Bakı Apellyasiya Məhkəməsi Qətnamə — İş №2(103)-13626/2019

Azərbaycan Respublikası adından QƏTNAMƏ Bakı şəhəri İş № 2(103)-13626/2019 18.12.2019 BAKI APELLYASİYA MƏHKƏMƏSİ HakimxŞirinovxİkramxSabirxoğlununxsədrliyixvəxməruzəsixilə, HakimlərxSəmədovxTofiqxSəmədxoğluxvəxKazımovxElşənxCələddinxoğlundanxibar ətxtərkibdə, MəmmədovaxNigarxKərəmxqızınınxkatibliyi, İddiaçıxLPOxQSCx“BankxStandard”xKB-ninxnümayəndəsixX2,x CavabdehlərxCavabdeh1xMMCxvəxCavabdeh3xvəkilixX1xiştiraklarıxilə, x BakıxşəhərixNərimanovxRayonxMəhkəməsininx2(005)- 2494/2018xsaylı,xxxxxxxxxxx2018cixilxtarixlixqətnaməsindənxiddiaçıxtərəfindənxverilmişxapelyasiyaxşikayətinəxəsasənxmü lkixişəxBakıxApelyasiyaxMəhkəməsininxbinasındaxaçıqxməhkəməxiclasındaxbaxaraq, x MÜƏYYƏNxETDİ: İşinxhalları: İddiaçıxLPOxQSQx“BankxStandard”xKBx(bundanxsonraxiddiaçı)xcavabdehlərxCav abdeh1xMMCxvəxqeyrilərinəx(bundanxsonraxcavabdehlər)xqarşı,x“borcunxtutulmasıxvəx sair”xtələbinəxdairxiddiaxərizəsixiləxməhkəməyəxmüraciətxetmişdir.x BakıxşəhərixNərimanovxRayonxMəhkəməsininx2(005)- 2494/2018xsaylı,xxxxxxxxxxx2018cixilxtarixlixqətnaməsixiləxBakıxşəhərixNərimanovxrayonxməhkəməsininxxxxxxxxxxx2018 cixilxtarixlixqətnaməsixiləxiddiaxtələbixqismənxtəminxedilərək,xcavabdehxCavabdeh1xM MC-dənxxxxxxxxxxx2010cuxilxtarixli,x170/00/613/10xsaylıxkreditxmüqaviləsixüzrəx259.008,43xmanatxməbləğində xəsas,x6.971,64xmanatxməbləğindəxfaiz,x2.000xmanatxməbləğindəxcərimə,x8.035,8xm anatxgecikdirilmişxvaxtxüçünxəldənxçıxmışxfayda,xcəmix276.015,87x(ikixyüzxyetmişxaltı xminxonxbeşxmanatx87xqəpik)xmanatxməbləğindəxborcun,xcavabdehlərxCavabdeh1xM MC-dənxvəxCavabdeh3xmüştərəkxqaydadaxxx.xx.2014cüxilxtarixlix1xx/xx/3355/14xnömrəlixkreditxmüqaviləsixüzrəx70.299,73xmanatxməbləğind əxəsas,x6.915,08xmanatxməbləğindəxfaiz,x1.000xmanatxməbləğindəxcərimə,xcəmix78.2 14,81x(yetmişxsəkkizxminxikixyüzxonxdördxminx81xqəpik)xmanatxborcxvəxödənilmişx31 x(otuzxbir)xmanatxdövlətxrüsumunxiddiaçıxLəğvxprosesindəxolanxQSCx“BankxStandard ”xKBninxxeyrinəxtutulması,xtutulanxməbləğlərxilkinxsatışxqiymətix200x(ikixyüz)xmanatxmüəyy ənxedilməkləxcavabdehxCavabdeh4xməxsusxvəxbankaxgirovxqoyulmuşxünvanx1xünvan ındaxyerləşənxvəxdəyərix200x(ikixyüz)xmanatx100%xtəsisçixpayınaxyönəldilməsi,xhəmin xəmlakınxaçıqxhərracdanxsatılmasıxvəxsatışdanxəldəxediləcəkxvəsaitxhesabınaxLəğvxp rosesindəxolanxQSCx“BankxStandard”xKBnaxolanxborcunxödənilməsi,xsatışdanxgötürülənxvəxyaxəldəxedilənxməbləğxgöstərilənx məbləğdənxartıqxolduqdaxəldəxedilənxvəsaitinxqalıqxhissəsixcavabdehxCavabdeh4xqay tarılması,xaparılmışxekspertizaxtədqiqatınınxdəyərix120x(yüzxiyirmi)xmanatxcavabdehxC avabdeh1xMMCdənxdövlətxnəfinəxtutulması,xiddianınxqalanxhissədəxtəminxedilməməsixqətxolunmuşdur . İddiaçıxqətnamədənxapelyasiyaxşikayətixvermiş,xşikayətinxdəlilixkimixqeydxetmişdir xki,x613xsaylıxkreditxmüqaviləsinəx06xsaylıxdəyişiklikxedilmişxvəxkreditorxborcxalanax2 56.996,00xABŞxdolarıxkreditxxəttixverirxyazılmışdır.xBeləxolanxhalda,xsazişləxmüqaviləx müddəalarıxdəyişdirildiyixüçünxhəminxkreditxmüqaviləsindənxirəlixgələnxbütünxöhdəliklər əxbuxaidxedilməlidir.xBuxsəbəbdənxapelyasiyaxşikayətininxtəminxedilməsixvəxqətnamən inxqismənxləğvxedilərək,xiddiaxtələbininxtamxtəminxedilməsixbarədəxqətnaməxqəbulxed ilməsinixxahişxetmişdir. xBakıxApelyasiyaxMəhkəməsininxMülkixKollegiyasınınxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqətnaməsixiləxiddiaçıxləğvxprosesindəxolanxQSCx“BankxStandard”xKBninxapelyasiyaxşikayətixqismənxtəminxedilmiş,xBakıxşəhərixNərimanovxrayonxməhkəmə sininx2(005)-2494/2018xsaylı,xxxxxxxxxxx2018cixilxtarixlixqətnaməsixcavabdehxCavabdeh1xMMC-dənxxxxxxxxxxx2010cuxilxtarixli,x170/00/613/10xsaylıxkreditxmüqaviləsixüzrəx259.008,43xmanatxməbləğində xəsas,x6.971,64xmanatxməbləğindəxfaiz,x2.000xmanatxməbləğindəxcərimə,x8.035,8xm anatxgecikdirilmişxvaxtxüçünxəldənxçıxmışxfayda,xcəmix276.015,87x(ikixyüzxyetmişxaltı xminxonxbeşxmanatx87xqəpik)xmanatxməbləğindəxborcunxtutulmasıxvəxhəminxmüqavil əxüzrəxiddianınxqalanxhissəsininxrəddxedilməsixhissələrindəxləğvxolunmuş,xhəminxhiss ədəxiddianınxqismənxtəminxolunması,xxxxxxxxxxx2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xsaylıxkreditxmüqaviləsixüzrəx256.996xABŞxdollarıxməbləğind əxəsas,x10.281,56xABŞxdollarıxməbləğindəxfaiz,x1000xABŞxdollarıxməbləğindəxcərimə, x8.101,63xABŞxdollarıxgecikdirilmişxvaxtxüçünxhesablananxfaizxborcununxCavabdeh1x MMC-dənxtutularaqxiddiaçıxQSCx“BankxStandard”xKBnəxödənilməsi,xqətnaməninxQSCx“BankxStandard”xKBnəxmünasibətdəxqalanxmübahisələndirilənxhissələrdəxdəyişdirilmədənxsaxlanılmasıxqət xedilmişdir. HəminxqətnamədənxcavabdehxMMCxkassasiyaxşikayətixvermiş,xşikayətinxdəlilixki mixqeydxetmişdirxki,xişəxbaxarkənxapelyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsixmaddixvəxprose ssualxqanunxpozuntularınaxyolxvermişdir.xOnaxgörəxdə,xBakıxApelyasiyaxMəhkəməsini nxMülkixKollegiyasınınxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqətnaməsininxqismən,xyənixxxxxxxxxxx2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xsaylıxkreditxmüqaviləsixüzrəxborcunxCavabdeh1xMMCdənxdollarlaxalınmasıxhissəsindəxləğvxedibxişixyenidənxbaxılmasıxüçünxapelyasiyaxinst ansiyasıxməhkəməsinəxgöndərilməsinixxahişxedir. AzərbaycanxRespublikasıxAlixMəhkəməsininxxxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqərarıxiləxkassaiyaxşikayətixtəminxedilmiş,xBakıxApelyasiyaxMəhkəməsininx MülkixKollegiyasınınxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqətnaməsixqismən,xborcunxABŞxdollarıxiləxtutulmasıxhissəsindəxləğvxedilmi ş,xişxhəminxhissədəxyenidənxbaxılmasıxüçünxapelyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsinəxqa ytarılmışdır.x Tərəflərinxizahatı: MəhkəməxkollegiyasınınxiclasındaxiddiaçınınxnümayəndəsixT.Quliyevxapelyasiyaxş ikayətinixmüdafiəxedərəkxtəminxedilməsinixxahişxetdi. MəhkəməxkollegiyasınınxiclasındaxcavabdehlərxCavabdeh1xMMCxvəxCavabdeh3x S.Abdullayevxapelyasiyaxşikayətixiləxrazılaşmayaraqxtəminxedilməməsinixxahişxetdi.x Apelyasiyaxşikayətixiləxbağlıxmülkixişəxməhkəməxkollegiyasındaxbaxılmasınınxyeri xvəxvaxtıxbarədəxqanunlaxmüəyyənxedilmişxqaydadaxxəbərdarlıqxedilməsinəxbaxmaya raq,xdigərxcavabdehlərxməhkəməxiclasınaxgəlməmişxvəxsəbəblərixbarədəxməhkəməyə xməlumatxverməmişlər. BeləxolanxhaldaxMəhkəməxkollegiyasıxAzərbaycanxRespublikasıxMPM-inx376.2cixmaddəsinəxəsasənxişəxdigərxtərələrinxiştirakıxolmadanxbaxılmasınıxmümkünxhesabx etmişdir. Sübutlarınxtədqiqi: Tərəflərxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2010cuxilxtarixlixkreditxmüqaviləsindənxgörünürxki,xQSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBan kıxCavabdeh1xMMCyəxillikx18xaizxödənilməsixşərtixiləx12xayxmüddətinəx200.000x(ikixyüzxmin)xmanatxməb ləğindəxkreditxxəttixverilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxrasındaxbağlanm ışx18.11,2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx01xsaylıx8.10.2011xcixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xkreditinxmüddətix24xayaxqədərxuzadılmış,xkredit xzrəxfaizxdərəcəsix16xfaizəxendirilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxrasındaxbağlanm ışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx02xsaylıxxx.xx.2012cixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xborcalanaxəlavəx70.000xmanatxməbləğindəxkre ditxxəttixverilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxarasındaxbağlan mışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx03xsaylıxxx.xx.2012cixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xkreditxmüddətix36xayaxqədərxuzadılmış,xkreditin xdənilməlixolduğuxsonxtarixxxx.xx.2013-cüxilxmüəyyənxedilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxrasındaxbağlanm ışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx04xsaylıxxx.xx.2013cüxilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xkreditinxmüddətixxx.xx.2014cüxilxolmaqla,xfaizxərəcəsix17xfaizləxhesablanmışdır. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxrasındaxbağlanm ışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx05xsaylıxxx.xx.2014cüxilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xkreditinxödənilməlixsonxtarixxxx.xx.2015cixilxtəyinxedilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh1xMMCxrasındaxbağlanm ışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəx06xsaylıxxx.xx.2015cixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xborcalanax256.996.00xABŞxdollarıxəlavəxkreditx əttixayrılmışxvəxkreditinxödənilməlixsonxtarixxxx.xx.2016-cıxilxtəyinxedilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxİsmayılovxeymurxAğarəhimxoğluxar asındaxbağlanmışx170/00/613/10/170/00/610/10xnömrəlixxx.xx.2010cuxtarixlixzaminlikxmüqaviləsindənxgörünürxki,xzaminxCavabdeh3xborcluxCavabdeh1»x MMCninxöhdəliklərininxicrasıxüçünxsonuncuxiləxbirgəxməsuliyyətixözxüzərinəxgötürmüşdür. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh4xarasındaxbağlanmışx17 0/00/613/10/170/00/610/10xnömrəlixxx.xx.2010cuxilxtarixlixgirovxmüqaviləsindənxgörünürxki,xünvanx2xünvanındaxferləşənxCavabdeh1 xMMC-ninxCavabdeh4xməxsusx200xmanat,x1x(bir)xx(100%)xpay,xpulxşəklindəxolanxtəsisçixpayıxbankınxxeyrinəxgirovxiləxyüklüxedilmişdir. QSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh4xarasındaxbağlanmışx17 0/00/613/10/170/00/610/10xnömrəlixxx.xx.2013cüxilxtarixlixgirovxmüqaviləsindənxgörünürxki,xünvanx2xünvanındaxferləşənxCavabdeh1 xMMCninxCavabdeh4xməxsusx100%x(yüz)xtəsisçixpayıx200xmanatxbankınxxeyrinəxgirovxiləx yüklüxedilmişdir. Mülkixişxmateriallarınaxəlavəxedilmişxxx.xx.2013cüxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixgirovxmüqaviləsinəx01xsaylıxəlavəxsazişdənxgörünür xki,xQSCx“BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh4xarasındaxbağlanmışx17 0/00/613/10/170/00/610/10xnömrəlixxx.xx.2013cüxilxtarixlixgirovxmüqaviləsinəxdəyişikliklərxedilmişdir. Tərəflərxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2014cüxilxtarixlix1xx/xx/3355/14xnömrəlixkreditxmüqaviləsindənxgörünürxki,xQSCx"BankxSta ndard”xKommersiyaxBankıxCavabdeh1xMMCyəxillikx17xfaizxödənilməsixşərtixiləx36xayxmüddətinəx150.000x(yüzxəllixmin)xmanatxmə bləğindəxkreditxvermişdir. Tərəflərxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2014cüxilxtarixlix1xx/xx/3355/14xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəlavəxolunmuşx1xsaylıxödənişx cədvəlindənxgörünürxki,xborcluxCavabdeh1xMMCx150.000xmanatxməbləğindəxkreditixa ylıqx5,347.91xmanatxannuitetxödənişixiləx36xayxmüddətinəxödəməlixidi. Mülkixişdəxolanxxx.xx.2014-cüxilxtarixlixxx.xx.2014cüxilxtarixlixzaminlikxmüqaviləsindənxgörünürxki,xzaminxCavabdeh3xborcluxCavabdeh1- MMCninxöhdəliklərininxicrasıxüçünxsonuncuxiləxbirgəxməsuliyyətixözxüzərinəxgötürmüşdür. Bildirişlərdənxgörünürxki,xiddiaçıxLəğvxprosesindəxolanx“BanxStandard”xKommersi yaxBankıxcavabdehlərixborcunxödənilməsi,xəksxtəqdirdəxborcunxgirovxpredmetinəxödə nilməsixbarədəxxəbərdarxetmişdir. Mülkixişdəxolanxxx.xx.2017cixilxtarixlixmaliyyəxarayışındanxgörünürxki,xQSCxBankxStandard”xKommersiyaxBankıxil əxCavabdeh1xMMCxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2014cüxilxtarixix1xx/xx/3355/14xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxcavabdehinxxx.xx.2017cixilxtarixinəx70.299,73xnanatxməbləğindəxəsas,x6.915,08xmanatxməbləğindəxfaiz,x4.8 09,69xmanatxməbləğindəxcərimə,ximumilikdəxisəx82.024,50xməbləğindəxborcuxvardır. Mülkixişdəxolanxxx.xx.2017cixilxtarixlixmaliyyəxarayışındanxgörünürxki,xQSCxBankxStandard”xKommersiyaxBankıxil əxCavabdeh1xMMCxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxcavabdehinxxx.xx.2017cixilxtarixinəx256.996xİBŞxdollarıxməbləğindəxəsas,x10.281,56xABŞxdollarıxməbləğində xfaiz,x27.184,45xABŞxdollarıxnəbləğindəxcərimə,x8.101,63xABŞxdollarıxgecikdirilmişxva xtxüçünxhesablananxfaiz,xümumilikdəxisəx102.563,64xABŞxdollarıxborcuxvardır. 1xsaylıxBakıxİnzibati-İqtisadixMəhkəməsininx2-2(81)x1289/2017xnömrəlixqətnaməsindənxgörünürxki,xərizəçixCavabdeh1xMMCxmüflisxelanx olunmuşxvəxxx.xx.1990cıxilxtarixdəxGəncəxşəhərindəxdoğulmuş,xünvanx3xmənzilx224xünvanındaxqeydiyyatda xolanxX3xCavabdeh1xMMC-ninxəmlakxinzibatçısıxtəyinxedilmişdir. “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxzaminxsmayılovxSeymurxAğarəhimxoğlux arasındaxbağlanmışxxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx01xsaylıxxx.xx. 2011x-cixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxxx.xx.2012cixilxtarixinədəkx200.000x(ikixyüzxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditxxətti,xonaxhes ablanmışxfaizlərin,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/610/10xsaylıxkreditxmüqaviləsinəxəsasənxxx.xx.2012cixilxtarixinədəkx180.000x(yüzxsəksənxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditinxonaxhe sablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmüqavilələrindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxqaytarılmas ınınxtəminatıxkimixzaminxborcalanınxöhdəliklərininxyerinəxyetirilməsinəxgörəxkreditorxqa rşısındaxcavabdehlikxdaşımağıxöhdəsinəxgötürmüşdür. “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh3xarasındaxbağlanmışxxx.xx.20 10cuxilx170/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx02xsaylıxxx.xx.2012cixilxtarixliixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxxx.xx.2012cixilxtarixinədəkx270.000x(ikixyüzxyetmişxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditinxonax hesablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmüqavilələrindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxqaytarılm asınınxtəminatıxkimixzaminxborcalanınxöhdəliklərininxyerinəxyetirilməsinəxgörəxkreditorx qarşısındaxcavabdehlikxdaşımağıxöhdəsinəxgötürmüşdür. “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh3xarasındaxbağlanmışxxx.xx.20 10cuxxxxxilx70/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx03xsaylıxxx.xx.20 12-cixilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxxx.xx.2012cixilxtarixinədəkx270.000x(ikixyüzxyetmişxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditxxəttixo naxhesablanmışxfaizlərin,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xsaylıxkreditxmüqaviləsinəxxx.xx.2012cixilxtarixinədəkx180.000x(yüzxsəksənxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditinxvəxonax hesablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmüqavilələrindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxqaytarılm asınınxtəminatıxkimixzaminxborcalanınxöhdəliklərininxyerinəxyetirilməsinəxgörəxkreditorx qarşıxcavabdehlikxdaşımağıxöhdəsinəxgötürmüşdür.x “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh3xarasındaxbağlanmışxxx.xx.20 10cuxxxxxilx70/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx04xsaylıxxx.xx.20 13-cüxilxtarixlixsazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxxx.xx.2014cüxilxtarixinədəkx270.000x(ikixyüzxyetmişxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditxxəttxv əxonaxhesablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmüqavilələrindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxq aytarılmasınınxtəminatıxkimixzaminxborcalanınxöhdəliklərininxyerinəxxxxxyetirilməsinəxg örəxkreditorxqarşısındaxcavabdehlikxdaşımağıxöhdəsinəxgötürmüşdür. “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh3xarasındaxbağlanmışxxx.xx.20 10cuxxxxxilx70/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx05xsaylıxxx.xx.20 14-cüxilxtarixlixəlavəxsazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənx18.11.205cixilxtarixinədəkx270.000x(ikixyüzxyetmişxmin)xmanatxməbləğindəxverilənxkreditxxəti,xo naxhesablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmüqavilələrindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxqayta rılmasınınxtəminatıxkimixzaminxborcalanınxxxxxxöhdəliklərininxyerinəxxxxxyetirilməsinəx görəxkreditorxqarşısındaxcavabdehlikxdaşımağıxöhdəsinəxgötürmüşdür. “BankxStandard”xKommersiyaxBankıxiləxCavabdeh3xarasındaxbağlanmışxxx.xx.20 10cuxxxxxilx70/00/613/10/170/00/610/00xnömrəlixzaminlikxmüqaviləsinəx06xsaylıxxx.xx.20 15-cixilxtarixixazişdənxgörünürxki,xxx.xx.2010cuxilxtarixlix170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsinəxəsasənxxx.xx.2016cıxilxtarixinədəkx256.996,00x(ikixyüzxəllixaltıxminxdoqquzxyüzxdoxsanxaltıxdollarx00xse ntxABŞxdollarıxməbləğindəxverilənxkreditxxətti,xonaxhesablanmışxfaizlərinxvəxkreditxmü qavilələlərindənxirəlixgələnxdigərxödənişlərinxqaytarılmasınınxtəminatıxkimixzaminxborca lanınxöhdəliklərininxyerinəxyetirilməsinəxgörəxkreditorxqarşısındaxcavabdehlikxdaşımağı xöhdəsinəxgötürmüşdür. AzərbaycanxRespublikasıxƏdliyyəxNazirliyixMəhkəməxEkspertizasıxMərkəzininxxx. xx.2018-cixilxtarixlix20963xnömrəlixekspertxrəyindənxgörünürxkix hesabdanxçıxarışlardaxolanxməlumatlardanxvəxxx.xx.2010cuxilxtarixdəxbağlanmışx170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsininxqeydxolunanxşərtlə rixnəzərəxaılınmaqlaxCavabdeh1xMMCninxmüqaviləxmüddətininxbitdiyixtarixə,xyənixxx.xx.2016cıxilxtarixəxolanxborcux269.840,73xABŞxdollarıxməbləğindəxmüəyyənxolunur:xbundanx2 56.996,0xABŞxdollarıxəsasxborc,x12.844,73xABŞxdollarıxfaizxborcuxtəşkilxedir. hesabdanxçıxarışlardaxolanxməlumatlardanxvəxxx.xx.2010cuxilxtarixdəxbağlanmışx170/00/613/10xnömrəlixkreditxmüqaviləsininxqeydxolunanxşərtlə rixnəzərəxaılınmaqlaxCavabdeh1xMMCninxmüqaviləxmüddətininxbitdiyixtarixə,xyənixxx.xx.2016cıxilxtarixəxolanxborcux265.980,07xmanatxməbləğindəxmüəyyənxolunur:xbundanx259.0 08,43xmanatxəsasxborc,x6971,64xmanatxfaizxborcuxtəşkilxedir. Hüquqixdəyərləndirmə: AzərbaycanxRespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsininx372.6cıxmaddəsinəxəsasənxapelyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsixbirincixinstansiyaxməhkəməs ininxqətnaməsininxəsaslılığınıxonunxdüzünəxvəxyaxdolayısıxiləxmübahisələndirilənxhiss əsində,xşikayətxqərarınxləğvxedilməsinəxyönəldikdəxvəxyaxapellyasiyaxşikayətindəxvəx onaxetirazlardaxifadəxolunmuşxdəlillərəxəsasənxmübahisəninxpredmetixbölünməzxolduq daxisəxtamxyoxlayır. HəminxMəcəlləninx372.7cixmaddəsinəxgörəxapellyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsixşikayətinxdəlillərindənxasılıxol mayaraq,xməhkəməninxmaddixvəxprosessualxhüquqxnormalarınaxriayətxetməsinixyoxla yır. HazırkıxhaldaxməhkəməxkollegiyasıxAzərbaycanxRespublikasıxMPM-inx372.6cıxmaddəsinəxəsasənxbirincixinstansiyaxməhkəməsininxqətnaməsinixiddiaçınınxapelyasi yaxşikayətinəxmünasibətdəxtamxyoxlayır. Məhkəməxkollegiyasıxtərəflərinxizahatlarınıxdinləyib,xişxmateriallarını,xapelyasiyaxş ikayətininxdəlillərinixaraşdıraraqxvəxtoplanmışxsübutlaraxməcmuxhalındaxhüquqixqiymət xverərəkxhesabxedirxki,xapellyasiyaxşikayətixəsassızxolduğundanxtəminxedilməməlixvəx qətnaməxdəyişdirilmədənxsaxlanılmalıdır. AzərbaycanxRespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsininx420cixmaddəsininxtələbinəxgörəxkasassiyaxqaydasındaxişəxbaxanxməhkəməninxqərarındax şərhxolunanxgöstərişlərxhəminxişəxyenidənxbaxanxməhkəməxüçünxməcburidir.x “AzərbaycanxRespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsininx420cixmaddəsininxşərhxedilməsi”nəxdairxAzərbaycanxRespublikasıxKonstitusiyaxMəhkəməs ixPlenumununxxx.xx.2012cixilxtarixlixQərarındaxdaxmüəyyənxedilmişdirxki,xMülkixProsessualxMəcəlləninx420cixmaddəsindəxtəsbitxedilmişxkassasiyaxinstansiyaxməhkəməsininxgöstərişlərixhəminxM əcəlləninx416,xhabeləx407.1.4,x407.2xvəx408.1.5cixmaddələrindəxnəzərdəxtutulmuşxqanunixhədlərxdaxilindəxolduqdaxvəxhəminxMəcəllə ninx419.2.9cuxmaddəsininxtələbinəxuyğunxəsaslandırıldıqda,xişəxyenidənxbaxanxapellyasiyaxinstan siyaxməhkəməsixüçünxməcburidir. MəhkəməxKollegiyasıxhazırkıxmülkixişləxbağlıxAzərbaycanxRespublikasıxAlixMəhk əməsininxMülkixKollegiyasınınxQərarındaxqeydxedilmişxgöstərişlərxKonstitusiyaxMəhkə məsininxqeydxedilənxQərarındaxnəzərdəxtutulmuşx“qanunixhədlərxdaxilində”xolduğunda n,xhəminxgöstərişlərləxrazılaşaraqxonlarıxnəzərəxalır. Beləxki,xAzərbaycanxRespublikasıxAlixMəhkəməsininxxxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqərarıxiləxBakıxApelyasiyaxMəhkəməsininxMülkixKollegiyasınınxxxxxxxxxx20 19cuxilxtarixlixqətnaməsinixqismən,xborcunxABŞxdollarıxiləxtutulmasıxhissəsindəxləğvxetmi ş,xişixhəminxhissədəxyenidənxbaxılmasıxüçünxapelyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsinəxq aytarmış,xqətnamənixqalanxhissədəxdəyişdirmədənxsaxlamışdır. Buxbaxımdan,xhazırkıxhaldaxapellyasiyaxbaxışınınxhədlərinixqətnaməninxqanuniliyi ninxvəxəsaslılığınınxyalnızxkasassiyaxinstansiyasınınxtəkrarxbaxışaxgöndərdiyixborcunx ABŞxdollarıxiləxtutulmasıxhissəsindəxyoxlanılmasıxtəşkilxedir. BundanxöncəkixapelyasiyaxinstansiyaxməhkəməsininxqətnaməsinixləğvxetmişxAlix Məhkəməxözxqərarındaxqeydxetmişdirxki,xtərəflərxarasındaxbağlanmışxxx.xx.2010cuxilxtarixlixmüqaviləxkreditxxəttixaçıldıqdanxsonraxkreditinxverilməxqaydasıxvəxşərtlərin ixnəzərdəxtutur.xKreditxverənxBankxyalnızxhəminxşərtlərəxriayətxedibxverdiyixkreditinxg erixqaytarılmasınıxtələbxedəxbilər.xMülkixişdəxcavabdehxMMCninxonax“BankxStandart”xtərəfindənxABŞxdollarıxiləxkreditxverilməsixbarədəxyazılıxmür aciətlərixvəxbankınxhəminxmüraciətlərəxmüvafiqxolaraqxMMCyəxABŞxdollarıxiləxkreditxverməsixbarədəxmüvafiqxsənədlərxmövcudxdeyildir. Beləliklə,xMəhkəməxkollegiyasıxAlixMəhkəməninxxxxxxxxxxxx2019cuxilxtarixlixqərarındakıxgöstərişlərixiləxrazılaşaraqxhesabxedirxki,xiddiaçıx“BankxStandart”x“MM Cyəxkreditixmanatlaxvermiş,xcavabdehxbankdanxABŞxdollarıxiləxhərxhansıxməbləğdəxkreditxgötür məmişdir.xBeləxolanxhaldaxbirincixinstansiyaxməhkəməsixişxüzrəxdüzgünxnəticəyəxgələrəkxkredi txüzrəxbankaxödənilməlixolanxborcuxmanatlaxtutmaqdaxhaqlıxolmuşdur.x MülkixMəcəlləninx390.1cixmaddəsininxməzmununaxgörə,xfizikixvəxhüquqixşəxslərxmüqaviləxəsasındaxözxhüquqxvəxvəzi fələrinin,xhəmçininxmüqaviləninxqanunaxziddxolmayanxistənilənxşərtininxmüəyyənxedilməsində xsərbəstdirlər. Mülkixqanunvericilikxmüqaviləxşərtlərininxməcburiliyinixvəxicraxedilməlixolduğunuxtəsbitx edir.xBuxprinsipəxgörə,xbağlanmışxmüqavilələrxonlardaxgöstərilənxvəxtərəflərinxrazılığaxgəldiklə rixşərtlərxəsasındaxdaxicraxedilir.xHəminxprinsipxmüəyyənxedirxki,xmüqaviləxqüvvəyəxmindiyixa ndanxtərəflərxüçünxməcburixxarakterəxmalikxolurxvəxonunxşərtləri,xbirxqaydaxolaraq,xdəyişdiril mir.xBu,xmülkixdövriyyəninxsabitliyini,xmöhkəmliyinixvəxdayanıqlığınıxtəminxedir.xEynixzamanda ,xmülkixqanunvericilikxmüqaviləninxqüvvədəxolduğuxmüddətxərzindəxdəyişdirilməsininxvəxləğvx edilməsininxmümkünlüyünüxnəzərdəxtutur. AzərbaycanxRespublikasıxMülkixMəcəlləsininx739.1cixmaddəsinəxəsasən,xborcxmüqaviləsinəxgörəxiştirakçılardanxbirix(borcxverən)xpulaxvəxyaxdigə rxəvəzxedilənxəşyalaraxmülkiyyətxhüququnuxdigərxiştirakçıyax(borcxalana)xkeçirməyixöhdəsinəxg ötürür,xdigərxiştirakçıx(borcxalan)xisəxaldıqlarınıxmüvafiqxolaraqxpulxvəxyaxeynixkeyfiyyətdəxvəx miqdardaxolanxeynixnövlüxəşyalarxşəklindəxborcxverənəxqaytarmağıxöhdəsinəxgötürür. HəminxMəcəlləninx442cixmaddəsinəxgörəxöhdəliyinxicraxedilməməsixdedikdəxonunxpozulmasıxvəxyaxlazımınc axicraxedilməməsix(vaxtındaxicraxedilməməsi,xmallarda,xişlərdəxvəxxidmətlərdəxqüsurla rlaxvəxyaxöhdəliyinxməzmunuxiləxmüəyyənləşdirilmişxdigərxşərtlərixpozmaqlaxicraxedil məsi)xbaşaxdüşülür.x HəminxMəcəlləninx385.1cixmaddəsinəxgörəxöhdəliyəxəsasənxbirxşəxsx(borclu)xbaşqaxşəxsinx(kreditorun)xxeyrin əxmüəyyənxhərəkətixetməlidir,xməsələn,xpulxödəməli,xəmlakxverməli,xişxgörməli,xxidmə tlərxgöstərməlixvəxi.a.xvəxyaxmüəyyənxhərəkətdənxçəkinməlidir,xkreditorunxisəxborclud anxvəzifəsininxicrasınıxtələbxetməkxhüququxvardır. Nəticə: Göstərilənlərəxəsasənxməhkəməxkollegiyasıxqeydxedirxki,xbirincixinstansiyaxməhk əməsixişxüzrəxdüzgünxhüquqixnəticəyəxgələrək,xborcunxmanatlaxtutulmasıxbarədəxdüz günxqətnaməxqəbulxetmişdir,xqətnaməxapellyasiyaxbaxışınınxpredmetixolanxhissədəxqa nunixvəxəsaslı,xapellyasiyaxşikayətininxdəlillərixisəxəsassızxolmaqla,xqətnaməninxləğvin əxsəbəbxolmadığındanxşikayətxtəminxedilməməlixvəxqətnaməxdəyişdirilmədənxsaxlanıl malıdır. AzərbaycanxRespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsininxapelyasiyaxinstansiyaxm əhkəməsininxsəlahiyyətlərinixmüəyyənxedənx384cüxmaddəsinəxəsasənxapelyasiyaxinstansiyasıxməhkəməsixqətnamənixdəyişmədən,xap elyasiyaxşikayətinixisəxtəminxetmədənxsaxlayaxbilər;xqətnamənixtamamiləxvəxyaxqismə nxləğvxedəxbilərxvəxbirincixinstansiyaxməhkəməsindəxmüəyyənxedilmişxhallarxvəxyaxəl avəxtəqdimxolunmuşxsübutlarxəsasındaxyenixqətnaməxqəbulxedəxbilər;xqətnamənixdəy işdirəxbilər;xqətnamənixtamamiləxvəxyaxqismənxləğvxedəxbilər,xişxüzrəxicraataxxitamxv erəxvəxyaxudxərizənixbaxılmamışxsaxlayaxbilər. Məhkəməxkollegiyasıxhesabxedirxki,xşikayətxtəminxolunmadığındanxAzərbaycanx RespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsininx119.1cixmaddəsinəxəsasənxonunxverilməsixiləxbağlıxödənilmişxdövlətxrüsumuxşikayətixvermi şxiddiaçınınxözünəxaidxedilməlidir. ŞərhxedilənlərəxəsasənxvəxAzərbaycanxRespublikasıxMülkixProsessualxMəcəlləsi ninx372,x382,x384.0.1,x393xvəx405.0.1cixmaddələrinixrəhbərxtutaraq,xməhkəməxkollegiyası,x x QƏTxETDİ: x İddiaçıxLPOxQSCx“BankxStandard”xKBxtərəfindənxverilmişxapelyasiyaxşikayətixtə minxolunmasın.x BakıxşəhərixNərimanovxRayonxMəhkəməsininx2(005)- 2494/2018xsaylı,xxxxxxxxxxx2018cixilxtarixlixqətnaməsixqətnaməsixapellyasiyaxbaxışınınxpredmetixolanxhissədəxonunxap elyasiyaxşikayətinəxmünasibətdəx(mübahisələndirilənxhissədə)xdəyişdirilmədənxsaxlanıl sın.x Apelyasiyaxşikayətininxverilməsixiləxbağlıxödənilmişxdövlətxrüsumuxşikayətixvermiş xiddiaçınınxxözünəxaidxedilsin.x Qətnaməxrəsmixqaydadaxverildiyixgündənxhesablanmaqlaxondanx2x(iki)xayxmüdd ətinəxBakıxApellyasiyaxMəhkəməsixvasitəsixiləxAzərbaycanxRespublikasıxAlixMəhkəmə sinəxkassasiyaxşikayətixveriləxbilər.xQətnamədənxşikayətxverilməmişsə,xbuxmüddətxke çdikdənxsonraxqanunixqüvvəyəxminir. x xSədrlikxedən:imza: xHakimlər:imzalar: xƏslixiləxdüzdür,Hakim:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxİkramxŞirinov