Bakı Apellyasiya Məhkəməsi Qərardad — İş №2(3-6)-1216/2026

AzərbaycanǝRespublikasıǝadından Qərardad Bakıǝşəhəri İşǝ№ǝ2(3-6)-1216/2026 10.08.2026 BAKIǝAPELLYASIYAǝMƏHKƏMƏSI Hakimlər:ǝMərdanovaǝXumarǝAfətǝqızınınǝsədrliyiǝvəǝməruzəsiǝilə, MəmmədovǝMəmmədǝAllahverdiǝoğluǝvəǝX2ǝibarətǝtərkibdə, MəhkəməǝiclasǝkatibiǝX4, İddiaçınınǝnümayəndə-vəkiliǝvəkil1ǝHüseynǝqızının Cavabdeh cavabdeh1 və cavabdeh cavabdeh2 nümayəndəsi İsmayılova Turanə Vəli qızının iştirakıǝilə, İddiaçı İddiaçı cavabdehlər cavabdeh1 və cavabdeh2 qarşı “əmlak tələbinə” dair mülki iş üzrə Bakı şəhəri Suraxanı Rayon Məhkəməsinin ## ###### 2026-cı il tarixli, e-*(***)-****/**** saylı qətnaməsindən cavabdeh cavabdeh2 tərəfindən verilmiş apellyasiya şikayətinə açıq məhkəmə iclasındaǝbaxaraq,ǝǝǝǝǝǝ MÜƏYYƏN ETDİ: İddiaçı İddiaçı cavabdeh cavabdeh2 qarşı “əmlak” tələbi barədə iddia ərizəsi ilə məhkəməyə müraciət edərək, iddiaçıya məxsı cehiz, qızıl-zinət və şəxsi Künc divan boz rəng, Masa dəsti (1 masa 8 stul) dəsti boz rəng, Termo güzgülü boz rəng qab-qacaq üçün, Jurnal stolu yumru şüşəli, Divan döşəkcəsi 10 ədəd boz rəng, Qoşa çarpayı şüşəli boz rəng, Tumba şüşəli boz rəng 2 ədəd, Şüşəli termo boz rəng, Geyim dolabı boz rəng güzgülü, Pufik-krem rəng, Soyuducu “xxxx” firması, “Euroloux” soba, Mikser, Blender, Paltar yuyan maşın “xxxx” firması 8kq-lıq, Yataq pərdəsi kəpənəkli bənövşəyi rəng + iki ədəd günlük, Qonağ otağı pərdəsi vilyur 2 ədəd üstlük, tül, günlük, 2 ədəd bağlanacaq, “Qalaxi” yemək dəsti, Qazan dəsti 8 ədədli “Qalaxi”, Zibil qabı 3 ədədli boz rəng, Çörək qabı qızılı qapaq+ 3 ədəd şəkər, çay, qənd qabı, Taxt üçün yorğan 1 ədəd, yastıq 1 ədəd , tək nəfərlik yorğan 1 ədəd, Taxt üçün döşək 1 ədəd, Yastıq-2 ədəd uzunsov, Taxt üçün yataq örtüyü 1 ədəd, Taxt üçün yun odeyal, Pastel dəsti ağ qutu, Pastel qırmızı güllü rüsunkalı, 4 ədəd “Gilan” pastel dəsti, Kətan süfrə 1 ədəd, Hamam dəsmalı + əl üz dəsmalı, Qırmızı güpur hamam dəsmalı, Pastel dəsti tək koropka, pokrval güpur sumkalı 1 ədəd, Yorğan üzü qırmızı 1 üzü sətin 1 üzü kətan 2 ədəd, Əl silən dəsmal 3 qutu- 6 ədəd, Tək yataq üçün pokrval üstü sadə,Serviz yemək dəsti, 12 ədəd su stəkanı, 12 ədəd çay stəkanı + 12 ədəd nəlbəki, 12 ədəd souz boşqabı, 12 ədəd aş boşqabı, 12 ədəd dolma boşqabı, Yumru bulud 2 ədəd, uzunsov bulud 2 ədəd, uzunsov böyük bulud 2 ədəd, Yemək servis qabı qapaqlı 1 ədəd, Duz qabı 4 ədəd , salfetka qabı 2 ədəd, çay stəkanı 12 ədəd + nəlbəkisi 12 ədəd, Limon qaşığı-12 ədəd, desert qaşığı-12 ədəd, Salfetka üzüyü-12 ədəd, 6 Fincan + nəlbəki 6 ədəd+ 1 ədəd çaynik Fincan+ nəlbəki 6 ədəd + çaynik, Boşqab dəsti 18 ədədli güllü Su stəkanı uzunsov qaşlı 6 ədəd Su stəkanı ayaqlı 6 ədəd, Qaşıq dəsti: 12 böyük çəngəl, 12 limon çəngəli, 12 çay qaşığı, 12 yemək qaşığı, Tort götürmək üçün bıçaq 1 ədəd, 12 ədəd meyvə bıçağı, Kofe fincanı 2 ədəd, Kofe fincanı 2 ədədli, Çay fincanı 6 ədədli-6 qutu Şirniyyat+ləpə qabı 4 mərtəbəli, Qənd qabı üstü güllü+ qaşlı 1 ədəd, Konfet qabı qızılı rəng 1 ədəd, Güldan qızılı qaşlı 1 ədəd, Ləpə qabı 4 gözlü, Tort qabı kapron 1 ədəd, Tort qabı şüşə ayaqlı, Sok çəkən “xxxx” firması, “Eurolux” tozsovuran, “Eurolux” ət maşını, Paltar Ütüsü, Dini suvenir ayaqlı, Su qabı samovar şüşə qapaqlı, Şüşə ləpə qabı uzun, Qapaqlı tökmə qazan 1 ədəd, Su qabı + 6 ədəd stəkan qaşlı qara, 4 ayaq kapron, Ət doğramaq üçün taxta, Meyvə vazı sadə 1 ədəd, Çaşka dəsti 2 qutu 6+6 ədəd nəlbəki, İçi zərli şokolad qabı lodka kimi, Qızıl-zinət əşyaları: (Hə alınanda verilən qızıllar) Aliyans üzük, Nişanda taxılan qızıllar- Nişan üzüyü, Ürək sırqa, Toyda taxılan qızıllar-Briliyant komplekt qızıllar (sırqa, üzük, sep, qolbağ), Üzük kvadrat qaşlı 1 ədəd, Üzük rüsunkalı 1 ədəd, Qolbağ (Roberto)-(oğlanın xalası almışdır), Üç Günlükdə alınan qızıllar: Üzük (üstü keçirmə) (iddiaçının xalası qızı almışdır), Qızıl üzük (cavabdeh almışdır), Ata evindən aparılan qızıllar: Sep (üstü hərfli), Üzük bordo qaşlı Üzük (kəpənək), kulon (gözmüncuğu), Şəxsi geyim əşyaları: İdman geyimi (sportivni dəst) ağ rəngdə, İdman geyimi (sportivni dəst) kül rəngdə, Dəst şalvar kofta Yaşıl rəngdə, 3 ədəd cins şalvar, Tək kofta, 5 dəst gecə geyimi, Ağ rəngdə toy üçün don ağ-qara qaşlı, Qara sadə don, kurtka süd rəngdə, Jilet qəhvəyi rəngdə, 5 ədəd evdə geyinmək üçün don, Hündürdaban ayaqqabı gümüşü rəngdə, Sapaşki hündürdaban ağ rəngdə, Ev üçün 3 ədəd tərlik (damaşnik), Tüklü jaket göy rəngdə, 1 dəst gecə köynəyi (pünyar), 3 dəst şalvar kofta, 4 ədəd Ətirlər (Kirke, Miss Giordani, Ofilame, İydə), 2 ədəd antiperspirant, Üz üçün krem 1 ədəd, Üz üçün tonal krem (Palet), Göz üçün tuj, Göz üçün Sürmə, 4 ədəd dodaq boyası (pomada), Fen (dalğalı) əmlaklar, əmlaklar olmadığı təqdirdə onların dəyərinin, 50 manat mediasiya xərcinin, hüquqi xidmət üçün vəkilə ödənilmiş 320 manat məbləğində pulun və 50 manat dövlət rüsumunun cavabdehlər cavabdeh2 və X1ǝtutularaqǝiddiaçıǝX3ǝödənilməsiǝbarədəǝqətnaməǝqəbulǝedilməsiniǝxahişǝetmişdir. İddiaçı İddiaçı ##.##.2025-ci il tarixdə iddia tələbinin həcminin artırılması barədə ərizə ilə məhkəməyə müraciət edərək, iddia tələbində qeyd olunanlardan əlavə, iddiaçı İddiaçıTelman qızı ilə cavabdeh cavabdeh2 arasında ##.##.2024-cü il tarixində, **** №-li akt qeydi * saylı Bakı “ASAN Xidmət” mərkəzinin Qeydiyyat şöbəsində bağlanmış nikahın pozulması barədə qətnamə qəbul edilməsiniǝxahişǝetmişdir.ǝ İddiaçı İddiaçı ##.##.2025-ci il tarixdə iddia tələbinin həcminin azaldılması barədə ərizə ilə məhkəməyə müraciət edərək, Ağdam rayon məhkəməsinin e *(***)-****/**** saylı, ##.##.2025-ci il tarixli qətnaməsi ilə iddiaçı və cavabdeh arasında bağlanmış nikah pozulduğundan iddia tələbindən nikahınǝpozulmasıǝtələbininǝçıxardılmasınınǝnəzərəǝalınmasınıǝxahişǝetmişdir. Bakı şəhəri Suraxanı Rayon Məhkəməsinin ## ###### 2026-cı il tarixli, e-2(010) ****/**** saylı qətnaməsi ilə iddianın təmin edilməsi, cavabdehlər cavabdeh2 və cavabdeh1 künc divan boz rəng, Masa dəsti (1 masa 8 stul) dəsti boz rəng, Termo güzgülü boz rəng qab-qacaq üçün, Jurnal stolu yumru şüşəli, Divan döşəkcəsi 10 ədəd boz rəng, Qoşa çarpayı şüşəli boz rəng, Tumba şüşəli boz rəng 2 ədəd, Şüşəli termo boz rəng, Geyim dolabı boz rəng güzgülü, Pufik krem rəng, Soyuducu “xxxx” firması, “Euroloux” soba, mikser, blender, Paltar yuyan maşın “xxxx” firması 8kq-lıq, Yataq pərdəsi kəpənəkli bənövşəyi rəng + iki ədəd günlük, Qonağ otağı pərdəsi vilyur 2 ədəd üstlük, tül, günlük, 2 ədəd bağlanacaq, “Qalaxi” yemək dəsti, Qazan dəsti 8 ədədli “Qalaxi”, Zibil qabı 3 ədədli boz rəng, Çörək qabı qızılı qapaq+3 ədəd şəkər, çay, qənd qabı, Taxt üçün yorğan 1 ədəd, yastıq 1 ədəd , tək nəfərlik yorğan 1 ədəd, Taxt üçün döşək 1 ədəd, Yastıq- 2 ədəd uzunsov, Taxt üçün yataq örtüyü 1 ədəd, Taxt üçün yun odeyal, Pastel dəsti ağ qutu, Pastel qırmızı güllü rüsunkalı, 4 ədəd “Gilan” pastel dəsti, Kətan süfrə 1 ədəd, Hamam dəsmalı + əl üz dəsmalı, Qırmızı güpur hamam dəsmalı, Pastel dəsti tək korobka, pokrıval güpur sumkalı 1 ədəd, Yorğan üzü qırmızı 1 üzü sətin 1 üzü kətan 2 ədəd, Əl silən dəsmal 3 qutu-6 ədəd, Tək yataq üçün pokrval üstü sadə, Serviz yemək dəsti-12 ədəd su stəkanı, 12 ədəd çay stəkanı+12 ədəd nəlbəki, 12 ədəd souz boşqabı, 12 ədəd aş boşqabı, 12 ədəd dolma boşqabı, Yumru bulud 2 ədəd, uzunsov bulud 2 ədəd, uzunsov böyük bulud 2 ədəd, Yemək servis qabı qapaqlı 1 ədəd, Duz qabı 4 ədəd, salfet qabı 2 ədəd, çay stəkanı 12 ədəd+nəlbəkisi 12 ədəd, Limon qaşığı-12 ədəd, desert qaşığı-12 ədəd, salfetka üzüyü 12 ədəd, 6 Fincan+nəlbəki 6 ədəd+1 ədəd çaynik Fincan+ nəlbəki 6 ədəd + çaynik, Boşqab dəsti 18 ədədli, güllü Su stəkanı uzunsov qaşlı 6 ədəd, Su stəkanı ayaqlı 6 ədəd, Qaşıq dəsti: 12 böyük çəngəl, 12 limon çəngəli, 12 çay qaşığı, 12 yemək qaşığı, Tort götürmək üçün bıçaq 1 ədəd, 12 ədəd meyvə bıçağı, Kofe fincanı 2 ədəd, Kofe fincanı 2 ədədli, Çay fincanı 6 ədədli-6 qutu Şirniyyat+ləpə qabı 4 mərtəbəli, Qənd qabı üstü güllü+ qaşlı 1 ədəd, Konfet qabı qızılı rəng 1 ədəd, Güldan qızılı qaşlı 1 ədəd, Ləpə qabı 4 gözlü, Tort qabı kapron 1 ədəd, Tort qabı şüşə ayaqlı, Sok çəkən “xxxx” firması, “Eurololux” tozsovuran, “Eurolux” ət maşını, Paltar Ütüsü, Dini suvenir ayaqlı, Su qabı samovar şüşə qapaqlı, Şüşə ləpə qabı uzun, Qapaqlı tökmə qazan 1 ədəd, Su qabı + 6 ədəd stəkan qaşlı qara, 4 ayaq kapron, Ət doğramaq üçün taxta, Meyvə vazı sadə 1 ədəd, Çaşka dəsti 2qutu 6+6 ədəd nəlbəki, İçi zərli şokolad qabı lodka kimi, Qızıl-zinət əşyaları: (Hə alınanda verilən qızıllar) Aliyans üzük, Nişanda taxılan qızıllar: Nişan üzüyü, Ürək sırqa, Toyda taxılan qızıllar: Briliyant komplekt qızıllar (sırqa, üzük, sep, qolbağ), Üzük kvadrat qaşlı 1 ədəd, Üzük rüsunkalı 1 ədəd, Qolbağ (Roberto)-(oğlanın xalası almışdır), Üç Günlükdə alınan qızıllar: Üzük (üstü keçirmə) (iddiaçının xalası qızı almışdır), Qızıl üzük (cavabdeh almışdır), Ata evindən aparılan qızıllar: Sep (üstü hərfli), Üzük bordo qaşlı Üzük (kəpənək), kulon (gözmüncuğu), Şəxsi geyim əşyaları: İdman geyimi (Spartivni dəst) ağ rəngdə, İdman geyimi (Spartivni dəst) kül rəngdə, Dəst şalvar kofta Yaşıl rəngdə, 3 ədəd cins şalvar, Tək kofta ədəd, 5 dəst gecə geyimi, Ağ rəngdə toy üçün don ağ-qara qaşlı, Qara sadə don, kurtka süd rəngdə rəng, Jilet qəhvəyi rəngdə, 5 ədəd evdə geyinmək üçün don, Hündürdaban ayaqqabı gümüşü rəngdə, Sapaşki hündürdaban ağ rəngdə, Ev üçün 3 ədəd tərlik (damaşnik), Tüklü jaket göy rəngdə, 1 dəst gecə köynəyi (pünyar), 3 dəst şalvar kofta, 4 ədəd Ətirlər (Kirke, Miss Giordani, Ofilame, İydə), 2 ədəd antiperspirant, Üz üçün krem 1 ədəd, Üz üçün tonal krem (Palet), Göz üçün tuj, Göz üçün Sürmə, 4 ədəd dodaq boyası (pomada), Fen (dalğalı) əmlaklar, əmlaklar olmadığı təqdirdə onların “xxxx” MMC-nin ##.##.2025-ci il tarixli, ***-**/DR-**/** saylı rəyinə uyğun dəyəri, 50 manat mediasiya xərci, hüquqi xidmət üçün vəkilə ödənilmiş 320 manat məbləğində pulun və 50 manat dövlət rüsumu müştərək qaydada tutularaq iddiaçı İddiaçı ödənilməsi, ödənilməmiş 50 manat məbləğində dövlət rüsumunun cavabdehlər cavabdeh2 və cavabdeh1 müştərək qaydada tutularaq Azərbaycan Respublikasının dövlət büdcəsinə keçirilməsi qət edilmişdir.ǝ Qeyd olunan qətnamədən narazı cavabdeh cavabdeh2 apellyasiya şikayəti verərək, qətnamənin ləğv edilməsi və iddia tələbinin rədd olunması barədə yeni qətnamə çıxarılmasını xahiş etmişdir. Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin *(*-*)-****/**** saylı, ##.##.2026-cı il tarixli qərardadı ilə mütəxəssis (ekspert) rəyinin alınması, mütəxəssis rəyinin verilməsi “xxxx” MMC-nin mütəxəsisslərinəǝhəvaləǝolunmasıǝqəraraǝalınmış,ǝişǝüzrəǝicraatǝdayandırılmışdır.ǝ “xxxx” MMC-nin ##.##.2026-ci il tarixli, 001-04/İN-06/26 nömrəli məktubu ilə mütəxəssis rəyi daxil olmuş və mülki iş üzrə icraat təzələnmişdir. Göndərilən rəy işə uyğun rəy olmadığından üz üzrəǝ##ǝ####ǝ2026-cıǝilǝtarixliǝǝdigərǝrəyǝməhkəməyəǝgöndərilmişdir. İddiaçı İddiaçı ərizə ilə kollegiyaya müraciət edərək bildirmişdir ki, “##.##.2026-cı il tarixdə keçirilmiş məhkəmə iclasında cavabdeh tərəf iddiaçı İddiaçı məxsus, onun gəlin köçdüyü ünvan 2 ünvanında saxlanılan əşyaların götürülməsinə etiraz etmədiyini bildirmişdir. Bununla əlaqədar olaraq, iddiaçı tərəf ##.##.2026-cı il tarixdə həmin ünvana gedərək əşyaların təhvil-təslimini qəbul etmiş və bu barədə akt tərtib edilmişdir. Həmin akt iddiaçı tərəfdən X6 (anası), cavabdeh tərəfdən isə cavabdeh2 nümayəndəsi (bacısı) İsmayılova Turanə Vəli qızı tərəfindən imzalanmışdır. Təhviltəslim zamanı müəyyən edilmişdir ki, iddiaçıya məxsus, adları iddia ərizəsində göstərilən və Suraxanı Rayon Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli qətnaməsi ilə iddiaçı İddiaçı qaytarılması qət edilmiş əşyaların bir qismi ünvan 2 ünvanında yoxdur, bir qisminə zədələr yetirilmiş, paltaryuyan maşınǝisəǝistifadəyəǝyararsızǝvəziyyətəǝsalınmışdır. Belə ki, iddia ərizəsində adları qeyd olunan bütün qızıl-zinət əşyaları, 1 ədəd "Eurolux" markalı soba, 1 ədəd mikser, 1 ədəd blender, 1 ədəd "Eurolux" markalı tozsoran, 1 ədəd "Eurolux" markalı ətçəkən maşın, qızılı qaşlı güldan, ağ rəngli idman geyimi dəsti, kül angli idman geyimi dəsti, yaşıl rəngli şalvar-kofta dəsti, 3 ədəd cins şalvar, 3 ədəd kofta, 5 dəst gecə geyimi, ağ-qara qaşlı (toy üçün) don, qara rəngli sadə don, qəhvəyi rəngli jilet, evdə geyinmək üçün 5 ədəd don, gümüşü rəngli hündürdaban ayaqqabı, ağ rəngli hündürdaban çəkmə, ev üçün 3 cüt tərlik, göy rəngli tüklü jaket, 1 dəst gecə köynəyi (pünyar), 3 dəst şalvar-kofta, 4 ədəd ətir ("Kirke", "Miss Giordani", "Oriflame", "lydə"), 2 ədəd antiperspirant, 1 ədəd üz kremi, 1 ədəd tonal krem ("Palette"), göz üçün tuş, göz üçün sürmə, 4 ədəd dodaq boyası və 1 ədəd fen cavabdehlər tərəfindən iddiaçının anasına təhvil verilməmişǝvəǝfaktikiǝolaraqǝçatışmazlıqǝtəşkilǝetmişdir. Həmçinin təhvil-təslim zamanı müəyyən edilmişdir ki, masa dəstinə aid masanın küncünün örtüyü qopardılmış, oturacaqların ayaqlarında və termonun yan hissəsində çoxsaylı cızıqlar əmələ gəlmiş,ǝdivanınǝarxaǝhissəsininǝüzlüyüǝisəǝcırılmışdır. Bundan əlavə, 1 ədəd "xxxx" markalı, 8 kq tutumlu paltaryuyan maşın istifadəyə yararsız vəziyyətəǝsalınmışǝhaldaǝiddiaçınınǝanasınaǝtəhvilǝverilmişdir. Bildirir ki, iddiaçıya təhvil verilməyən əşyaların hamısı ona məxsus olmuş, cavabdehlərlə birlikdə yaşadığı ünvan 2 ünvanında yerləşmişdir. İddiaçı ##.##.2025-ci il tarixdə anasını ziyarət etməkǝməqsədiləǝAğdamǝrayonunaǝgedərkənǝhəminǝəşyalarǝgöstərilənǝünvandaǝqalmışdır. Buna misal olaraq qeyd edir ki, iddiaçının cehiz əşyalarından biri olan və hazırda mübahisə predmetini təşkil edən 1 ədəd "Eurolux" markalı sobanın cavabdehlərin yaşadığı mənzildə mövcud olmasını və yerləşdirilməsini təsdiq edən videogörüntü Suraxanı Rayon Məhkəməsinə təqdim olunmuşdur. Həmin videogörüntüdən açıq şəkildə görünür ki, mətbəxdə soyuducu, paltaryuyan maşın, soba və digər məişət əşyaları, qonaq otağında isə divan, masa, oturacaqlar və digər əşyalar yerləşdirilmiş, hər bir əşyaya qırmızı lent bağlanmışdır. Bu hal, adət-ənənələrimizə uyğun olaraq, həminǝəşyalarınǝgəlinǝköçənǝşəxsinǝcehizǝəşyalarıǝolduğunuǝgöstərənǝəlamətlərdənǝbiridir. Qeyd olunan əşyaların hamısı yeni alınmış, onlardan təxminən iki ay istifadə olunmuşdur. Belə qısa müddət ərzində həmin əşyaların hazırkı vəziyyətə düşməsi və fotoşəkillərdə əks olunan zədələrin əmələ gəlməsi mümkün deyildir. Əşyalar cavabdehlərin sahibliyində qaldığı müddətdə onlara lazımi qaydada qulluq edilməmiş, bir qismi zədələnmiş, bir qismi isə ümumiyyətlə iddiaçıya təhvil verilməmişdir ki, bu da onların cavabdehlərin faktiki nəzarəti və istifadəsi dövründə gizlədildiyiniǝvəǝyaǝyararsızǝvəziyyətəǝsalındığınıǝgöstərir. Bündan başqa, qeyd olunmalıdır ki, iddiaçı İddiaçı müvəqqəti təminat tədbirinin görülməsi barədə ərizəsi əsasında Suraxanı Rayon Məhkəməsinin qəbul edərək icraya yönəltdiyi ##.##.2025ci il tarixli qərardadının (İş № **(010)-146/2025) icrası ilə əlaqədar Suraxanı Rayon İcra Şöbəsinin icra məmuru tərəfindən iş üzrə tərəflərin iştirakı ilə ##.##.2025-ci il tarixdə tərtib edilmiş aktda ünvan 2 ünvanında digər əşyalarla yanaşı 1 ədəd "xxxx" markalı paltaryuyan maşınının da aşkar edilmədiyi qeydǝedilmişdir. "xxxx" markalı paltaryuyan maşınla bağlı iddiaçının bildirdiyinə görə, həmin əşya, hazırda cavabdehlər tərəfindən iddiaçıya qaytarılmasından imtina edilən digər elektrik məişət cihazları kimi, iddiaçının keçmiş baldızı tərəfindən istifadə məqsədilə mənzildən çıxarılmışdır. Sonradan paltaryuyan maşın yararsız vəziyyətə düşdüyündən yenidən mənzilə gətirilərək, artıq yararsız vəziyyətdə iddiaçıya qaytarılmışdır. Bu hal iş materiallarında olan aktlar, videogörüntülər və fotoşəkillərləǝtamǝtəsdiqǝolunur. Bundan başqa, Bakı Apellyasiya Məhkəməsinin ##.##.2026-cı il tarixli qərardadının icrası çərçivəsində qiymətləndirmənin aparılması "xxxx" MMC-yə həvalə edilmişdir. Həmin cəmiyyətin mütəxəssisi əşyaların qiymətləndirilməsi məqsədilə ünvan 2 ünvanında olmuş və qiymətləndirmə zamanı "Gilan" pastel dəstinin ona təqdim edilmədiyini nəzərə alaraq həmin əşyanı rəyində əks etdirməmişdir. Halbuki, sözügedən əşya sonradan, ##.##.2026-cı il tarixdə iddiaçının anasına təhvil verilmişdir. Mübahisə predmeti olan qızıl-zinət əşyaları ilə bağlı qeyd etmişdir ki, cavabdehlərin də izahatlarından göründüyü kimi, iddiaçı İddiaçı ##.##.2025-ci il tarixdə anasını ziyarət etmək məqsədilə Ağdam rayonuna getmişdir. Həmin vaxt tərəflər arasında hər hansı mübahisə və ya münaqişə olmamış, iddiaçı keçmiş əri cavabdeh2 tərəfindən qonşuluqda yaşayan Müşfiq adlı taksi sürücüsüǝiləǝAğdamǝrayonunaǝyolaǝsalınmışdır. İddiaçı İddiaçı 2024-cü ilin noyabr ayında gəlin köçdüyü ünvan 1 ünvanını daimi olaraq tərk etmək niyyəti olmamışdır. O, sadəcə anasını ziyarət etmək və ata evində qısa müddət qalmaq məqsədilə təxminən 1-2 günlük müddət üçün cavabdehlərlə birgə yaşadığı mənzildən ayrılmışdır. Belə olan halda, iddiaçının mübahisə predmeti olan cehiz, şəxsi geyim və qızıl-zinət əşyalarını özü iləǝaparmamasıǝtamamiləǝtəbiiǝvəǝhəyatınǝadiǝaxarınaǝuyğundur. Göründüyü kimi, cavabdehlərdən qaytarılması tələb olunan iddiaçıya məxsus əşyaların bir qismi sonradan iddiaçıya təhvil verilmişdir. Lakin həmin əşyaların bir hissəsi ümumiyyətlə qaytarılmamış, qaytarılan əşyaların isə bir qisminin tamlığı və ilkin vəziyyəti qorunmamışdır. Belə ki, "xxxx" markalı paltaryuyan maşın istifadəyə yararsız vəziyyətdə təhvil verilmiş, trümonun yan hissəsi və oturacaq stulların ayaqları gözlə görünən çoxsaylı cızıqlarla zədələnmiş, masanın qıraqları qopardılmış, divanın arxa hissəsinin üzlüyü isə cırılmış vəziyyətdə olmuşdur. Bu hallar yalnız əşyalarınǝ##.##.2026-cıǝilǝtarixdəǝiddiaçıǝtərəfəǝtəhvilǝverilməsiǝzamanıǝməlumǝolmuşdur. Məhz bu yeni hallar apellyasiya baxışı zamanı müəyyən edildiyindən və iddia ərizəsi verildiyi vaxt iddiaçıya məlum olmadığından, iddia tələblərinin dəyişdirilməsi barədə hazırkı ərizənin apellyasiyaǝinstansiyasıǝməhkəməsinəǝtəqdimǝedilməsiǝzərurətiǝyaranmışdır. Belə ki, iddiaçı İddiaçı məxsus, iddia ərizəsində adları qeyd olunan və ##.##.2026-cı il tarixdə cavabdehlər tərəfindən qaytarılan aşağıdakı əşyalara aid hissədə iddiaçının iddiadan imtinası məhkəməǝtərəfindənǝqəbulǝedilməsini, - Künc divan boz rəng, Masa dəsti (1masa 8 stul) dəsti boz rəng, Termo güzgülü boz rəng qabqacaq üçün, Jurnal stolu yumru şüşəli, Divan döşəkcəsi 10 ədəd boz rəng, Qoşa çarpayı şüşəli boz rəng, Tumba şüşəli boz rəng 2 ədəd, Şüşəli termo boz rəng, Geyim dolabı boz rəng güzgülü, Pufik - krem rəng, Soyuducu “xxxx” firması, Yataq pərdəsi kəpənəkli bənövşəyi rəng + iki ədəd günlük, qonağ otağı pərdəsi vilyur 2 ədəd üstlük, tül, günlük, 2 ədəd bağlanacaq, “Qalaxi” yemək dəsti, qazan dəsti 8 ədədli “Qalaksi”, Zibil qabı 3 ədədli boz rəng, çörək qabı qızılı qapaq+ 3 ədəd şəkər, çay, qənd qabı, taxt üçün yorğan 1 ədəd, yastıq 1 ədəd, tək nəfərlik yorğan 1ədəd, taxt üçün döşək 1 ədəd, yastıq-2 ədəd uzunsov, taxt üçün yataq örtüyü 1 ədəd, taxt üçün yun odeyal, pastel dəsti ağ qutu, pastel qırmızı güllü rüsunkalı, 4 ədəd “Gilan” pastel dəsti, kətan süfrə 1 ədəd, hamam dəsmalı + əl üz dəsmalı, qırmızı güpur hamam dəsmalı, Pastel dəsti tək korobka, pokrıval güpur sumkalı 1 ədəd, yorğan üzü qırmızı 1 üzü sətin 1 üzü kətan 2 ədəd, əl silən dəsmal 3 qutu - 6 ədəd, Tək yataq üçün pokrıval üstü sadə, serviz yemək dəsti - 12 ədəd su stəkanı, 12 ədəd çay stəkanı + 12 ədəd nəlbəki, 12 ədəd souz boşqabı, 12 ədəd aş boşqabı, 12 ədəd dolma boşqabı, yumru bulud 2 ədəd, uzunsov bulud 2 ədəd, uzunsov böyük bulud 2 ədəd, yemək servis qabı qapaqlı 1 ədəd, duz qabı 4 ədəd, salfet qabı 2 ədəd, çay stəkanı 12 ədəd + nəlbəkisi 12 ədəd, limon qaşığı - 12 ədəd, desert qaşığı - 12 ədəd, salfetka üzüyü - 12 ədəd, 6 fincan + nəlbəki 6 ədəd+ 1ədəd çaynik, fincan+ nəlbəki 6 ədəd + çaynik, boşqab dəsti 18 ədədli güllü, su stəkanı uzunsov qaşlı 6 ədəd, su stəkanı ayaqlı 6 ədəd, qaşıq dəsti: 12 böyük çəngəl, 12 limon çəngəli, 12 çay qaşığı, 12 yemək qaşığı, tort götürmək üçün bıçaq 1 ədəd, 12 ədəd meyvə bıçağı, kofe fincanı 2 ədəd, kofe fincanı 2 ədədli, çay fincanı 6 ədədli - 6 qutu, şirniyyat+ləpə qabı 4 mərtəbəli, qənd qabı üstü güllü qaşlı 1 ədəd, konfet qabı qızılı rəng 1 ədəd, ləpə qabı 4 gözlü, tort qabı kapron 1 ədəd, tort qabı şüşə ayaqlı, sok çəkən “xxxx” firması, paltar ütüsü, dini suvenir ayaqlı, su qabı samovar şüşə qapaqlı, şüşə ləpə qabı uzun, qapaqlı tökmə qazan 1 ədəd, su qabı + 6 ədəd stəkan qaşlı qara, 4 ayaq kapron, ət doğramaq üçün taxta, meyvə vazı sadə 1 ədəd, çaşka dəsti 2 qutu 6+6 ədəd nəlbəki, içi zərli şokolad qabı lodka kimi, kurtka süd rəngdə (moloçnı), əşyalarının cavabdehlər cavabdeh2 və cavabdeh1 alınaraq iddiaçı İddiaçı verilməsi hissəsində ləğv edilməsini və mülki işin icraatına həmin hissəsindəǝxitamǝverilməsiniǝxahişǝetmişdir. İddiaçı tərəfindən apellyasiya baxışı zamanı təqdim edilmiş ərizə ilə tələbindən imtina ilə yanaşı iddianın dəyişdirilməsini bildirərək apellyasiya instansiyası məhkəməsindən iddiaçı İddiaçı məxsus adları aşağıda qeyd olunan əşyalar istifadəyə yararlı vəziyyətdə, bu əşyalar olmadıqda və ya istifadəyə yararsız vəziyyətdə olduqda onların "xxxx" MMC-nin ##.##.2025-ci il tarixli, ***- **/DR-**/** saylı və ##.##.2026-cı il tarixli 006-08/İL-07/26 saylı rəylərinə əsasən müəyyən edilmiş dəyəriǝcavabdehlerǝcavabdeh2ǝvəǝcavabdeh1ǝalınaraqǝiddiaçıǝİddiaçıǝverilməsi,ǝ a)ǝQızıl-zinətǝəşyaları: "he"ǝmərasimindəǝhədiyyəǝedilənǝqızıllar:ǝ1ǝədədǝalyansǝüzük. "nişan"ǝmərasimindəǝhədiyyəǝedilənǝqızıllar:ǝ1ǝədədǝnişanǝüzüyü,ǝ1ǝcütǝürəkǝformasındaǝsırğa. Toy mərasimində hədiyyə edilən qızıllar: 1 ədəd briliyant komplekt (1 cüt sırqa, üzük, sep. qolbağ); 1 ədəd üzük kvadrat qaşlı; 1 ədəd bəzəkli (risunkalı) üzük; cavabdeh2 xalasının hədiyyə etdiyiǝ1ǝədədǝqolbağǝ(Roberto). "üç günlük" mərasimində hədiyyə edilən qızıllar: iddiaçı İddiaçı xalası qızının hədiyyə etdiyi 1 ədədǝüzükǝ(üstüǝkeçirmə);ǝcavabdeh2ǝhədiyyəǝetdiyiǝ1ǝədədǝqızılǝüzük. İddiaçı Nuranə Vəliyevanın ata evindən cavabdehlərin yaşadığı mənzilə gətirdiyi qızıllar: 1 ədəd sepǝ(üstüǝhərfli)ǝ1ǝədədǝbordoǝqaşlıǝüzük;ǝ1ǝədədǝüzükǝ(kəpənək);ǝ1ǝədədǝkulonǝ(gözmüncuğu). b) Elektrik məişət cihazları: 1 ədəd "Eurolux" markalı soba, 1 ədəd mikser, 1 ədəd blender, 1 ədədǝ"Eurolux"ǝmarkalıǝtozsoran,ǝ1ǝədədǝ"Eurolux"ǝmarkalıǝətçəkənǝmaşın;ǝ1ǝədədǝfenǝ(dalğalı). c)ǝEvǝəşyaları:ǝqızılıǝqaşlıǝgüldan. ç) Şəxsi geyim əşyaları: ağ rəngli idman geyimi dəsti, kül rəngli idman geyimi dəsti, yaşıl rəngli şalvar-kofta dəsti, 3 ədəd cins şalvar, 3 ədəd kofta, 5 dəst gecə geyimi, ag rǝngli, ağ-qara qaşlı (toy üçün) don, qara rəngli sadə don, qəhvəyi rəngli jilet, evdə geyinmək üçün 5 ədəd don, gümüşü rəngli hündürdaban ayaqqabı, ağ rəngli hündürdaban çəkmə (sapoşki), ev üçün 3 cüt tərlik (domaşnik), göy rəngli tüklü jaket, 1 dəst gecə köynəyi (pünyar), 3 dəst şalvar-kofta, 4 ədəd ətir ("Kirke", "Miss Giordani", "Oriflame", "İydə"), 2 ədəd antipersperant, 1 ədəd üz kremi, 1 ədəd tonal krem ("Palette"), gözǝüçünǝtuş,ǝgözǝüçunǝsürmə,ǝ4ǝədədǝdodaqǝboyasıǝ(pomada)ǝ İddiaçı İddiaçı məxsus 1 ədəd masanın və 8 ədəd oturacağın zədələnməsi nəticəsində vurulmuş maddi zərərin əvəzi olaraq 200 manat (masa - 40 manat, oturacağın hər biri 20 manat), divanın zədələnməsi nəticəsində vurulmuş maddi zərərin əvəzi olaraq 50 manat, cəmi isə 250 manat məbləğindəǝpulǝcavabdehlərǝcavabdeh2ǝvəǝcavabdeh1ǝtutularaqǝiddiaçıǝİddiaçıǝödənilməsi, İş üzrə məhkəmə xərcləri cavabdehlərə aid edilməsi, bu məqsədlə hüquqi xidmət göstərilməsi ilə bağlı ödənilmiş 320 manat, iddianın verilməsi üçün ödənilmiş 50 manat, mediasiya xərcinin əvəzi olaraq 50 manat, cəmi isə 420 manat məbləğində pul cavabdehlər cavabdeh2 və cavabdeh1 tutularaqǝiddiaçıǝİddiaçıǝödənilməsiǝbarədəǝqətnaməǝqəbulǝedilməsiniǝxahişǝetmişdir.ǝ Məhkəmə Kollegiyasının iclasında iştirak edən iddiaçı İddiaçı nümayəndəsi-vəkili iddia ərizəsində adları qeyd olunan və ##.##.2026-cı il tarixdə cavabdehlər tərəfindən qaytarılan əşyalara aidǝhissədəǝiddiaçınınǝiddiadanǝimtinasınınǝməhkəməǝtərəfindənǝqəbulǝedilməsiniǝxahişǝetmişdir. Məhkəmə Kollegiyasının iclasında iştirak edən cavabdehlər iddiaçının apellyasiya instansiyası məhkəməsinin iclasında təqdim etdiyi dəqiqləşdirmə ərizəsində göstərdiyi əşyaların bir qismini aparmasınıǝtəsdiqǝedərəkǝaparılanǝəşyalarǝhissəsindəǝicraataǝxitamǝverilməsinəǝetirazǝetmədilər.ǝ Məhkəmə Kollegiyası iş materiallarını araşdırıb hesab edir ki, birinci instansiya məhkəməsinin qətnaməsi cavabdehlər tərəfindən qaytarılan əşyalara aid hissəsində ləğv edilməklə həmin hissədə iddiaçınınǝiddiadanǝimtinasıǝqəbulǝedilməliǝvəǝhəminǝhissədəǝişǝüzrəǝicraataǝxitamǝverilməlidir. Belə ki, Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 370-ci maddəsinə əsasən apellyasiya şikayəti qəbul olunduqdan sonra iddiaçının iddiadan imtina etməsi və tərəflərin barışıq sazişi bağlaması apellyasiya instansiyası məhkəməsinə ünvanlanmış yazılı ərizələrdə ifadə olunmalıdır. Ərizələrə baxılma qaydası, iddiadan imtinanın qəbul edilib-edilməməsinin, tərəflərin barışıq sazişinin təsdiq edilib-edilməməsinin nəticələri bu Məcəllənin 191-ci maddəsinin qaydaları iləǝmüəyyənǝolunur. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 52.1-ci maddəsinə əsasən iddiaçı iddiadanǝimtinaǝedəǝbilər.ǝİddiadanǝimtinaǝetməǝyazılıǝformadaǝifadəǝedilməlidir. Hazırda iddiaçı ərizə ilə məhkəməyə müraciət edərək, ##.##.2026-cı il tarixdə keçirilmiş məhkəmə iclasında cavabdeh tərəf iddiaçı İddiaçı məxsus, onun gəlin köçdüyü ünvan 2 ünvanında saxlanılan əşyaların götürülməsinə etiraz etmədiklərini bildirmişdirlər. Bununla əlaqədar olaraq, iddiaçı tərəf ##.##.2026-cı il tarixdə həmin ünvana gedərək əşyaların təhvil-təslimini qəbul etmiş və buǝbarədəǝaktǝtərtibǝedilmişdir. Belə olan halda Məhkəmə Kollegiyası iddiaçının qeyd edilən əşyalara münasibətdə iddia tələbindənǝimtinasıǝqəbulǝedilməliǝvəǝhəminǝhissədəǝicraataǝxitamǝverilməlidir. Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 191.2-ci maddəsinə görə hakim iddiaçının iddiadan imtina etməsini, cavabdehin iddianı etiraf etməsini və tərəflərin barışıq sazişini təsdiq edənə qədər onlara müvafiq prosessual hərəkətlərin nəticələrini izah edir. İddiaçı iddiadan imtina etdikdə və bu, məhkəmə tərəfindən təsdiq edildikdə və ya tərəflərin barışıq sazişini təsdiq etdikdə məhkəmə bu barədə qərardad çıxararaq, bu qərardadla eyni zamanda iş üzrə icraata xitam verir. Həmin Məcəllənin 261.0.4-cü maddəsinə əsasən iddiaçı iddiadan imtina etmişsə və bu imtina məhkəməǝtərəfindənǝqəbulǝolunmuşsaǝhakimǝişǝüzrəǝicraataǝxitamǝverir. Prosessual qanunvericiliyin qeyd olunan müddəalarını rəhbər tutmaqla Məhkəmə Kollegiyası hesab edir ki, iddiaçının iddiasından imtinası qanuna zidd olmadığından və hər hansı bir şəxsin hüquqlarını və qanunla qorunan mənafelərini pozmadığından qəbul edilməli, tərəflər arasında olan mübahisəyə dair çıxarılmış birinci instansiya məhkəməsinin qətnaməsi qeyd edilən əşyalara münasibətdəǝləğvǝedilməkləǝmülkiǝişinǝicraatınaǝhəminǝhissələrdəǝxitamǝverilməlidir. Həmçinin tərəflərə izah olunmalıdır ki, iş üzrə icraata xitam verildikdə, eyni tərəflər arasında eyni predmet haqqında və eyni əsaslar üzrə mübahisə barəsində məhkəməyə təkrar müraciət edilməsinəǝyolǝverilmir.ǝ Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 262.4-cü maddəsinə əsasən işin icraatına xitam verildikdə, eyni tərəflər arasında, eyni predmet haqqında və eyni əsaslar üzrə mübahisəǝbarəsindəǝməhkəməyəǝmüraciətǝedilməsinəǝyolǝverilmir. Həmin Məcəllənin 384.0.5-ci maddəsinə əsasən apellyasiya instansiyası məhkəməsi birinci instansiya məhkəməsinin qətnamə və ya qərardadını qismən ləğv edə, qətnamə və ya qərardadı tamamilə, yaxud qismən ləğv edib, bu Məcəllənin 259.0.1-259.0.5-ci və 259.0.8-259.0.12-ci maddələrinə müvafiq olaraq iddianı tamamilə, yaxud qismən baxılmamış saxlaya, qətnamə və ya qərardadı tamamilə, yaxud qismən ləğv edib, bu Məcəllənin 261-ci maddələrinə müvafiq olaraq iş üzrəǝicraataǝxitamǝverəǝbilər.ǝ Yuxarıda göstərilənlərə əsasən və Azərbaycan Respublikası Mülki Prosessual Məcəlləsinin 191, 261, 370, 384, 400, 405-ciǝmaddələriniǝrəhbərǝtutaraqǝMəhkəməǝKollegiyası QƏRARA ALDI: İddiaçı İddiaçı İddiaçı cavabdehlər tərəfindən qaytarılan əşyalara münasibətdə iddia tələbindənǝimtinasıǝqəbulǝedilsin.ǝ Bakı şəhəri Suraxanı Rayon Məhkəməsinin ## ###### 2026-cı il tarixli, e-*(***)-****/**** saylı qətnaməsi ilə Künc divan boz rəng, Masa dəsti (1masa 8 stul) dəsti boz rəng, Termo güzgülü boz rəng qab-qacaq üçün, Jurnal stolu yumru şüşəli, Divan döşəkcəsi 10 ədəd boz rəng, Qoşa çarpayı şüşəli boz rəng, Tumba şüşəli boz rəng 2 ədəd, Şüşəli termo boz rəng, Geyim dolabı boz rəng güzgülü, Pufik - krem rəng, Soyuducu “xxxx” firması, Yataq pərdəsi kəpənəkli bənövşəyi rəng + iki ədəd günlük, qonağ otağı pərdəsi vilyur 2 ədəd üstlük, tül, günlük, 2 ədəd bağlanacaq, “Qalaxi” yemək dəsti, qazan dəsti 8 ədədli “Qalaksi”, Zibil qabı 3 ədədli boz rəng, çörək qabı qızılı qapaq+ 3 ədəd şəkər, çay, qənd qabı, taxt üçün yorğan 1 ədəd, yastıq 1 ədəd, tək nəfərlik yorğan 1ədəd, taxt üçün döşək 1 ədəd, yastıq-2 ədəd uzunsov, taxt üçün yataq örtüyü 1 ədəd, taxt üçün yun odeyal, pastel dəsti ağ qutu, pastel qırmızı güllü rüsunkalı, 4 ədəd “Gilan” pastel dəsti, kətan süfrə 1 ədəd, hamam dəsmalı + əl üz dəsmalı, qırmızı güpur hamam dəsmalı, Pastel dəsti tək korobka, pokrıval güpur sumkalı 1 ədəd, yorğan üzü qırmızı 1 üzü sətin 1 üzü kətan 2 ədəd, əl silən dəsmal 3 qutu - 6 ədəd, Tək yataq üçün pokrıval üstü sadə, serviz yemək dəsti - 12 ədəd su stəkanı, 12 ədəd çay stəkanı + 12 ədəd nəlbəki, 12 ədəd souz boşqabı, 12 ədəd aş boşqabı, 12 ədəd dolma boşqabı, yumru bulud 2 ədəd, uzunsov bulud 2 ədəd, uzunsov böyük bulud 2 ədəd, yemək servis qabı qapaqlı 1 ədəd, duz qabı 4 ədəd, salfet qabı 2 ədəd, çay stəkanı 12 ədəd + nəlbəkisi 12 ədəd, limon qaşığı - 12 ədəd, desert qaşığı - 12 ədəd, salfetka üzüyü - 12 ədəd, 6 fincan + nəlbəki 6 ədəd+ 1ədəd çaynik, fincan+ nəlbəki 6 ədəd + çaynik, boşqab dəsti 18 ədədli güllü, su stəkanı uzunsov qaşlı 6 ədəd, su stəkanı ayaqlı 6 ədəd, qaşıq dəsti: 12 böyük çəngəl, 12 limon çəngəli, 12 çay qaşığı, 12 yemək qaşığı, tort götürmək üçün bıçaq 1 ədəd, 12 ədəd meyvə bıçağı, kofe fincanı 2 ədəd, kofe fincanı 2 ədədli, çay fincanı 6 ədədli - 6 qutu, şirniyyat+ləpə qabı 4 mərtəbəli, qənd qabı üstü güllü qaşlı 1 ədəd, konfet qabı qızılı rəng 1 ədəd, ləpə qabı 4 gözlü, tort qabı kapron 1 ədəd, tort qabı şüşə ayaqlı, sok çəkən “xxxx” firması, paltar ütüsü, dini suvenir ayaqlı, su qabı samovar şüşə qapaqlı, şüşə ləpə qabı uzun, qapaqlı tökmə qazan 1 ədəd, su qabı + 6 ədəd stəkan qaşlı qara, 4 ayaq kapron, ət doğramaq üçün taxta, meyvə vazı sadə 1 ədəd, çaşka dəsti 2 qutu 6+6 ədəd nəlbəki, içi zərli şokolad qabı lodka kimi, kurtka süd rəngdə (moloçnı) əşyalarının cavabdehlərǝcavabdeh2ǝvəǝcavabdeh1ǝalınaraqǝiddiaçıǝİddiaçıǝverilməsiǝhissəsindəǝləğvǝedilsin. Mülkiǝişinǝicraatınaǝhəminǝhissəsində xitam verilsin. Eyni tərəflər arasında eyni predmet haqqında və eyni əsaslar üzrə mübahisə barəsində məhkəməyəǝtəkrarǝmüraciətǝedilməsinəǝyolǝverilmir.ǝ Qərardaddan işdə iştirak edən şəxslərə rəsmi qaydada verildiyi gündən 10 (on) gün tində Bakı Apellyasiya Məhkəməsi vasitəsilə Azərbaycan Respublikasının Ali Məhkəməsinə kassasiya şikayətiǝveriləǝbilər.