Şabran Rayon Məhkəməsi Qətnamə — İş №e-2(031)-749/2023

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Şabran şəhəri İş № e-2(031)-749/2023 15.09.2023 ŞABRAN RAYON MƏHKƏMƏSİ Şabran Rayon Məhkəməsinin hakimi X1, İddiaçı "xxxx" MMC-nin Cavabdeh qarşı "kredit borcu" tələbinə dair iddiası üzrə mülki işə məhkəmənin binasında sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxaraq, müəyyən etdi: İddiaçı "xxxx" MMC-nin Cavabdeh qarşı "kredit borcu" tələbinə dair iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOSHİBALED TV üçün 234.81 (iki yüz otuz dörd mamat səksən bir qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 23.19 (iyirmi üç manat on doqquz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOZSORAN PHİLİPS üçün 151.68 (yüz əlli bir manat altmış səkkiz qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 15.32 (on beş manat otuz iki qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon üçün 60.02 (altmış manat iki qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 6.98 (altı manat doxsan səkkiz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, QAZKALONKASİ MİDEA üçün 287.26 (iki yüz səksən yeddi manat iyirmi altı qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 28.74 (iyirmi səkkiz manat yetmiş dörd qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXYA32 markalı telefonüçün 429.94 (dörd yüz iyirmi doqquz manat doxsan dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 42.06 (qırx iki manat altı qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, olan PALTARYUYAN SAMSUNG 961.84 (doqquz yüz altmış bir manat səksən dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 96.16 (doxsan altı manat on altı qəpik) manat cərimə, ümumilikdə 2338 manat borc və 43.38 manat ödənilmiş dövlət rüsumu Cavabdeh alınaraq "xxxx" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinə ödənməsi barədə qətnamə qəbul edilməsini xahiş etmişdir. İddia ərizəsi ona əlavə edilmiş sənədlərlə onunla əsaslandırılmışdır ki, cavabdeh, "xxxx" MMC ilə xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2022-ci il tarixlərindəki müqavilələrinə əsasən, TOSHİBA LED TV, TOZSORAN PHİLİPS, İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon, QAZ KALONKASİ MİDEA, İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXY A32 markalı telefon, PALTARYUYAN SAMSUNG almış və nəticədə 2338 (iki min üç yüz otuz səkkiz) manat borc yaranmışdır. Cavabdeh müqavilənin şərtlərini pozmuş və nəticədə xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 601.2 (altı yüz bir manat iyirmi qəpik) manat (18 ay x 33.4 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan TOSHİBALED TVüçün 258 (iki yüz əlli səkkiz) manat olmaqla ondan, 234.81 (iki yüz otuz dörd mamat səksən bir qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 23.19 (iyirmi üç manat on doqquz qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 396 (üç yüz doxsan altı) manat (18 ay x 22 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan TOZSORAN PHİLİPSüçün 167 (yüz altmış yeddi) manat olmaqla ondan 151.68 (yüz əlli bir manat altmış səkkiz qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 15.32 (on beş manat otuz iki qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 560.4 (beş yüz altmış manat qırx qəpik) (12 ay x 46.7 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon üçün 67 (altmış yeddi) manat olmaqla ondan 60.02 (altmış manat iki qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 6.98 (altı manat doxsan səkkiz qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqısatqı qiyməti 399.96 (üç yüz doxsan doqquz manat doxsan altı qəpik) manat (18 ay x 22.22 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan QAZ KALONKASİ MİDEüAçün 316 (üç yüz on altı) manat olmaqla ondan 287.26 (iki yüz səksən yeddi manat iyirmi altı qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 28.74 (iyirmi səkkiz manat yetmiş dörd qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 644.94 (altı yüz qırx dörd manat doxsan dörd qəpik) manat (18 ay x 35.83 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan , İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXYA32 markalı telefon üçün 472 (dörd yüz yetmiş iki) manat olmaqla ondan 429.94 (dörd yüz iyirmi doqquz manat doxsan dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 42.06 (qırx iki manat altı qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 1191.24 (bir min yüz doxsan bir manat iyirmi dörd qəpik) manat (18 ay x 66.18 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan PALTARYUYAN SAMSUNGüçün 1058 (bir min əlli səkkiz) manat olmaqla ondan 961.84 (doqquz yüz altmış bir manat səksən dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 96.16 (doxsan altı manat on altı qəpik) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 1668.19 manat təşkil edir. Cavabdehlə aralarında bağlanılmış xx.xx.2021-c il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2022-ci il tarixli Müqavilənin ayrılmaz tərkib hissəsi olan Əşyaların təhviltəslim aktından görünür ki, cavabdeh əldə etdiyi məhsulu tam və qüsursuz şəkildə təhvil almışdır. Cavabdehlə aralarında olan telefon danışığı, həmçinin göndərdikləri xx.xx.2023-cü il tarixli xəbərdarlıq məktubunda mübahisənin Məhkəmədən kənar həll olunması, onun üzərinə düşən öhdəlikləri lazımınca icra etməli olduğunu rəsmi qaydada bildirslər də, qarşı tərəf müqavilə ilə təsbit olunmuş öhdəlikləri icra etməmişdir. Ona görə də iddiaçı tərəf iddianın təmin edilməsi barədə qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-5.1-ci və 284-5.2-ci maddəsinə əsasən iddiaya qarşı əsaslandırılmış etirazını və ona əlavə olunmuş sənədləri aldığı gündən 10 (on) iş günü müddətində məhkəməyə göndərə bilməsi üçün cavabdehə rəsmi qaydada bildirişin göndərilməsinə və sonuncuya bildirişi rəsmi qaydada aldığı gündən 10 (on) iş günü müddətində iddiaya qarşı əsaslandırılmış etirazını, eləcə də ona əlavə olunmuş sənədləri məhkəməyə göndərə biləcəyinin izah edilməsinə baxmayaraq, iddia tələbinə münasibətdə məhkəməyə cavabdehin etirazı daxil olmamışdır. İş materiallarını araşdırılaraq hesab edilir ki, iddia təmin olunmalıdır. Belə ki, iş materiallarına əlavə edilmiş sənədlərdən görünür ki, verilmiş tələb Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə uyğun olmaqla yanaşı, tələbi təsdiq edən sənədlər təqdim olunmuşdur və ərizənin əsaslandığı tələbetmə hüququ barədə mübahisə mövcud deyildir. Çünki, qeyd olunan sənədlərdən də göründüyü kimi cavabdeh, "xxxx" MMC ilə xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2022-ci il tarixlərindəki müqavilələrinə əsasən, TOSHİBA LED TV, TOZSORAN PHİLİPS, İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon, QAZ KALONKASİ MİDEA, İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXY A32 markalı telefon, PALTARYUYAN SAMSUNG almış və nəticədə 2338 (iki min üç yüz otuz səkkiz) manat borc yaranmışdır. Cavabdeh müqavilənin şərtlərini pozmuş və nəticədə xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 601.2 (altı yüz bir manat iyirmi qəpik) manat (18 ay x 33.4 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan TOSHİBALED TVüçün 258 (iki yüz əlli səkkiz) manat olmaqla ondan, 234.81 (iki yüz otuz dörd mamat səksən bir qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 23.19 (iyirmi üç manat on doqquz qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 396 (üç yüz doxsan altı) manat (18 ay x 22 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan TOZSORAN PHİLİPSüçün 167 (yüz altmış yeddi) manat olmaqla ondan 151.68 (yüz əlli bir manat altmış səkkiz qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 15.32 (on beş manat otuz iki qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 560.4 (beş yüz altmış manat qırx qəpik) (12 ay x 46.7 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon üçün 67 (altmış yeddi) manat olmaqla ondan 60.02 (altmış manat iki qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 6.98 (altı manat doxsan səkkiz qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqısatqı qiyməti 399.96 (üç yüz doxsan doqquz manat doxsan altı qəpik) manat (18 ay x 22.22 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan QAZ KALONKASİ MİDEüAçün 316 (üç yüz on altı) manat olmaqla ondan 287.26 (iki yüz səksən yeddi manat iyirmi altı qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 28.74 (iyirmi səkkiz manat yetmiş dörd qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 644.94 (altı yüz qırx dörd manat doxsan dörd qəpik) manat (18 ay x 35.83 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan , İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXYA32 markalı telefon üçün 472 (dörd yüz yetmiş iki) manat olmaqla ondan 429.94 (dörd yüz iyirmi doqquz manat doxsan dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 42.06 (qırx iki manat altı qəpik) manat cərimə pulu; xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, alqı-satqı qiyməti 1191.24 (bir min yüz doxsan bir manat iyirmi dörd qəpik) manat (18 ay x 66.18 manat + 0 manat ilkin ödəniş) olan PALTARYUYAN SAMSUNGüçün 1058 (bir min əlli səkkiz) manat olmaqla ondan 961.84 (doqquz yüz altmış bir manat səksən dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 96.16 (doxsan altı manat on altı qəpik) manat cərimə miqdarında borc yaranmışdır. Cavabdehin cəmi ödədiyi məbləğ 1668.19 manat təşkil edir. Cavabdehlə aralarında bağlanılmış xx.xx.2021-c il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2021-ci il, xx.xx.2022-ci il, xx.xx.2022-ci il tarixli Müqavilənin ayrılmaz tərkib hissəsi olan Əşyaların təhviltəslim aktından görünür ki, cavabdeh əldə etdiyi məhsulu tam və qüsursuz şəkildə təhvil almışdır. Cavabdehlə aralarında olan telefon danışığı, həmçinin göndərdikləri xx.xx.2023-cü il tarixli xəbərdarlıq məktubunda mübahisənin Məhkəmədən kənar həll olunması, onun üzərinə düşən öhdəlikləri lazımınca icra etməli olduğunu rəsmi qaydada bildirslər də, qarşı tərəf müqavilə ilə təsbit olunmuş öhdəlikləri icra etməmişdir. Həmçinin, "xxxx" MMC məhkəməyə müraciət edərkən 43.38 manat məbləğində dövlət rüsumu ödəmişdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 385.1-ci maddəsinə əsasən, öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkət etməlidir, məsələn, pul ödəməli, xidmətlər göstərməli, əmlak verməli, iş görməli və i.a və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasının tələb etmək hüququ vardır. Həmin Məcəllənin 443.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyini icra etməyən borclu kreditora dəymiş zərərin əvəzini ödəməyə borcludur. Bu Məcəllənin 448.1-ci maddəsinə əsasən əgər bu Məcəllə ilə və müqavilə ilə ayrı qayda müəyyənləşdirilməyibsə, borclu onun risk dairəsinə daxil olan öhdəliklərin icra edilmədiyi bütün hallar üçün cavabdehdir. Hesab edilir ki, Cavabdeh öz riski ilə müqaviləni bağladığından həmin müqavilə üzrə öhdəliklərə görə məsuliyyət daşıyır. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 217.3-cü maddəsinə əsasən qətnamə iş üzrə müəyyən edilmiş həqiqi hallara və tərəflərin qarşılıqlı münasibətinə uyğun əsaslandırılmalıdır. Həmin Məcəllənin 218.3-cü maddəsinə görə hakim işdə iştirak edən şəxslərin verdiyi tələblər üzrə qətnamə çıxarır. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 284-1-ci maddəsinə əsasən mülki işlər üzrə iddianın qiyməti beş min manatdan, kommersiya mübahisələrinə dair işlər üzrə iddianın qiyməti on min manatdan az olan iddialar (kiçik iddialar) üzrə işlərə bu fəslə uyğun olaraq sadələşdirilmiş qaydada baxılmasına yol verilir. Bu Məcəllənin 284-5.3-cü maddəsinə görə ərizə məhkəməyə daxil olduğu gündən 30 (otuz) iş günü ərzində işə tərəflərin təqdim etdiyi sənədlər əsasında, məhkəmə baxışı keçirilmədən və tərəflər izahatları dinlənilmək üçün çağırılmadan baxılmalı və həmin işin həllinə dair qətnamə çıxarılmalıdır. Qeyd olunan Məcəllənin 284-6.1-ci maddəsinə əsasən işə mahiyyəti üzrə baxan hakim tərəfindən iddianın təmin və ya rədd edilməsi haqqında qətnamə qəbul edilir. Azərbaycan Respublikasının Mülki Prosessual Məcəlləsinin 107-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri dövlət rüsumundan və işə baxılması ilə əlaqədar olan məsrəflərdən ibarətdir. Həmin Məcəllənin 119.1-ci maddəsinə əsasən, məhkəmə xərcləri ödənilmiş tələblərin məbləğinə münasib olaraq işdə iştirak edən şəxslərə aid edilir. Qanunvericiliyin yuxarıda göstərilən tələblərinə əsasən iş üzrə toplanmış sübutlara məcmu halında hüquqi qiymət verilərək belə qənaətə gəlinir ki, iddia tələbi təmin edilməli və xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOSHİBALED TV üçün 234.81 (iki yüz otuz dörd mamat səksən bir qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 23.19 (iyirmi üç manat on doqquz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOZSORAN PHİLİPS üçün 151.68 (yüz əlli bir manat altmış səkkiz qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 15.32 (on beş manat otuz iki qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon üçün 60.02 (altmış manat iki qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 6.98 (altı manat doxsan səkkiz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, QAZKALONKASİ MİDEA üçün 287.26 (iki yüz səksən yeddi manat iyirmi altı qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 28.74 (iyirmi səkkiz manat yetmiş dörd qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXYA32 markalı telefonüçün 429.94 (dörd yüz iyirmi doqquz manat doxsan dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 42.06 (qırx iki manat altı qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, olan PALTARYUYAN SAMSUNG 961.84 (doqquz yüz altmış bir manat səksən dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 96.16 (doxsan altı manat on altı qəpik) manat cərimə, ümumilikdə 2338 manat borc və 43.38 manat ödənilmiş dövlət rüsumu Cavabdeh alınaraq "xxxx" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinə ödənilməlidir. Şərh olunanlara və Azərbaycan Respublikası MPM-in 119.1, 216-220, 227, 233, 360, 284-5- 284-6-cı maddələrinə əsasən, qət etdi: İddia təmin edilsin. xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOSHİBALED TV üçün 234.81 (iki yüz otuz dörd mamat səksən bir qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 23.19 (iyirmi üç manat on doqquz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, TOZSORAN PHİLİPS üçün 151.68 (yüz əlli bir manat altmış səkkiz qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 15.32 (on beş manat otuz iki qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2021-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kod **********30278 XİAOMİ POCO M3 PRO markalı telefon üçün 60.02 (altmış manat iki qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 6.98 (altı manat doxsan səkkiz qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, QAZKALONKASİ MİDEA üçün 287.26 (iki yüz səksən yeddi manat iyirmi altı qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 28.74 (iyirmi səkkiz manat yetmiş dörd qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, İmei kodu **********99573 SAMSUNG GALAXYA32 markalı telefonüçün 429.94 (dörd yüz iyirmi doqquz manat doxsan dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 42.06 (qırx iki manat altı qəpik) manat cərimə pulu, xx.xx.2022-ci il tarixli müqaviləsinə əsasən, olan PALTARYUYAN SAMSUNG 961.84 (doqquz yüz altmış bir manat səksən dörd qəpik) manat ödənilməmiş hissə, 96.16 (doxsan altı manat on altı qəpik) manat cərimə, ümumilikdə 2338 manat borc və 43.38 manat ödənilmiş dövlət rüsumu Cavabdeh alınaraq "xxxx" Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyətinə ödənilsin. Qətnamədən onun tərəflərə rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Şabran Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Sumqayıt Apelyasiya Məhkəməsinə apelyasiya şikayəti verilə bilər. Kiçik iddialara dair işlər üzrə sadələşdirilmiş icraat qaydasında baxılmış işlər üzrə çıxarılmış məhkəmə qətnaməsindən şikayət verilməmişdirsə, qətnamə qəbul edildiyi gündən 1 (bir) ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir. Hakim: İlqar Cabbarov