Bakı Şəhəri Xətai Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(011)-6771/2021

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № 2(011)-6771/2021 28.09.2021 BAKI ŞƏHƏRİ XƏTAİ RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim Əliyev Şəhriyar İbrahim oğlu, İddiaçı "xxxx" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinin Cavabdeh qarşı borcun ödənilməsi tələbi barədə kiçik iddiaya dair işə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq müəyyən etdi: İddiaçı "xxxx" MMC Cavabdeh qarşı iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı üçün 180 manat ödənilməmiş hissə, 18 manat cərimə, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən üçün 125 manat ödənilməmiş hissə, 12 manat cərimə, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 136 manat ödənilməmiş hissə,13 manat cərimə, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 227 manat ödənilməmiş hissə, 22 manat cərimə, ümumilikdə 733 manat borcun və 30 manat ödənilmiş dövlət rüsumunun Cavabdeh alınaraq "xxxx" MMC-yə ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. İddia tələbi onunla əsaslandırılmışdır ki, Cavabdeh "xxxx" MMC ilə bağladığı 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon almış və nəticədə 733 manat borcu yaranmışdır, cavabdeh müqavilənin şərtlərini pozmuş və nəticədə 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqısatqı qiyməti 540 manat (18 ay x 30 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı üçün ümumilikdə, 198 manat olmaqla ondan 180 manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 18 manat cərimə, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 522 manat (18 ay x 29 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən üçün ümimilikdə, 137 manat olmaqla ondan 125 manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 12 manat cərimə, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 302 manat (12 ay x 24 manat + 14 manat ilkin ödəniş) olan Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün ümumilikdə, 149 manat olmaqla ondan 136 manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 13 manat cərimə, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 315 manat (12 ay x 26 manat + 3 manat ilkin ödəniş) olan Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün ümumilikdə, 249 manat olmaqla ondan 227 manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 22 manat cərimə borcu yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 1011 manat təşkil edir. Ödəniş cədvəli üzrə ödənişlərdə gecikmələr aşkarlanıbsa, müddəti keçmiş məbləğin hər növbəti təqvim gününə hesablanmış 1%-i həcmində müştəri mübahisəsiz olaraq penya ödəyir. Cavabdehin iddiaçının tələbinə dair əsaslandırılmış etirazı məhkəməyə daxil olmamışdır. Məhkəmə, işin materiallarını araşdıraraq hesab edir ki, iddia tələbi əsaslı olduğundan təmin edilməlidir. Belə ki, iş materiallarından görünür ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında 11.11.2018-ci il tarixdə 00369884 saylı müqavilə bağlanmışdır, müqaviləyə əsasən "xxxx" MMC Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartını müştəriyə satmış, o isə malı müqavilədə nəzərdə tutulmuş şərtlərlə qəbul etmişdir. İş materiallarında olan 11.11.2018-ci il tarixli bildirişdən və əşyaların təhvil-təslim aktından görünür ki, Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı Cavabdeh tam qüsursuz halda təhvil verilmişdir. İş materiallarından görünür ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında 16.11.2018-ci il tarixdə 00375217 saylı müqavilə bağlanmışdır, müqaviləyə əsasən "xxxx" MMC Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkəni müştəriyə satmış, o isə malı müqavilədə nəzərdə tutulmuş şərtlərlə qəbul etmişdir. İş materiallarında olan 16.11.2018-ci il tarixli bildirişdən və əşyaların təhvil-təslim aktından görünür ki, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən Cavabdeh tam qüsursuz halda təhvil verilmişdir. İş materiallarından görünür ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında 25.08.2019-cu il tarixdə 00869067 saylı müqavilə bağlanmışdır, müqaviləyə əsasən "xxxx" MMC Samsung Galaxy A10 markalı telefonu müştəriyə satmış, o isə malı müqavilədə nəzərdə tutulmuş şərtlərlə qəbul etmişdir. İş materiallarında olan 28.08.2019-cu il tarixli bildirişdən və əşyaların təhvil-təslim aktından görünür ki, Samsung Galaxy A10 markalı telefon Cavabdeh tam qüsursuz halda təhvil verilmişdir. İş materiallarından görünür ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında 10.12.2019-cu il tarixdə 01115380 saylı müqavilə bağlanmışdır, müqaviləyə əsasən "xxxx" MMC Samsung Galaxy A10 markalı telefonu müştəriyə satmış, o isə malı müqavilədə nəzərdə tutulmuş şərtlərlə qəbul etmişdir. İş materiallarında olan 10.12.2019-cu il tarixli bildirişdən və əşyaların təhvil-təslim aktından görünür ki, Samsung Galaxy A10 markalı telefon Cavabdeh tam qüsursuz halda təhvil verilmişdir. İş materiallarından görünür ki, iddiaçı tərəfindən cavabdehə borcunu ödəməsinə dair 20.05.2020-ci il tarixli xəbərdarlıq məktubu göndərilmişdir. Azərbaycan Respublikası DİN-in BPQMİ-nin MAPS şöbəsinin 13.01.2021-ci tarixli arayışından görünür ki, Cavabdeh ünvan 1 ünvanında qeydiyyatdadır. İş materiallarında olan maliyyə və ödəniş cədvəlindən görünür ki, Cavabdeh 11.11.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə borcu ödənilməmiş məbləğ 180 manat, cərimə borcu 18 manat olmaqla, ümumilikdə 198 manat, 16.11.2018-ci il tarixli müqavilə üzrə borcu ödənilməmiş məbləğ 125 manat, cərimə borcu 12 manat olmaqla, ümumilikdə 137 manat, 25.08.2019-cu il tarixli müqavilə üzrə borcu ödənilməmiş məbləğ 136 manat, cərimə borcu 13 manat olmaqla, ümumilikdə 149 manat, 10.12.2019-cu il tarixli müqavilə üzrə borcu ödənilməmiş məbləğ 227 manat, cərimə borcu 22 manat, ümumilikdə 249 manat olmaqla cəmi 733 manat təşkil edir. İş materiallarında olan 21.07.2021-ci il tarixli ********* saylı mədaxil qəbzindən görünür ki, iddiaçı tərəfindən 30 manat dövlət rüsumu ödənilmişdir. Məhkəmə tərəfindən iş materialları əsasında müəyyən olunmuşdur ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartına dair 11.11.2018-ci il tarixli, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkənə dair 16.11.2018-ci il tarixli, Samsung Galaxy A10 markalı telefona dair 25.08.2019-cu il tarixli, Samsung Galaxy A10 markalı telefona dair 10.12.2019-cu il tarixli alqı-satqı müqavilələri bağlanmış, müqavilələrə əsasən satıcı müqavilələr üzrə nəzərdə tutulmuş öhdəliyini icra edərək əşyaları alıcıya təhvil vermiş, alıcı Cavabdeh isə müqavilə üzrə üzərinə düşən öhdəliyi lazımınca icra etməməklə müqavilənin şərtlərini pozmuşdur. Hazırda cavabdehin iddiaçıya olan borcu 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, 180 manat ödənilməmiş hissə, 18 manat cərimə, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, 125 manat ödənilməmiş hissə, 12 manat cərimə, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, 136 manat ödənilməmiş hissə, 13 manat cərimə, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, 227 manat ödənilməmiş hissə, 22 manat cərimə olmaqla ümumilikdə ödənilməmiş borcunun məbləği 733 manat təşkil edir. Belə olan halda məhkəmə hesab edir ki, iddiaçı göstərilən müqavilələrin şərtlərinin icrasını və ödənilməmiş məbləğin qaytarılmasını tələb etməkdə haqlıdır. Bununla belə, iddia tələbi üzrə cavabdehin müqavilə öhdəliklərinin yerinə yetirilməsini istisna edən hallar məhkəmə tərəfindən müəyyən edilmədi. Azərbaycan Respublikasının Mülki Məcəlləsinin 385.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Həmin Məcəllənin 442-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə onun pozulması və ya lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlarla və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. Həmin Məcəllənin 443.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyini icra etməyən borclu kreditora dəymiş zərərin əvəzini ödəməyə borcludur. Həmin Məcəllənin 600.1-ci maddəsinə əsasən, alqı-satqı müqaviləsində əşyanın alıcıya verildikdən müəyyən müddət sonra ödənilməsinin (əşyaların nisyə satışının) nəzərdə tutulduğu halda alıcı ödənişi müqavilədə nəzərdə tutulan müddətdə, müqavilədə belə müddət nəzərdə tutulmadıqda isə bu Məcəllənin 427-ci maddəsinə uyğun müəyyənləşdirilmiş müddətdə həyata keçirməlidir. Həmin Məcəllənin 600.4-cü maddəsinə görə əşyanı təhvil almış alıcı onu alqı-satqı müqaviləsində nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə satıcı verilmiş əşyanın ödənilməsini və ya ödənilməmiş malın qaytarılmasını tələb edə bilər. Beləliklə, məhkəmə iş üzrə təqdim edilmiş sübutları məcmu halında qiymətləndirərək hesab edir ki, iddia tələbi təmin edilməli, 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı üçün 180 manat ödənilməmiş hissə, 18 manat cərimə, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən üçün 125 manat ödənilməmiş hissə, 12 manat cərimə, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 136 manat ödənilməmiş hissə, 13 manat cərimə, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 227 manat ödənilməmiş hissə, 22 manat cərimə, ümumilikdə 733 manat Cavabdeh alınaraq "xxxx" MMC-yə ödənilməlidir. Məhkəmə, ödənilmiş dövlət rüsumuna münasibətdə qeyd edir ki, məhkəmə xərcləri iddianın təmin edilmiş hissələrinə müvafiq olaraq tərəflərə aid edilməli olduğundan, iddia təmin edildiyindən və cavabdehin dövlət rüsumu ödəməsini istisna edən hallar məhkəmə tərəfindən müəyyən olunmadığından 30 manat məbləğində dövlət rüsumu cavabdehə aid edilməli və cavabdehdən alınaraq iddiaçıya ödənilməlidir. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 14.2-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Həmin Məcəllənin 77.1-ci maddəsinə əsasən, hər bir tərəf öz tələblərinin və etirazlarının əsası kimi istinad etdiyi halları sübut etməlidir. Həmin Məcəllənin 107-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri dövlət rüsumundan və işə baxılması ilə əlaqədar olan məsrəflərdən ibarətdir. Həmin Məcəlləsinin 119.1-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Həmin Məcəllənin 217.4-cü maddəsinə əsasən məhkəmə öz qətnaməsini yalnız məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş sübutlarla əsaslandırır. Həmin Məcəllənin 218.3-cü maddəsinə əsasən hakim işdə iştirak edən şəxslərin verdiyi tələblər üzrə qətnamə çıxarır. Lakin hakim qanunda göstərilən müstəsna hallarda iddia tələblərindən kənara çıxa bilər. “Məhkəmə qətnaməsi haqqında” Azərbaycan Respublikası Ali Məhkəməsininin Plenumunun 24 .11.2005-ci il tarixli Qərarında formalaşdırdığı hüquqi mövqeyə görə, qətnamənin əsaslandırıcı hissəsində məhkəmənin mübahisə edilən hüquq münasibəti barədə gəldiyi nəticə üçün əsas götürdüyü maddi hüquq normaları, istinad etdiyi qanunun və ya digər normativ aktın adı, maddəsi, abzası, bəndi, zəruri hallarda Konstitusiya Məhkəməsinin və Ali Məhkəmə Plenumunun ayrı-ayrı məsələlər barədə qərarları da göstərilməlidir. Qeyd olunanlara əsasən və Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1, 284-5, 284-6, 360-cı maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə qət etdi: İddia tələbi təmin edilsin. Tərəflər arasında bağlanmış 11.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy J4 markalı telefon, Meizu qulaqlıq, GOODRAM microSD yaddaş kartı üçün 180 manat ödənilməmiş hissə, 18 manat cərimə, 16.11.2018-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, Panasonic ətçəkən, Kenwood ətçəkən üçün 125 manat ödənilməmiş hissə, 12 manat cərimə, 25.08.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 136 manat ödənilməmiş hissə, 13 manat cərimə, 10.12.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, Samsung Galaxy A10 markalı telefon üçün 227 manat ödənilməmiş hissə, 22 manat cərimə, ümumilikdə 733 (yeddi yüz otuz üç) manat və ödənilmiş dövlət rüsumunun əvəzi qismində 30 (otuz) manat Cavabdeh alınaraq "xxxx" MMC-yə ödənilsin. Qətnamədən, onun rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində, Bakı şəhəri Xətai Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Bakı Apelyasiya Məhkəməsinin Mülki Kollegiyasına apelyasiya şikayəti verilə bilər. Hakim: Şəhriyar Əliyev