Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № 2(004)-2688/2021 29.04.2021 BAKI ŞƏHƏRİ YASAMAL RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim Əyyubov Fərid İlham oğlunun sədrliyi ilə, Salamova Azadə Telman qızının katibliyi, İddiaçının nümayəndəsi X4 iştirakı ilə, İddiaçı “xxxx” MMC-nin Cavabdeh qarşı “pul tələbinə” dair iddia ərizəsinə açıq məhkəmə iclasında baxaraq, məhkəmə MÜƏYYƏN ETDİ: İddiaçı “xxxx” MMC Cavabdeh qarşı “pul tələbinə” dair iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, Cavabdeh xx.xx.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən İMEİ Kodu **********31938, **********23778 olan 2 ədəd HOFFMANN X MAX markalı telefon üçün 211 manat ödənilməmiş hissə, 69 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Hoffmann kondisioner, Hoffmann Mikrodalğalı soba üçün 1061 manat ödənilməmiş hissə, 310 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Marvin yataq desti, Doshek Uretan üçün 151 manat ödənilməmiş hissə, 45 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ Kodu **********60035 olan Samsung Galaxy A6 markalı telefon üçün 428 manat ödənilməmiş hissə, 118 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, İMEİ Kodu **********59730 olan Samsung Galaxy A7 markalı telefon üçün 1060 manat ödənilməmiş hissə, 324 manat dəbbə borcunun, ümumilikdə 3777 manat borc, 30 manat ödənilmiş dövlət rüsumu olmaqla, cəmi 3807 manat manat pulun tutularaq iddiaçıya ödənilməsi barədə qətnamə qəbul edilməsini xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasında iştirak edən iddiaçının nümayəndəsi X5 iddia tələbini müdafiə edərək, onun təmin edilməsini məhkəmədən xahiş etmişdir. Məhkəmə iclasının vaxtı və yeri haqqında cavabdehə rəsmi qaydada xəbərdarlıq edilməsinə baxmayaraq, məhkəmə iclasına gəlməmiş və işə onun iştirakı olmadan baxılmasını xahiş etməmişdir. Məhkəmə, Azərbaycan Respublikası MPM-nin 185.5, 147-ci maddələrinə əsasən, işə cavabdehin iştirakı olmadan baxılmasını mümkün hesab edir. İş materiallarında olan Cavabdeh ilə “xxxx” MMC arasında bağlanmış 22H38671 nömrəli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilənin əslindən müəyyən olunur ki, satıcı “xxxx” MMC İMEİ Kodu **********31938, **********23778 olan 2 ədəd HOFFMANN X MAX markalı telefonları cavabdehə verməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əşyaların təhvil-təslim aktından müəyyən olunur ki, 22H38671 nömrəli müqaviləyə əsasən Cavabdeh İMEİ Kodu **********31938, **********23778 olan 2 ədəd HOFFMANN X MAX markalı telefonları təhvil almışdır. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli 22H38671 nömrəli müqaviləyə əlavədən müəyyən olunur ki, cavabdeh xx.xx.2018-ci il tarixdən xx.xx.2019-cu il daxil olmaqla hər ay 149 manat, xx.xx.2019-cu il tarixdən xx.xx.2019-cu il tarixinədək hər ay 58 manat ödəniş etməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan Cavabdeh ilə “xxxx” MMC arasında bağlanmış K00169814 nömrəli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilənin əslindən müəyyən olunur ki, satıcı “xxxx” MMC Marvin yataq desti, Doshek Uretanı cavabdehə verməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əşyaların təhvil-təslim aktından müəyyən olunur ki, K00169814 nömrəli müqaviləyə əsasən Cavabdeh Doshek Uretanı və Marvin yataq destini təhvil almışdır. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əlavədən müəyyən olunur ki, cavabdeh hər ay 151 manat olmaqla ilkin ödəniş daxil olmaqla 2718 manat məbləğində pulu xx.xx.2018-ci il tarixdən başlayaraq 18 ay müddətinə ödəməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan Cavabdeh ilə “xxxx” MMC arasında bağlanmış K00169814 nömrəli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilənin əslindən müəyyən olunur ki, satıcı “xxxx” MMC Hoffmann kondisioneri və Hoffmann Mikrodalğalı sobanı cavabdehə verməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əşyaların təhvil-təslim aktından müəyyən olunur ki, K00169814 nömrəli müqaviləyə əsasən cavabdeh Məmmədov X1 və Hoffmann Mikrodalğalı sobanı təhvil almışdır. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli K00169814 nömrəli müqaviləyə əlavədən müəyyən olunur ki, cavabdeh hər ay 115 manat olmaqla ilkin ödəniş daxil olmaqla 2090 manat məbləğində pulu xx.xx.2018-ci il tarixdən başlayaraq 18 ay müddətinə ödəməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan Cavabdeh ilə “xxxx” MMC arasında bağlanmış 00345769 nömrəli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilənin əslindən müəyyən olunur ki, satıcı “xxxx” MMC İMEİ Kodu **********60035 olan Samsung Galaxy A6 markalı telefonu cavabdehə verməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əşyaların təhvil-təslim aktından müəyyən olunur ki, 00345769 nömrəli müqaviləyə əsasən Cavabdeh İMEİ Kodu **********60035 olan Samsung Galaxy A6 markalı telefonu təhvil almışdır. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli 00345769 nömrəli müqaviləyə əlavədən müəyyən olunur ki, cavabdeh hər ay 66 manat olmaqla ilkin ödəniş daxil olmaqla 792 manat məbləğində pulu xx.xx.2018-ci il tarixdən başlayaraq 12 ay müddətinə ödəməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan Cavabdeh ilə “xxxx” MMC arasında bağlanmış 00445726 nömrəli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilənin əslindən müəyyən olunur ki, satıcı “xxxx” MMC İMEİ Kodu **********59730 olan Samsung Galaxy A7 markalı telefonu cavabdehə verməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli əşyaların təhvil-təslim aktından müəyyən olunur ki, 00445726 nömrəli müqaviləyə əsasən Cavabdeh İMEİ Kodu **********59730 olan Samsung Galaxy A7 markalı telefonu təhvil almışdır. İş materiallarında olan xx.xx.2018-ci il tarixli 00445726 nömrəli müqaviləyə əlavədən müəyyən olunur ki, cavabdeh hər ay 90 manat olmaqla ilkin ödəniş daxil olmaqla 1129 manat məbləğində pulu xx.xx.2019-cu il tarixdən başlayaraq 12 ay müddətinə ödəməyi öz öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx xxxx 2021-ci il tarixli maliyyə və ödəniş cədvəlinə əsasən cavabdehin həmin tarix üçün xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 211 manat əsas borc, 69 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1061 manat əsas borc, 310 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 151 manat əsas borc, 45 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 428 manat əsas, 118 manat dəbbə, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1060 manat əsas, 324 manat dəbbə borcu olmaqla, ümumilikdə 3777 manat borcu vardır. İş materiallarında olan xx.xx.2019-cu il tarixli xəbərdarlıq məktubuna əsasən görünür ki, iddiaçı tərəfindən borcun ödənilməsi barədə cavabdehə xəbərdarlıq edilmişdir. Beləliklə, məhkəmə hesab edir ki, müqavilələrə əsasən iddiaçı öhdəliklərini yerinə yetirmiş, cavabdeh isə bunun əksinə olaraq öz öhdəliklərini qismən yerinə yetirmiş, borcunu tam və vaxtında ödəməmişdir. Məhkəmə iş materiallarını nəzərə alaraq hesab edir ki, iddia tələbi qismən təmin edilməli, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 211 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1061 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 151 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 428 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1060 manat əsas, göstərilən 5 müqavilə üzrə cəmi 30 manat dəbbə borcu və 30 manat ödənilmiş dövlət rüsumu Cavabdeh tutularaq “xxxx” MMC-yə ödənilməlidir. Məhkəmə hesab edir ki, müqavilə üzrə 866 manat məbləğində cərimə tənasübsüz surətdə yüksək hesab olunmalı, buna görə də azaldılaraq ağlabatan miqdarda, yəni 30 manat məbləğində müəyyən edilməlidir. Azərbaycan Respublikasının Mülki Məcəlləsinin 385.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyə əsasən bir şəxs başqa şəxsin xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Həmin Məcəllənin 386.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyin əmələ gəlməsi üçün onun iştirakçıları arasında müqavilə olmalıdır. Həmin Məcəllənin 427.3-cü maddəsinə əsasən əgər öhdəlik onun icrası gününü və ya icra edilməli olduğu vaxt dövrünü nəzərdə tutursa və ya müəyyənləşdirməyə imkan verirsə, öhdəlik həmin gün və ya bü cür dövr ərzində istənilən an icra edilməlidir. Həmin Məcəllənin 600.1-ci maddəsinə əsasən, alqı-satqı müqaviləsində əşyanın alıcıya verildikdən müəyyən müddət sonra ödənilməsinin (əşyaların nisyə satışının) nəzərdə tutulduğu halda alıcı ödənişi müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə, müqavilədə belə müddət nəzərdə tutulmadıqda isə bu Məcəllənin 427-ci maddəsinə uyğun müəyyənləşdirilmiş müddətdə həyata keçirməlidir. Həmin Məcəllənin 600.2-ci maddəsinə əsasən, əşyaların nisyə satışı satış günü qüvvədə olmuş qiymətlər üzrə həyata keçirilir. Nisyə satılmış əşyaların qiymətinin sonradan dəyişməsi, əgər müqavilədə ayrı qayda nəzərdə tutulmayıbsa, yenidən hesablaşmaya səbəb olmur. Həmin Məcəllənin 600.4-cü maddəsinə əsasən, əşyanı təhvil almış alıcı onu alqısatqı müqaviləsində nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə satıcı verilmiş əşyanın ödənilməsini və ya ödənilməmiş malın qaytarılmasını tələb edə bilər. Həmin Məcəllənin 600.5-ci maddəsinə əsasən, alıcı verilmiş əşyanı müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə və bu Məcəllədə və ya alqısatqı müqaviləsində ayrı qayda nəzərdə tutulmadıqda gecikdirilmiş məbləğdən malın müqaviləyə görə ödənilməli olduğu gündən ödənildiyi günədək bu Məcəllənin 449-cu maddəsinə uyğun faizlər ödənilməlidir. Müqavilədə alıcının satıcı tərəfindən əşyanın verildiyi gündən başlayaraq əşyanın qiymətinə uyğun məbləğdən faizlər ödəmək vəzifəsi nəzərdə tutula bilər. Halbuki, MM-nin 467-ci maddəsinə əsasən məhkəmə işin hallarını nəzərə alaraq tənasübsüz surətdə yüksək dəbbə pulunu azalda bilər.Tənasüb müəyyənləşdirilərkən kreditorun həm əmlak mənafeləri, həm də bütün əsaslı mənafeləri nəzərə alınır. Azərbaycan Respublikası MPM-nin 107-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri dövlət rüsumundan və işə baxılması ilə əlaqədar olan məsrəflərdən ibarətdir. Həmin Məcəllənin 119.1-ci maddəsinə görə məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəllənin 14.2-ci maddəsinə görə məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Həmin Məcəllənin 77.1-ci maddəsinə görə isə hər bir tərəf öz tələblərinin və etirazlarının əsası kimi istinad etdiyi halları sübut etməlidir. Məhkəmə iş üzrə sübutlara Mülki Prosessual Məcəllənin 88-ci maddəsinin tələblərinə uyğun olaraq obyektiv, qərəzsiz, hərtərəfli və tam baxdıqdan sonra həmin sübutlara tətbiq edilməli hüquq normalarına müvafiq olaraq qiymət vermiş, iddia ərizəsində qoyulmuş tələblər üzrə nəticəyə gələrkən isə Mülki Prosessual Məcəllənin 217.4-cü maddəsində təsbit edilmiş bilavasitəlilik prinsipinə uyğun olaraq yalnız məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş sübutlara əsaslanmışdır. Yuxarıdakılara əsasən və Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 216-220, 227, 358, 360 və 362-ci maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə QƏT ETDİ: İddia tələbi qismən təmin edilsin. Cavabdeh xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 211 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1061 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 151 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 428 manat əsas, xx.xx.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə 1060 manat əsas, 30 manat məbləğində dəbbə borcu olmaqla, ümumilikdə 2941 (iki min doqquz yüz qırx bir) manat borc və 30 manat ödənilmiş dövlət rüsumu tutularaq “xxxx” MMC-yə ödənilsin. Qətnamədən rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Bakı şəhəri Yasamal Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti verilə bilər. Sədrlik edən: Fərid Əyyubov
Məhkəmə qərarları › İş №2(004)-2688/2021
Bakı Şəhəri Yasamal Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(004)-2688/2021
29.04.2021 · Müqavilələrdən əmələ gələn öhdəliklər üzrə mübahisələr
Mənbə: Azərbaycan məhkəmə sistemi (courts.gov.az) — anonimləşdirilmiş rəsmi mətn. Dataset: Azerbaijan Court Data (CC-BY-4.0).
Mənbə: Azərbaycan məhkəmə sistemi (courts.gov.az) — anonimləşdirilmiş rəsmi mətn. Dataset: Azerbaijan Court Data (CC-BY-4.0).
Bu qərar sizin işinizə uyğun gəlirmi?
Sualınızı yazın — cavab qanun maddələri və məhkəmə təcrübəsi əsasında hazırlanır.
Sual ver