Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Ağdaş rayonu İş № 2(014)-987/2024 01.07.2024 AĞDAŞ RAYON MƏHKƏMƏSİ Ağdaş Rayon Məhkəməsi Hakim Sultanov Cavid Rizvan oğlunun sədrliyi, Sabirli Nərmin Kamal qızının katibliyi, Ərizəçi İddiaçı, Maraqlı şəxs Cavabdeh iştirakları ilə Ərizəçi İddiaçı maraqlı şəxs Cavabdeh qarşı barışıq sazişinin təsdiq edilməsi tələbinə dair ərizəsi üzrə mülki işə açıq məhkəmə iclasında baxaraq, MÜƏYYƏN ETDİ: Ərizəçi İddiaçı maraqlı şəxs Cavabdeh qarşı barışıq sazişinin təsdiq edilməsinə dair ərizə ilə məhkəməyə müraciət etmişdir. Ərizə onunla əsaslandırılmışdır ki, Cavabdeh ondan 19300 manat borca pul aldı. Lakin Röyal aldığı borcunu sonradan dediyi vaxda ona qaytarmadı. Dəfələrdə ondan pulunu tələb etsə də, müxtəlif bəhanələr gətirərək borcunu qaytarmadı. Məhkəməyə müraciət etməzdən əvvəl qarşı tərəfə mediasiya prosesinin tətbiqi barədə təklif göndərmiş, bundan sonra Mediasiya Şurasına müraciət etmişdir. Mediasiya sessiyası zamanı aralarında razılıq olmuş və xx.xx.2024-cü il tarixdə, MŞŞ/MT018/2024/00386 saylı barışıq sazişi bağlanıldı. Mediasiya sessiyası üçün 200 manat xərc tərəfindən ödənilmişdir. Barışıq sazişi üzrə borc öhdəliyinin şərtləri aşağıdakı kimidir. 1. Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN-.xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) 19300 (on doqquz min üç yüz) manat manat nağd qaydada borc olaraq pul verib. 2. İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) borc olaraq 19300 (on doqquz min üç yüz) manat pul almışam. 3. İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nağd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam. 4. Tərəflər, X3 İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) və İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimizə öhdəlik götürürük ki, aramızda bağladığımız barışıq sazişi könüllü olaraq razılaşdırılıb və imzalanıb. Lakin Cavabdeh barışıq sazişinin 3-cü şərti olan “İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nağd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam” hissəsinə əməl etmir. Hal bu ki, “Mediasiya haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununun 34.1-ci maddəsinə əsasən barışıq sazişi, əgər sazişdə ayrı şərt nəzərdə tutulmayıbsa, imzalandığı gündən tərəflər üçün məcburi xarakter daşıyır. Barışıq sazişində tərəflər arasında ayrı müddət müəyyən edilməyibsə barışıq sazişi imzalandığı gündən 10 gün müddətində könüllü şəkildə icra olunmalıdır. Nəticədə məhkəməyə müraciət etmək məcburiyyətində qalmışdır. Hesab edir ki, İddiaçı ilə Cavabdeh arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişi təsdiq edilməli, məhkəməyə müraciət etmək üçün xüsusi icraat qaydasında baxılan iş üzrə ərizənin verilməsinə görə 100 manat məbləğində dövlət rüsumu ödəməli, lakin tərəfindən 200 manat Mediasiya xərci ödənildiyində həmin rüsumu ödəməkdən azaddır. İddiaçı ilə Cavabdeh arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə bağlanmış, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişinin 3-cü şərti olan “İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nağd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam” hissəsi təsdiq edilməsi, mediasiya üçün ödənilmiş 200 manat pulun Cavabdeh tutularaq İddiaçı ödənilməsi barədə qətnamə çıxarılması xahiş edilmişdir. Məhkəmə iclasında ərizəçi İddiaçı ərizədə göstərilənlərə uyğun izahat verərək ərizənin təmin edilməsini məhkəmədən xahiş etdi. Məhkəmə iclasında maraqlı şəxs Cavabdeh izahat verərək həqiqətən də iddiaçıya 19300 manat borcu olduğunu, həmin borcu qaytarılması ilə bağlı aralarında bağlanmış barışıq sazişinə imza etdiyini, lakin maddi vəziyyəti yaxşı olmadığından öhdəliyini vaxtında icra edə bilmədiyini, borcunu sentyabr ayından başlayaraq ödəməyə başlayacağını və barışıq sazişinin təsdiq edilməsinə etirazı olmadığını bildirdi. Məhkəmə proses iştirakçılarının izahatlarını dinləyib, mülki işin materiallarını nəzərdən keçirərək hesab edir ki, ərizə təmin edilməlidir. Belə ki, işin materiallarında olan ərizəçi İddiaçı ilə maraqlı şəxs Cavabdeh arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə bağlanmış MŞŞ/MT018/2024/00386 saylı barışıq sazişindən görünür ki,
1. Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN-.xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) 19300 (on doqquz min üç yüz) manat manat nağd qaydada borc olaraq pul verib.
2. İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) borc olaraq 19300 (on doqquz min üç yüz) manat pul almışam.
3. İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nağd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam.
4. Tərəflər, X3 İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) və İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimizə öhdəlik götürürük ki, aramızda bağladığımız barışıq sazişi könüllü olaraq razılaşdırılıb və imzalanıb. İşin materiallarında olan 13520 nömrəli qəbzdən görünür ki, İddiaçı ilkin mediasiya sessiyası zamanı 200 manat məbləğində mediasiya xərci ödəmişdir. Beləliklə, məhkəmə iclasında müəyyən olundu ki, tərəflər arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə, MŞŞ/MT018/2024/00386 saylı barışıq sazişi bağlanmış, barışıq sazişinin şərtlərinə əsasən, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN-.xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) 19300 (on doqquz min üç yüz) manat manat nağd qaydada borc olaraq pul verib, İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) borc olaraq 19300 (on doqquz min üç yüz) manat pul almış, İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nağd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlamağı öz üzərinə götürmüşdür. Lakin Cavabdeh barışıq sazişinin sərtlərinə əməl etmədiyindən ərizəçi hazırki tələblə məhkəməyə müraciət etmişdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 385.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyə əsasən bir şəxs (borclu) başqa şəxsin (kreditorun) xeyrinə müəyyən hərəkəti etməlidir, məsələn, dəymiş maddi və mənəvi zərərin əvəzinin ödənilməsi ödəməli, əmlak verməli, iş görməli, xidmətlər göstərməli və i.a. və ya müəyyən hərəkətdən çəkinməlidir, kreditorun isə borcludan vəzifəsinin icrasını tələb etmək hüququ vardır. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 442-ci maddəsinə əsasən öhdəliyin icra edilməməsi dedikdə onun pozulması və ya lazımınca icra edilməməsi (vaxtında icra edilməməsi, mallarda, işlərdə və xidmətlərdə qüsurlarla və ya öhdəliyin məzmunu ilə müəyyənləşdirilmiş digər şərtləri pozmaqla icra edilməsi) başa düşülür. Həmin Məcəllənin 443.1-ci maddəsinə əsasən öhdəliyini icra etməyən borclu kreditora dəymiş zərərin əvəzini ödəməyə borcludur. Qeyd olunan Məcəllənin 448.1-ci maddəsinə əsasən borclu onun risk dairəsinə daxil olan öhdəliklərin icra edilmədiyi bütün hallar üçün cavabdehdir. Azərbaycan Respublikası Mülki Məcəlləsinin 739.1-ci maddəsinə əsasən borc müqaviləsinə görə bir tərəf (borcverən) pul vəsaitinə və ya digər əvəz edilən əşyalara mülkiyyət hüququnu digər tərəfə (borcalana) verməyi öhdəsinə götürür, borcalan isə aldıqlarını müvafiq olaraq eyni məbləğdə pul vəsaiti və ya eyni keyfiyyətdə və miqdarda olan eyni növlü əşyalar şəklində borcverənə qaytarmağı öhdəsinə götürür. Beləliklə, məhkəmə belə nəticəyə gəlir ki, ərizə təmin edilməli, İddiaçı ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 27 fevral 2024-cü il tarixli, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişi təsdiq edilməli, İddiaçı ilə Cavabdeh arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə bağlanmış, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişinin 3-cü şərti olan “İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nsğd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam” hissəsi təsdiq edilməli, mediasiya üçün ödənilmiş 200 manat pul maraqlı şəxs Cavabdeh tutularaq ərizəçi İddiaçı ödənilməlidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 355-23.1-ci maddəsinə əsasən “Mediasiya haqqında” Azərbaycan Respublikası Qanununda müəyyən edilmiş müddət ərzində mediasiya prosesi nəticəsində əldə edilən barışıq sazişi könüllü qaydada icra edilmədikdə və ya barışıq sazişinin könüllü icrasından imtina olunduqda, ərizəçi barışıq sazişinin məcburi icrası üçün barışıq sazişinin təsdiq edilməsi barədə (barışıq sazişinin bu Məcəllənin 191.2-1-ci maddəsinə uyğun olaraq təsdiq edildiyi hal istisna olmaqla) məhkəməyə müraciət edə bilər. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 355-25.1-ci maddəsinə əsasən barışıq sazişinin təsdiq edilməsi ilə bağlı ərizəyə məhkəməyə daxil olduqdan sonra 10 gün müddətində baxılır. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 14.2-ci maddəsinə əsasən məhkəmə yalnız tərəflərin təqdim etdikləri sübutları araşdırmalı və onlardan istifadə etməlidir. Həmin Məcəllənin 76.1 və 76.2-ci maddəsinə əsasən tərəflərin tələb və etirazlarını əsaslandıran halların və işi düzgün həll etmək üçün əhəmiyyətli olan başqa halların mövcud olduğunu və ya olmadığını məhkəmə müəyyən edərkən həmin Məcəllədə və başqa qanunlarda müəyyən olunmuş qaydada əldə etdiyi məlumatlar sübutlar hesab olunur. Bu məlumatlar yazılı və maddi sübutlarla, ekspertlərin rəyləri ilə, yerində müayinə keçirməklə, səs və video yazıları ilə, şahidlərin ifadələri ilə, işdə iştirak edən şəxslərin izahatları ilə müəyyən edilir. Həmin Məcəllənin 217.4-cü maddəsinə əsasən məhkəmə öz qətnaməsini yalnız məhkəmə iclasında tədqiq olunmuş sübutlarla əsaslandırır. Qeyd olunan Məcəllənin 217.3-cü maddəsinə əsasən qətnamə iş üzrə müəyyən edilmiş həqiqi hallara və tərəflərin qarşılıqlı münasibətinə uyğun əsaslandırılmalıdır. Şərh olunanlara əsaslanaraq və Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 216-220, 227, 233 və 360-cı maddələrini rəhbər tutaraq, məhkəmə
QƏT ETDİ:
Ərizə təmin edilsin. İddiaçı ilə Cavabdeh arasında bağlanmış 27 fevral 2024-cü il tarixli, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişi təsdiq edilsin. İddiaçı ilə Cavabdeh arasında xx.xx.2024-cü il tarixdə bağlanmış, MŞŞ/MT018/2024/00386 nömrəli barışıq sazişinin 3-cü şərti olan “İkinci Tərəf Cavabdeh (AA*******; FİN:xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1986) öz üzərimə öhdəlik götürürəm ki, Birinci Tərəf İddiaçı (AZE№:0*******; FİN: xxxxxxx; Doğum tarixi: xx.xx.1976) olan 19300 (on doqquz min üç yüz) manat nsğd qaydada aldığım pul borcumu xx.xx.2024-cü il tarixindən başlayaraq hər ay ödəniş etmək şərti ilə ən geci xx.xx.2024-cü il tarixinədək ödəyib tam olaraq bağlayacam” hissəsi təsdiq edilsin. Mediasiya üçün ödənilmiş 200 manat pul maraqlı şəxs Cavabdeh tutularaq ərizəçi İddiaçı ödənilsin. Qətnamədən tərəflərə rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay müddətində Ağdaş Rayon Məhkəməsi vasitəsi ilə Şəki Apellyasiya Məhkəməsinin Mülki Kollegiyasına apellyasiya şikayəti verilə bilər. Qətnamədən şikayət verilmədikdə, rəsmi qaydada verildiyi gündən 1 (bir) ay keçdikdən sonra qanuni qüvvəyə minir.
Hakim Cavid Sultanov