Abşeron Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №e-2(012)-2271/2025

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Xırdalan şəhəri İş № e-2(012)-2271/2025 19.03.2025 ABŞERON RAYON MƏHKƏMƏSİ Abşeron Rayon Məhkəməsinin hakimi Məmmədov Elman Tofiq oğlu, İddiaçı "xxxx" MMC-nin Cavabdeh qarşı kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında məhkəmə qətnaməsinin çıxarılması ilə bağlı ərizəsinə və ona əlavə edilmiş sənədlərə baxaraq, müəyyən etdi: İddiaçı "xxxx" MMC kiçik iddiaya dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında ərizə ilə məhkəməyə müraciət edərək, Cavabdeh xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ üçün 68,9 manat ödənilməmiş hissə, 34,45 manat cərimə; xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann Siac markalı kondisioner üçün 235,80 manat ödənilməmiş hissə, 117,90 manat cərimə pulu; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə JBL markalı qulaqlıq üçün 26,2 manat ödənilməmiş hissə, 13,1 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə Hisense markalı TV üçün 269,60 manat ödənilməmiş hissə, 134,8 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefon üçün 207,7 manat ödənilməmiş hissə, 103,85 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo üçün 460,8 manat ödənilməmiş hissə, 230,4 manat cərimə, xx.xx.2023cü il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann markalı soyuducu üçün 296,90 manat ödənilməmiş hissə, 148,45 manat cərimə olmaqla, ümumilikdə 2348,85 manat borc və 43,49 manat dövlət rüsumunun əvəzinin alınaraq "xxxx" MMC-yə ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. İddiaçı "xxxx" MMC iddia ərizəsində göstərmişdir ki, Cavabdeh xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2023-cü il, xx.xx.2023-cü il, xx.xx.2023-cü il, xx.xx.2023-cü il və xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilələrə əsasən MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ, Hoffmann Siac markalı kondisioner, JBL markalı qulaqlıq, Hisense markalı TV, İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefon, TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo, Hoffmann markalı soyuducu almış və 2348,85 manat borcu yaranmışdır. Belə ki, cavabdeh müqavilələrin şərtlərini pozmuş və nəticədə xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 1120 manat, MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ üçün 68,9 manat ödənilməmiş hissə, 34,45 manat cərimə; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 894,24 manat, Hoffmann Siac markalı kondisioner üçün 235,80 manat ödənilməmiş hissə, 117,90 manat cərimə pulu; xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 118,08 manat, JBL markalı qulaqlıq üçün 26,2 manat ödənilməmiş hissə, 13,1 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 599,28 manat, Hisense markalı TV üçün 269,60 manat ödənilməmiş hissə, 134,8 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 457,92 manat, İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefon üçün 207,7 manat ödənilməmiş hissə, 103,85 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 642 manat, TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo üçün 460,8 manat ödənilməmiş hissə, 230,4 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən alqı-satqı qiyməti 599,94 manat, Hoffmann markalı soyuducu üçün 296,90 manat ödənilməmiş hissə, 148,45 manat cərimə olmaqla, ümumilikdə 2348,85 manat borcu yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 2865,56 manat təşkil edir. Bunlara əsasən o, iddia tələbinin təmin edilməsini məhkəmədən xahiş etmişdir. İş materiallarında olan xx.xx.2022-ci il tarixli, ******* saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMCdən MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ qəbul etmiş və malların qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2022-ci il tarixli, 14341157 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən Hoffmann Siac markalı kondisioner qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2023-cü il tarixli, 09461609 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən JBL markalı qulaqlıq qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2023-cü il tarixli, 02983551 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən Hisense markalı TV qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2023-cü il tarixli, 09462184 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefonu qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2023-cü il tarixli, 09622593 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan xx.xx.2023-cü il tarixli, 14343637 saylı müqavilədən görünür ki, Cavabdeh ilə "xxxx" MMC arasında müqavilə bağlanmış, həmin müqaviləyə əsasən Cavabdeh "xxxx" MMC-dən Hoffmann markalı soyuducu qəbul etmiş və malın qiymətini hissə-hissə olmaqla satıcıya ödəməyi öhdəsinə götürmüşdür. İş materiallarında olan 10 fevral 2025-ci il tarixli maliyyə və ödəniş cədvəlindən görünür ki, Cavabdeh "xxxx" MMC-yə xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ üçün 68,9 manat ödənilməmiş hissə, 34,45 manat cərimə; xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann Siac markalı kondisioner üçün 235,80 manat ödənilməmiş hissə, 117,90 manat cərimə pulu; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə JBL markalı qulaqlıq üçün 26,2 manat ödənilməmiş hissə, 13,1 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə Hisense markalı TV üçün 269,60 manat ödənilməmiş hissə, 134,8 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefon üçün 207,7 manat ödənilməmiş hissə, 103,85 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo üçün 460,8 manat ödənilməmiş hissə, 230,4 manat cərimə, xx.xx.2023cü il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann markalı soyuducu üçün 296,90 manat ödənilməmiş hissə, 148,45 manat cərimə olmaqla, ümumilikdə 2348,85 manat borcu vardır. Məhkəmə iş materiallarını araşdırıb hesab edir ki, ərizəyə əlavə edilmiş sənədlər iş üzrə yekun qərarın çıxarılması üçün kifayət etdiyindən sadələşdirilmiş icraat qaydasında qətnamə qəbul edilməli və iddia qismən təmin edilməlidir. Mülki Məcəllənin 385.1-ci maddəsinə görə öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, pul ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Mülki Məcəllənin 442-ci maddəsinə görə isə öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə onun pozulması və lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlara və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. Mülki Məcəllənin 443.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyini icra etməyən borclu kreditora dəymiş zərərin əvəzini ödəməyə borcludur. Mülki Məcəllənin 445.1-ci maddəsinə əsasən icranı gecikdirmiş borclu gecikdirmə nəticəsində vurduğu zərər üçün və gecikdirmə zamanı təsadüfən baş vermiş icra mümkünsüzlüyünün nəticələri üçün kreditor qarşısında məsuliyyət daşıyır. Mülki Məcəllənin 448.1-ci maddəsinə əsasən əgər bu Məcəllə ilə və müqavilə ilə ayrı qayda müəyyənləşdirilməyibsə, borclu onun risk dairəsinə daxil olan öhdəliklərin icra edilmədiyi bütün hallar üçün cavabdehdir. Məhkəmə hesab edir ki, iddiaçının cavabdehdən öhdəliyi lazımınca icra etmədiyi üçün cərimə pulu almaq tələbinin də qanuni əsasları vardır. Belə ki, Mülki Məcəllənin 462.1-ci maddəsinə görə dəbbə pulu (cərimə, penya) qanun və ya müqavilə ilə müəyyənləşdirilən, öhdəliyin icra edilmədiyi və lazımınca icra edilmədiyi halda borclunun kreditora ödəməli olduğu pul məbləğidir. Ona görə də məhkəmə hesab edir ki, dəbbə pulu hissəsində də iddia tələbi təmin edilməlidir. Lakin cərimənin azaldılması cavabdehin maddi durumunu daha da yaxşılaşdıra biləcəyinə görə iddia tələbi qismən təmin edilərək, xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 13,1 manat cərimə pulu 2 manat, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 34,45 manat, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 117,90 manat və xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 103,85 manat cərimə pulu 5 manat, xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 134,8 manat, xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 230,4 manat və xx.xx.2023-cü il tarixli müqaviləyə əsasən hesablanmış 148,45 manat cərimə pulu isə 10 manat məbləğində olmalıdır. Mülki Məcəllənin 467-ci maddəsinə əsasən məhkəmə işin hallarını nəzərə alaraq tənasübsüz surətdə yüksək dəbbə pulunu azalda bilər. Tənasüb müəyyənləşdirilərkən kreditorun həm əmlak mənafeləri, həm də bütün əsaslı mənafeləri nəzərə alınır. Azərbaycan Respublikası MPM-in 119.1-ci maddəsinə görə məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə mütənasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Məhkəmə Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 119.1-ci maddəsinə istinad edərək hesab edir ki, 43,49 manat dövlət rüsumu cavabdehdən tutularaq iddiaçı təşkilata ödənilməlidir. Azərbaycan Respublikası MPM-in 14.2-ci maddəsinə əsasən məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Azərbaycan Respublikası MPM-in 217.3-cü maddəsinə əsasən qətnamə iş üzrə müəyyən edilmiş hallara və tərəflərin qarşılıqlı münasibətinə uyğun əsaslandırılmalıdır. Azərbaycan Respublikası MPM-in 218.3-cü maddəsinə əsasən hakim işdə iştirak edən şəxslərin verdiyi tələblər üzrə qətnamə çıxarır. Azərbaycan Respublikası MPM-in 284-5.3-cü maddəsinə əsasən ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflər izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Yuxarıda göstərilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 216-220, 284-1 və 360-cı maddələrini rəhbər tutub, məhkəmə qət etdi: İddia qismən təmin edilsin. Cavabdeh xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə MOR ACELİYA METBEX MASA, 4 ədəd MOR ACELİYA METBEX STUL, ADDİSON - GENC - TUMBA, ADDİSON - GENC – CARPAYİ üçün 68,9 manat ödənilməmiş hissə, 5 manat cərimə; xx.xx.2022-ci il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann Siac markalı kondisioner üçün 235,80 manat ödənilməmiş hissə, 5 manat cərimə pulu; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə JBL markalı qulaqlıq üçün 26,2 manat ödənilməmiş hissə, 2 manat cərimə; xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə Hisense markalı TV üçün 269,60 manat ödənilməmiş hissə, 10 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə İmei kodu **********48229 olan Samsung Galaxy A14 markalı telefon üçün 207,7 manat ödənilməmiş hissə, 5 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə TORİNO - YUMSAQ - KUNC kreslo üçün 460,8 manat ödənilməmiş hissə, 10 manat cərimə, xx.xx.2023-cü il tarixli müqavilə üzrə Hoffmann markalı soyuducu üçün 296,90 manat ödənilməmiş hissə, 10 manat cərimə olmaqla, ümumilikdə 1612,9 manat manat borc və dövlət rüsumuna görə ödənilmiş 43,49 manat alınaraq iddiaçı "xxxx" MMC-yə ödənilsin. Qətnamə rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Abşeron Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Azərbaycan Respublikası Sumqayıt Apellyasiya Məhkəməsinə (“Elektron məhkəmə” informasiya sistemində yaradılan elektron kabinetdən istifadə etməklə) apellyasiya şikayəti verilə bilər. Hakim: Elman Məmmədov