Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № e-2(002)-1506/2022 16.06.2022 BAKI ŞƏHƏRİ QARADAĞ RAYON MƏHKƏMƏSİ Hakim Əsədov Kamran Bağır oğlunun sədrliyi, İmanov Tural Arif oğlunun katibliyi ilə, İddiaçı "xxxx" MMC-nin Cavabdeh qarşı borc tələbi barədə iddia ərizəsinə kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq, məhkəmə MÜƏYYƏNETDİ: İddiaçı "xxxx" MMC Cavabdeh qarşı borc tələbi barədə kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında iddia ərizəsi ilə Bakı şəhəri Qaradağ Rayon Məhkəməsinə müraciət edərək, xx.xx.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********32694 olan X1 8T markalı telefon üçün 69 (altmış doqquz) manat ödənilməmiş hissə, 6 (altı) manat cərimə, xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********37989 olan Samsung Galaxy A51 markalı telefon üçün 274 (iki yüz yetmiş dörd) manat ödənilməmiş hissə, 27 (iyirmi yeddi) manat cərimə miqdarında borc, xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Lenovo İdeapad 330 üçün 526.6 (beş yüz iyirmi altı, altmış qəp) manat ödənilməmiş hissə, 52 (əlli iki) manat cərimə və xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********54627 olan X1 8 markalı telefon üçün 245 (iki yüz qırx beş) manat ödənilməmiş hissə, 24 (iyirmi dörd) manat cərimə, ümumilikdə, 1223.6 manat borc, 32.24 manat ödənilmiş dövlət rüsumunu Cavabdeh alınaraq iddiaçıya ödənilməsini xahiş etmişdir. İddia ərizəsi onunla əsaslandırılmışdır ki, cavabdeh, "xxxx" MMC ilə xx.xx.2019-cu il, xx.xx.2020-ci il, xx.xx.2020-ci il və xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********32694, **********37989 və **********54627 olan X1 8T, Samsung Galaxy A51 və X1 8 markalı telefon, Lenovo İdeapad 330 almış və nəticədə 1223.6 (min iki yüz iyirmi üç, altmış qəp) manat borc yaranmışdır. Detallı olaraq, müqavilələr üzrə izah olunması gərəkirsə, xx.xx.2019-cu il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 804 (səkkiz yüz dörd) manat (12 ay x 67 manat + 0 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********32694 olan X1 8T markalı telefon üçün ümumilikdə, 7 5 (yetmiş beş) manat olmaqla ondan, 69 (altmış doqquz) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 6 (altı) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Bağlanmış xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləyə əsasən, alqı-satqı qiyməti 897.6 (səkkiz yüz doxsan yeddi, altmış qəp) manat (12 ay x 74.8 manat + 0 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********37989 olan Samsung Galaxy A51 markalı telefon üçün ümumilikdə, 301 (üç yüz bir) manat olmaqla ondan, 274 (iki yüz yetmiş dörd) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 27 (iyirmi yeddi) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Tərəflər arasında olan digər xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 789.6 (yeddi yüz səksən doqquz, altmış qəp) manat (24 ay x 32.9 manat + 0 manat ilkin ödəniş) Lenovo İdeapad 330 üçün ümumilikdə, 578.6 (beş yüz yetmiş səkkiz, altmış qəp) manat olmaqla ondan, 526.6 (beş yüz iyirmi altı, altmış qəp) manat ödənilməmiş hissə, 52 (əlli iki) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Son olaraq, xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 633.8 (altı yüz otuz üç, səksən qəp) manat (12 ay x 40.9 manat + 143 manat ilkin ödəniş) İMEİ kodu **********54627 olan X1 8 markalı telefonüçün ümumilikdə, 269 (iki yüz altmış doqquz) manat olmaqla ondan, 245 (iki yüz qırx beş) manat ödənilməmiş hissə, müştəriyə güzəşt olunaraq 24 (iyirmi dörd) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 2010.4 manat təşkil edir. Cavabdeh Azərbaycan Respublikası MPM-in 284-5.1 və 284-5.2-ci maddələrinə əsasən ona göndərilmiş rəsmi bildirişlə bağlı müəyyən edilmiş qaydada iddiaya qarşı hər hansı əsaslandırılmış yazılı etiraz bildirməmişdir. Məhkəmə Azərbaycan Respublikası MPM-in 284-5-ci maddəsinə əsasən, iddia ərizəsinə təqdim edilmiş sənədlər əsasında kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılmasını mümkün hesab edir. Məhkəmə iş materiallarında olan sübutları tədqiq edərək belə qənaətə gəlir ki, aşağıdakı əsaslara görə iddia təmin edilməlidir. Belə ki, iş materiallarında olan müqavilələrin surətindən görünür ki, cavabdeh, "xxxx" MMC ilə bağlanan xx.xx.2019-cu il, xx.xx.2020-ci il, xx.xx.2020-ci il və xx.xx.2020-ci il tarixli müqavilələrinə görə cavavbdeh İMEİ kodu **********32694, **********37989 və **********54627 olan X1 8T, Samsung Galaxy A51 və X1 8 markalı telefon, Lenovo İdeapad 330 almış və müqavilə şərtlərinin pozulması nəticəsində 1223.6 (min iki yüz iyirmi üç, altmış qəp) manat borc yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ isə 2010.4 manat təşkil edir. Məhkəmə iş üzrə sübutlara məcmu halında hüquqi qiymət verərək hesab edir ki, "xxxx" MMC ilə Cavabdeh arasında bağlanmış xx.xx.2019-cu il, xx.xx.2020-ci il, xx.xx.2020-ci il və xx.xx.2020-ci il tarixli müqavilələri mahiyyət etibarilə əşyanın dəyərinin hissə-hissə ödənilməsini nəzərdə tutan nisyə alğı-satqı müqaviləsidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 601-ci maddəsinə əsasən, əşyanın nisyə alınması haqqında müqavilədə onun hissə-hissə ödənilməsi nəzərdə tutula bilər. Hissə-hissə ödəmək şərti ilə malın nisyə satılması haqqında müqaviləyə bu Məcəllənin 600.2 və 600.5-ci maddələrində nəzərdə tutulan qaydalar tətbiq edilir. Həmin Məcəllənin 600.4-cü maddəsinə əsasən, əşyanı təhvil almış alıcı onu alqı-satqı müqaviləsində nəzərdə tutulan müddətdə ödəmək vəzifəsini icra etmədikdə satıcı verilmiş əşyanın ödənilməsini və ya ödənilməmiş malın qaytarılmasını tələb edə bilər. Həmin Məcəllənin 600.5-ci maddəsinə əsasən, müqavilədə alıcının satıcı tərəfindən əşyanın verildiyi gündən başlayaraq əşyanın qiymətinə uyğun məbləğdən faizlər ödəmək vəzifəsi nəzərdə tutula bilər. Həmin Məcəllənin 385.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkətlər etməlidir, məsələn pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətlərdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Həmin Məcəllənin 442-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə, onun pozulması və ya lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlarla və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. Həmin Məcəllənin 445.1-ci maddəsinə əsasən, icranı gecikdirmiş borclu gecikdirmə nəticəsində vurduğu zərər üçün kreditor qarşısında məsuliyyət daşıyır. Həmin Məcəllənin 445.2-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyin onun icrası üçün müəyyənləşdirilmiş müddətdə icra edilməməsi və icra müddəti çatanadək kreditorun etdiyi xəbərdarlıqdan sonra da öhdəliyin icra edilməməsi borclunun icranı gecikdirməsi sayılır. Həmin Məcəllənin 448.1-ci maddəsinə əsasən, əgər bu Məcəllə ilə və müqavilə ilə ayrı qayda müəyyənləşdirilməyibsə, borclu onun risk dairəsinə daxil olan öhdəliyin icra edilmədiyi bütün hallar üçün cavabdehdir. Sadalanan hüquq normalarının tələblərinə əsasən məhkəmə hesab edir ki, cavabdeh iddiaçıdan müqavilə üzrə aldığı əşyanın dəyərini hissə-hissə ödəmək öhdəliyinin daşıyıcısı olmuş, lakin iddiaçı qarşısında pul öhdəliyini icra etməmişdir. Buna görə də, iddiaçı "xxxx" MMCnin əşyanın dəyərindən ödənilməmiş məbləği tələb etməsi əsaslıdır. Bundan əlavə, ödəniş cədvəlinin 2-ci bəndinə əsasən ödənişlərdə gecikmələr aşkarlanıbsa, müddəti keçmiş məbləğin hər növbəti təqvim gününə hesablanmış 1 faizi həcmində mübahisəsiz olaraq penya ödəyir. Buna görə də, iddiaçı "xxxx" MMC-nin müddəti keçmiş məbləğin hər növbəti təqvim gününə penyanın tutulmasını tələb etməsi əsaslıdır. Məhkəmə iddianın dövlət rüsumunun tutulması ilə bağlı hissəsini araşdıraraq hesab edir ki, dövlət rüsumu ilə bağlı tələb də təmin olunmalıdır. Belə ki, Azərbaycan Respublikası MPM-in 119.1-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Ona görə də, məhkəmədə iddia qaldırılması ilə bağlı ödənilmiş 32.24 manat dövlət rüsumu Cavabdeh tutularaq, iddiaçı "xxxx" MMC-yə ödənilməlidir. Beləliklə, məhkəmə iş üzrə təqdim edilmiş sübutları məcmu halında qiymətləndirərək və sadalanan hüquq normalarının tələblərini nəzərə alaraq hesab edir ki, iddia təmin edilməlidir. Azərbaycan Respublikası MPM-in 14.2-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Həmin Məcəllənin 77.1-ci maddəsinə əsasən, hər bir tərəf öz tələblərinin və etirazlarının əsası kimi istinad etdiyi halları sübut etməlidir. Həmin Məcəllənin 284-5.3-cü maddəsinə əsasən, ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflər izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Göstərilənləri nəzərə alaraq və Azərbaycan Respublikası MPM-in 216-480, 284-1 - 284-6, 360-cı maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə QƏTETDİ: İddia təmin edilsin.
09. xx.xx.2019-cu il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********32694 olan X1 8T markalı telefon üçün 69 (altmış doqquz) manat ödənilməmiş hissə, 6 (altı) manat cərimə, xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********37989 olan Samsung Galaxy A51 markalı telefon üçün 274 (iki yüz yetmiş dörd) manat ödənilməmiş hissə, 27 (iyirmi yeddi) manat cərimə miqdarında borc, xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, Lenovo İdeapad 330 üçün 526.6 (beş yüz iyirmi altı, altmış qəp) manat ödənilməmiş hissə, 52 (əlli iki) manat cərimə və xx.xx.2020-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İMEİ kodu **********54627 olan X1 8 markalı telefon üçün 245 (iki yüz qırx beş) manat ödənilməmiş hissə, 24 (iyirmi dörd) manat cərimə, ümumilikdə, 1223.6 manat borc, 32.24 manat ödənilmiş dövlət rüsumunu Cavabdeh alınaraq "xxxx" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinə ödənilsin. Qətnamədən rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Bakı şəhəri Qaradağ Rayon Məhkəməsi vasitəsilə Bakı Apellyasiya Məhkəməsinə apellyasiya şikayəti verilə bilər.
Hakim: Kamran Əsədov