəsinə əsasən «Öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə bocludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır». Həmin Məcəllənin 386.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyin zərər vurulması, əsassız varlanma və ya bu Məcəllədə nəzərdə tutulmuş digər əsaslar nəticəsində əmələ gəlməsi halları istisna olmaqla, öhdəliyin əmələ gəlməsi üçün onun iştirakçıları arasında müqavilə olmalıdır. Həmin Məcəllənin 389.1-ci maddəsinin tələbinə görə mülki hüquq və vəzifələrin müəyyənləşdirilməsi, dəyişdirilməsi və ya xitamı haqqında iki və ya bir neçə şəxsin razılaşması müqavilə sayılır. Həmin Məcəllənin 399.3-cü maddəsinin tələbinə görə müqavilədə nəzərdə tutula bilər ki, müqavilənin qüvvədə olma müddətinin qurtarması tərəflərin müqavilə üzrə öhdəliklərinin xitamına səbəb olur. Belə şərtin olmadığı müqavilə öhdəliyin icrasının qurtarmasının həmin müqavilədə müəyyənləşdirilmiş anına qədər qüvvədə sayılır. Eyni Məcəllənin 462.1-ci maddəsinə əsasən dəbbə pulu (cərimə, penya) qanun və ya müqavilə ilə müəyyənləşdirilən, öhdəliyin icra edilmədiyi və ya lazımınca icra edilmədiyi, o cümlədən icranın gecikdirildiyi halda borclunun kreditora ödəməli olduğu pul məbləğidir. Əgər öhdəliyin məzmununu hərəkətdən çəkinmək təşkil edirsə, dəbbə pulu hərəkətin edildiyi andan tutulmalıdır. Dəbbə pulunun ödənilməsi tələbi üzrə kreditor ona zərər vurulduğunu sübuta yetirməyə borclu deyildir. Həmin Məcəllənin 739.1 və 739.2-ci madələrinə əsasən «Borc müqaviləsinə görə iştirakçılardan biri (borc verən) pula və ya digər əvəz edilən əşyalara mülkiyyət hüququnu digər iştirakçıya (borc alana) keçirməyi öhdəsinə götürür, digər iştirakçı (borc alan) isə aldıqlarını müvafiq olaraq pul və ya eyni keyfiyyətdə və miqdarda eyni növlü əşyalar şəklində borc verənə qaytarmağı öhdəsinə götürür», «Borc müqaviləsinin predmeti hər hansı pul məbləği olduqda, o, kredit müqaviləsi adlandırılır». Həmin Məcəllənin 1146-cı maddəsinin tələbinə görə miras qoyanın öldüyü gün və ya fiziki şəxsin ölmüş elan edilməsi barədə məhkəmə qərarının qüvvəyə mindiyi gün mirasın açıldığı vaxt sayılır. Eyni Məcəllənin 1255-ci maddəsinin tələbinə görə qəbul edilmiş miras onun açıldığı gündən vərəsənin mülkiyyəti sayılır. Həmin Məcəllənin 1306.1-ci maddəsinin tələbinə görə vərəsələr miras qoyanın kreditorlarının mənafelərini alınmış aktivdə özlərindən hər birinin payına mütənasib surətdə birgə borclu kimi tam ödəməyə borcludurlar. Bundan başqa Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 472.1-ci və 1306-cı maddələrinin əlaqəli şəkildə şərh edilməsinə dair Azərbaycan Respublikası Konstitusiya Məhkəməsi Plenumunun xx.xx.2018-ci il tarixli qərarı ilə müəyyən edilmişdir ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 470, 472-ci, eləcə də 1146, 1255 və 1306-cı maddələrinə uyğun olaraq, borclunun ölümündən sonra, ilk növbədə, mirası qəbul etmiş vərəsələr miras açıldığı gündən onlara çatan miras payı həcmində miras qoyanın kreditorları qarşısında birgə məsuliyyət daşıyırlar. Miras qoyanın kreditorları tərəfindən vərəsələrə qarşı öhdəliyin icrası tələbi irəli sürülərkən, mirasın qəbulu ilə bağlı qanunvericilikdə müəyyən edilmiş müddətlər nəzərə alınmalıdır. Vərəsələr və zamin borclu öldükdən sonra əsas borcdan əlavə, faiz borcuna görə də məsuliyyət daşıyırlar. Borclunun təqsirli hərəkətləri nəticəsində öhdəlik icra edilmədiyi və ya lazımınca icra edilmədiyi halda hesablanmış dəbbə pulunun ödənilməsi ilə bağlı tələb kreditor tərəfindən bu Qərarın təsviri-əsaslandırıcı hissəsində əks olunmuş qaydada vərəsələr və ya zaminə qarşı irəli sürülə bilər. Vərəsələr və ya zaminin təqsirli hərəkətləri nəticəsində öhdəlik icra edilmədiyi və ya lazımınca icra edilmədiyi təqdirdə kreditor dəbbə pulunun ödənilməsini bu hərəkətləri törətmiş şəxsdən tələb edə bilər. Məhkəmə araşdırması zamanı müəyyən edilmişdir ki, iddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyəti ilə X6 arasında xx.xx.2020-ci il tarixli, BPM**********90 nömrəli kredit müqaviləsi müqaviləsi bağlamış, həmin müqaviləyə əsasən X5 illik 23 faizlə 39 ay müddətinə 2500 manat məbləğində nağd kredit və illik 24 faizlə 36 ay müddətinə 600 manat məbləğində kart limiti verilmişdir.Tərəflər arasında bağlanmış kredit müqaviləsinin şərtlərinə əsasən borcalan bu müqavilə ilə müəyyən edilmiş müddətdə kredit məbləğini və ona hesablanan faizləri ödəməlidir. X6 xx.xx.2021-ci il tarixində vəfat etmiş, 1 saylı Sumqayıt Regional “Asan Xidmət” mərkəzində notariat ofisi tərəfindən vərəsəlik işi açılmış və qanun üzrə vərəsəlik hüququ haqqında şəhadətnamə verilmiş, həmin şəhadətnaməyə əsasən X3 vərəsəsi Zəngilan rayonu, Pirveyis kəndində qeydiyyatda olan Cavabdeh miras əmlakdan 1\1 hissədə pay alması qeyd edilmiş, lakin cavabdeh mərhum X2 qalmış mirası qəbul etməsinə baxmayaraq, ona çatan miras payı həcmində miras qoyanın "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyəti qarşısında olan öhdəliyini icra etməmişdir. Bank tərəfindən verilmiş maliyyə arayışından görünür ki, X3 xx.xx.2024-cü ilədək banka ödənilməmiş nağd krediti üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat borcu, kart limiti üzrə isə xx.xx.2024-cü il tarixə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat borcu qalmışdır. Hazırda iddiaçı həmin məbləğin mərhum X3 qanun üzrə vərəsəsi Cavabdeh tutulmasını tələb edir. X3 vərəsəsi Cavabdeh məhkəmənin hazırlıq iclasında iştirak edərkən iddianı qəbil etdiyini bildirmişdir. Məhkəmə onu da qeyd edir ki, iddia ərizəsinin verilməsinə görə iddiaçı tərəfindən 43.87 manat dövlət rüsumu ödənilmişdir. Azərbaycan Respublikası MPM-nin 119.1-ci maddəsinə görə “Məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir”. Odur ki, iddia ərizəsinin verilməsinə görə iddiaçı tərəfindən ödənilmiş 43.87 manat dövlət rüsumu və 0.40 qəpik bank xidmət haqqı cavabdehdən iddiaçının xeyrinə tutulmalıdır. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 14.2-ci maddəsinin tələbinə görə, məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Həmin Məcəllənin 77.1-ci maddəsinin tələbinə görə, hər bir tərəf öz tələb və etirazlarının əsası kimi istinad etdiyi halları sübut etməlidir. Həmin Məcəllənin 217.3-cü maddəsinin tələbinə görə, qətnamə iş üzrə müəyyən edilmiş həqiqi hallara və tərəflərin qarşılıqlı münasibətinə uyğun əsaslandırılmalıdır. Eyni Məcəllənin 217.4-cü maddəsinin tələbinə görə, məhkəmə (hakim) öz qətnaməsini yalnız məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş sübutlarla əsaslandırır. Eyni Məcəllənin 218.3-cü maddəsinin tələbinə görə, hakim işdə iştirak edən şəxslərin verdiyi tələblər üzrə qətnamə çıxarır. Beləliklə, məhkəmə iş materiallarını araşdırıb, sübutlara məcmu halda, tam, hərtərəfli və obyektiv hüquqi qiymət verərək hesab edir ki, iddia təmin olunmalı, X3 vərəsəsi Cavabdeh nağd kredit üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat məbləğində borcu, kart limiti üzrə isə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat məbləğində borcunun və ödənilmiş 43.87 manat dövlət rüsumu, habelə 0,4 qəpik bank xidmət haqqı iddiaçı "xxxx" ASC-nin xeyrinə tutulmalıdır. Şərh olunanlara əsasən və Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 216-220, 227, 233, 360-cı maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə, Qət etdi: İddia təmin edilsin. X3 vərəsəsi Cavabdeh nağd kredit üzrə 1749.12 manat əsas borc, vəfat tarixinə qədər hesablanmış 27.54 manat faiz borcu və 30.96 manat cərimə borcu olmaqla, cəmi 1807.62 manat məbləğində borcu, kart limiti müqaviləsi üzrə isə 579.05 manat əsas borc olmaqla, cəmi 579.05 manat məbləğində borc, ödənilmiş 43.87 manat məbləğində dövlət rüsumu, habelə 0,40 qəpik bank xidmət haqqı tutularaq iddiaçı "xxxx" Açıq Səhmdar Cəmiyyətinin xeyrinə ödənilsin. Qətnamədən tərəflərə rəsmən təqdim edildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Zəngilan Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Sumqayıt Apellyasiya Məhkəməsinin Mülki Kollegiyasına apellyasiya şikayəti («Elektron məhkəmə» informasiya sistemində yaradılmış elektron kabinet vasitəsilə) verilə bilər. Qətnamədən şikayət verilmədikdə, qəbul edildiyi gündən 1 (bir) ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir. Sədrlik edən Gülsarə İmanova